Джон Диксон Карр , Николас Мейер , Сэмюэл Клеменс - Пылай, огонь (Сборник)
Название: | Пылай, огонь (Сборник) | |
Автор: | Джон Диксон Карр , Николас Мейер , Сэмюэл Клеменс | |
Жанр: | Классический детектив, Полицейский детектив, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | bestseller #1993, Антология детектива #1993 | |
Издательство: | Verba | |
Год издания: | 1993 | |
ISBN: | 5-85441-006-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пылай, огонь (Сборник)"
Состав сборника приятно удивит читателя, который здесь найдет неожиданную повесть Сэмюэла Клеменса (известного под псевдонимом Марк Твен), наиболее удачное произведение «шерлокианы» Николаса Мейера и роман «Пылай, огонь» уникального изобретателя сюжетных конструкций Д. Д. Карра.
Читаем онлайн "Пылай, огонь (Сборник)". [Страница - 4]
Нет, причина моего молчания имеет иное объяснение: уважение к его действующим лицам и чувство такта, свойственное Холмсу: забота о репутации других лиц заставила Холмса взять с меня клятву хранить в тайне все, что мне стало известно об этом деле до тех пор, пока все его участники не отойдут в мир иной. И если этого не произойдет до моей кончины, то так тому и быть.
Тем не менее судьба сыграла на руку последующим поколениям. Все возражения ныне отпали, и пока мир выслушивает хвалебные речи и мольбы (среди которых нашли себе место и проклятия, и осуждения), пока биографы и исследователи торопливо печатают то немногое из известного им, я — пока еще сохраняется уверенность руки и ясность мышления (а ведь мне уже исполнилось восемьдесят семь лет, и это солидный возраст) — тороплюсь поведать о том, что знаю лишь я один.
Я упоминаю рассказы «Последнее дело Холмса», в котором идет речь о схватке между Холмсом и его смертельным врагом — зловещим профессором Мориарти, и «Приключение в пустом доме», повествующий о драматическом возвращении Холмса и кратких подробностях его трех лет скитаний в Центральной Европе, Африке и Индии, когда он пытался скрыться от преследований своих заклятых врагов. Я перечел эти рассказы и, должен признаться, удивился, насколько мне не хватило тогда тонкости в повествовании. Внимательный читатель не может не обратить внимание на мои подчеркнутые — и голословные — старания убедить его, что все рассказанное «чистая правда». А что сказать о театральной приподнятости прозы, в чем сказываются, скорее, вкусы Холмса, чем мои? (Хотя он подчеркивал свою любовь к холодной логике, в глубине души он испытывал тягу к весьма романтическим и мелодраматичным поворотам сюжета.)
Как Неоднократно подчеркивал Шерлок Холмс, доказательства, которые неопровержимо указывают в одну сторону, могут, стоит лишь чуть изменить угол зрения, получить полностью иное истолкование. Рискну утверждать, что такой же подход характерен и для литературных трудов. Та неподдельная правда, которая заключена в «Последнем деле Холмса», может быть, способна вызвать подозрения моих читателей и насторожить их.
Но все, что тогда осталось скрытым от глаз, теперь без риска можно открыть обществу. Настало время поведать подлинную историю, ибо таковы были условия, давным-давно выдвинутые Холмсом.
В свое время я упоминал, что мне восемьдесят семь лет, и хотя умом я понимаю, что стою на пороге смерти, с эмоциональной точки зрения я чувствую себя молодым человеком двадцати с лишним лет. Тем не менее, если повествование в силу возраста в какой-то мере и лишится некоторых черт присущего мне стиля, я могу лишь просить прощения у читателей, учитывая и тот факт, что давно не брался за перо. Проще говоря, это повествование основано не столько на моих повседневных записях, сколько, главным образом, связано с предыдущими моими работами и воспоминаниями, которые я храню в памяти.
Еще одна причина возможных упреков заключается в том, что из-за артрита я лишен возможности писать собственноручно и вынужден диктовать свои воспоминания обаятельной машинистке (мисс Добсон), которая взялась перепечатать мое изложение нормальным английским языком; во всяком случае, она мне это обещала.
И наконец, мой стиль может претерпеть изменения по сравнению с предыдущими работами и потому, что это приключение Шерлока Холмса решительно отличается от всего, с чем мне приходилось ранее иметь дело и что Осталось в моих записках. Я постараюсь не повторять своих предыдущих ошибок и не буду умерять скептицизм читателей уверениями, что все нижеизложенное — чистая правда.
_Джон X. Батсон, д-р мед.
Ойлесуортский приют
Хэмпшир, 1939 год_
Часть 1 ПРОБЛЕМА
1 Профессор Мориарти
Как я уже упоминал во вступлении к «Последнему делу Холмса», моя женитьба и вслед за тем необходимость заняться частной практикой вызвали небольшие, но тем не менее заметные изменения, касающиеся моей дружбы с Шерлоком Холмсом. На первых порах он регулярно посещал мое новое обиталище, и я столь же часто наносил ему ответные визиты в нашей старой берлоге --">Книги схожие с «Пылай, огонь (Сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Артур Игнатиус Конан Дойль - Его прощальный поклон. Круг красной лампы (сборник) Жанр: Классический детектив Год издания: 2011 Серия: Миры Конан Дойла (Клуб семейного досуга) |
Агата Кристи - Пуаро ведет следствие (сборник) Жанр: Классический детектив Год издания: 2016 Серия: Эркюль Пуаро |
Джон Диксон Карр - Часы смерти Жанр: Классический детектив Год издания: 2009 Серия: доктор Гидеон Фелл |
Джон Диксон Карр, Адриан Конан Дойл - Семь циферблатов Жанр: Классический детектив Год издания: 1994 Серия: Весь Шерлок Холмс |
Другие книги из серии «bestseller»:
Йен Пирс - Сон Сципиона Жанр: Исторический детектив Год издания: 2005 Серия: bestseller |
Патрик Квентин, Эрл Дерр Биггерс, Рекс Стаут - Шесть дней в Рено. Гремучая змея. Чарли Чан ведет следствие Жанр: Детектив Год издания: 1993 Серия: bestseller |
Эрл Стенли Гарднер, Алистер Стюарт Маклин - Кукла на цепи. Дело длинноногих манекенщиц Жанр: Детектив Год издания: 1992 Серия: bestseller |
Скотт Туроу - Личный ущерб Жанр: Триллер Год издания: 2004 Серия: bestseller |