Агата Кристи - Эркюль пуаро (сборник) (СИ)

class='book'> 160 Великолепно! (фр.).

(обратно)

161

Спасибо (фр.).

(обратно)

162

В следующий раз (фр.).

(обратно)

163

Доктор (фр.).

(обратно)

164

Дело движется (фр.).

(обратно)

165

И в целом и в деталях (фр.).

(обратно)

166

Произведений искусства (фр.).

(обратно)

167

Боже милосердный (фр.).

(обратно)

168

Друзья мои (фр.).

(обратно)

169

Вот (фр.).

(обратно)

170

Это ужасно (фр.).

(обратно)

171

Дорогой (фр.).

(обратно)

172

Маленькие бутерброды (фр.).

(обратно)

173

Высшего света (фр.).

(обратно)

174

Гусиная печенка (фр.).

(обратно)

175

Ищите женщину (фр.).

(обратно)

176

Роковая женщина (фр.).

(обратно)

177

Очень хорошо (фр.).

(обратно)

178

С о д р у ж е с т в о – межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших британских доминионов, колоний и зависимых территорий, сложившееся в 30-х годах XX века и уточнившее свой статус после Второй мировой войны.

(обратно)

179

Все современные удобства (фр.).

(обратно)

180

Вышивкой мелкими стежками (фр.).

(обратно)

181

Что ж, это совершенно естественно (фр.).

(обратно)

182

К а р м а з и н – ярко красная краска.

(обратно)

183

Согласно старинному обычаю, любой, кто встанет под рождественской омелой, не имеет права никому отказать в поцелуе.

(обратно)

184

Кто там? (фр.).

(обратно)

185

Имеются в виду английский писатель Льюис Кэрролл (1832–1898) и его книга «Алиса в Стране Чудес», в которой Белая Королева говорит о том, что она иногда верит до завтрака шести невозможным вещам (V глава).

(обратно)

186

Воспаление легких (фр.).

(обратно)

187

Заговоре (фр.).

(обратно)

188

Не так ли, мадам? (фр.).

(обратно)

189

Как? (фр.).

(обратно)

190

Здраво (фр.).

(обратно)

191

Этот бедный (фр.).

(обратно)

192

Нет, нет! (фр.).

(обратно)

193

О, конечно, конечно! (фр.).

(обратно)

194

Спасибо (фр.).

(обратно)

195

Манией величия (фр.).

(обратно)

196

Никогда! (фр.).

(обратно)

197

«Сад лебедей» (фр.).

(обратно)

198

Добрый вечер (итал.).

(обратно)

199

Мой дорогой (фр.).

(обратно)

200

Старина (фр.).

(обратно)

201

Бедная малышка (фр.).

(обратно)

202

Нет, нет (фр.).

(обратно)

203

A i r - r a i d – воздушная тревога (англ.).

(обратно)

204

Великолепно! (фр.).

(обратно)

205

Спасибо (итал.).

(обратно)

206

Превосходно, мадам (фр.).

(обратно)

207

Шедевр (фр.).

(обратно)

208

Прическе (фр.).

(обратно)

209

Одна из разновидностей гольфа, который играется на площадке, имеющей форму часового циферблата.

(обратно)

210

Организатор и владелец передвижного цирка, которого стали называть «лордом» за страсть к изысканной одежде.

(обратно)

211

То есть малиново-фиолетового.

(обратно)

212

На ежегодных Королевских скачках, проходящих на ипподроме в г.Аскот, традиционно собирается весь высший свет Англии, включая королевский двор; таким образом, это одно из самых популярных светских мероприятий в стране.

(обратно)

213

--">