Джеймс Хэдли Чейз , Андрей Иванович Серба , Николай Андреевич Черкашин , Хорст Бозецки - Арена. Политический детектив. Выпуск 3 [сборник]

отпущения. Ее выбор пал на меня.

Когда буря утихла, я очутился в тюремной камере. Я не знал, что со мной станет, но, по крайней мере, надо мной уже не висело обвинение в убийстве.

Два дня спустя меня навестил Реник.

— Тебе повезло, Гарри, — сказал он. — Эту женщину можно осудить, если ты только станешь свидетелем обвинения. Если ты дашь показания, Мидоус готов договориться с судьей и тебя оставят на свободе. Без твоих показаний нам не справиться с нанятой ею армией адвокатов. Ты согласен?

Я не колебался ни секунды:

— Разумеется, согласен.

— Я в этом не сомневался, — улыбнулся Реник.— Я виделся с Ниной. Она продает бунгало. Потом вы сможете уехать из города и начать все заново.

— Я не задержусь тут ни на минуту. А как Нина?

— Она зайдет к тебе сегодня днем.

Что можно добавить?

После шумного процесса Рея получила пятнадцать лет. Если бы не мои показания, она действительно могла выйти сухой из воды. Затем перед судьей предстал я.

Он высказал все, что думал обо мне, но, похоже, напрасно потерял время. В собственных глазах я выглядел ничуть не лучше. Наказание он определил в пять лет условно, но предупредил, что при следующем правонарушении мне придется отсидеть эти пять лет до того, как оно будет рассмотрено в суде. И тут он старался зря, я уже дал себе зарок чтить закон.

Нина ждала меня у здания суда. Она взяла меня за руку и улыбнулась. И я сразу понял, что могу не беспокоиться о будущем.

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ

НИКОЛАЙ ЧЕРКАШИН родился в 1946 году в городе Волковыске Белорусской ССР. Закончил философский факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. Член Союза писателей СССР. Лауреат премии Ленинского комсомола, премии имени Н. Островского. Автор книг «Соль на погонах», «Крик дельфина», «Одинокое плавание», «Знак Вишну». Его повесть «По следам «Святого Георгия» отмечена литературной наградой НРБ «Золотой морской кортик».

АНДРЕЙ СЕРБА родился в 1940 году в станице Петропавловской на Кубани. Закончил юридический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. В 1980 году в журнале «Искатель» опубликовал первую историко-приключенческую повесть «Выиграть время». Печатался также в журналах «Советский воин» и «Вокруг света».

ХОРСТ БОЗЕЦКИ — известный немецкий писатель, родился в 1938 году. Изучал философию, политологию и социологию, профессор одного из западноберлинских вузов. Первый его роман «Один из нас» вышел в 1971 году. Изданные вслед за этим произведения «Нет дома для Робин Гуда», «Пожилые супруги против прокурора» и сборник рассказов «Одной ногой в тюрьме» выдвинули его в число наиболее заметных авторов в жанре политического романа, в котором самому серьезному анализу подвергается сегодняшний день ФРГ.

ДЖЕЙМС ЧЕЙЗ — псевдоним известного английского писателя Рене Брабазона. Родился в 1906 году, автор более восьмидесяти детективных и приключенческих произведений, более десяти из них переведены на русский язык: «Дело о наезде», «Весь мир в кармане», «Стервятник птица терпеливая», «Доминико» и др.

Обработка: Prizrachyy_Putnik

Примечания

1

Публикуется с сокращениями.

(обратно)

2

ГУЛИСО — главное управление по делам личного состава морского ведомства.

(обратно)

3

Киса — холщовый или брезентовый мешок, сумка.

(обратно)

4

Жаргонное выражение, обозначающее полную неприкаянность: бронзовая статуя Крузенштерна стоит на постаменте против Морского корпуса. (Примеч. авт.)

(обратно)

5

Оберштудиенрат (нем.) — старший школьный советник, должностной чин в системе народного образования ФРГ.

(обратно)

6

Гинденбург Пауль фон (1847–1934). В первой мировой войне командовал войсками Восточного фронта, с августа 1916 года— начальник Генерального штаба. С 1925 года — президент Германии. 30 января 1933 года передал власть в руки фашистов, поручив Гитлеру формирование правительства.

(обратно)

7

--">