Элли Лартер - Игральные кости

просто не показывать Кэмерону своего лица. Ведь он узнает ее, обязательно узнает… Но вместо этого она осталась сидеть в своей постели, глядя прямо перед собой ничего не выражающим взглядом.

Джордж Кэмерон вошел в палату тяжелой поступью, сразу поднял взгляд на девушку, и в глазах его прочиталось сначала непонимание, потом понимание, потом явное недовольство.

– Мисс Ким? – спросил он чуть насмешливо.

Кристен поморщилась.

– Мисс Стоун, – поправила детектива мама.

– Вот оно что, – мужчина кивнул. – Миссис Стоун, мы можем поговорить с вашей дочерью наедине?

– Конечно, сколько угодно, – мама согласно закивала и тут же поднялась из кресла, чтобы оставить Кристен и Джорджа Кэмерона вдвоем. Когда дверь за ней закрылась, Кристен почувствовала, как на плечи ей ложится тяжесть стыда. Щеки тут же стали пунцовыми, уши зачесались, и она опустила голову, слыша, как колотится в груди сердце.

– Мисс. Кристен. Стоун, – с расстановкой сказал детектив Кэмерон. – Что заставило Вас выдавать себя за сотрудницу правоохранительных органов?

Кристен потерла лоб.

– Мисс Стоун? – повторил мужчина мягко, но настойчиво.

– Это было важно.

– Для кого?

– Для многих людей.

– Мисс Стоун, будьте со мной честны… Вас заставили это сделать?

Кристен помотала головой.

– Вы связались с очень опасными людьми. Если они угрожали Вам, если Вас заставляли что-то делать, просто скажите мне об этом.

Кристен молчала.

– Ясно, – мужчина вздохнул. – Полагаю, сейчас Вам нельзя волноваться. Отложим этот разговор. А пока я попрошу Вас не уезжать из города. Возможно, мне придется Вас арестовать за попытку выдать себя за сотрудника полиции. Это, знаете ли, довольно серьезное преступление.

Когда Джордж Кэмерон ушел, Кристен расплакалась. И совсем не потому, что ей пригрозили арестом, – просто теперь, когда ее личность была раскрыта, полиция могла попробовать достать «Демонов» через нее и через ее связь с Карри. Кроме того, ее обижало, что собственная мать не захотела ее слушать и, по сути, просто сдала ее детективу Кэмерону. И последней каплей было то, что Карри до сих пор не брал трубку, хотя она позвонила ему уже раз десять.

Мать пыталась успокоить ее, но Кристен просто снова выпроводила ее из палаты. С ней и с отцом разговаривать было бессмысленно.

Медсестра предложила ей успокоительное, но Кристен в ответ только помотала головой. Ей нужно было выплакать эту обиду, и этот страх, и эту боль. В этот момент он совсем не думала о ребенке. Его еще не существовало – а она существовала, и ей было чертовски плохо.

Когда внизу живота слабо кольнуло, она даже не сразу это почувствовала, упиваясь рыданиями. Но потом кольнуло второй раз – сильнее, и она схватилась одной рукой за живот, другой принимаясь лихорадочно вытирать с лица слезы, точно это могло помочь. Потом живот свело болезненной судорогой, и она вскрикнула, боясь пошевелиться.

– Вот черт, – пробормотала она себе под нос и потянулась к большой красной кнопке над кроватью, чтобы вызвать медсестру.

– Давай, проваливай отсюда! – рявкнул Ламберт, и вслед за ним раздалось еще несколько недовольных голосов:

– Беги к своему папочке!

– Лижи жопу своей девке!

– Не показывайся здесь больше!

Карри шагал в сторону своего мотоцикла, и гул возмущения и насмешек летел вслед за ним. Лицо у него перекосилось от злости, пальцы тряслись как в лихорадке, и все, чего ему хотелось, – это выстрелить прямо в рожу Косому, их заводиле, главному зачинщику, главному негодяю. Но Косой молчал – видимо, просто победно смотрел ему вслед, – и Карри держался из последних сил.

– Отсоси, Джонсон!

– «Демонам» не тягаться с «Гиенами»!

– Вы просто трусы!

Он добрался до байка, поднял его с земли, перекинул одну ногу… Ему оставалось всего пять секунд до того, чтобы сорваться с места и лишить себя соблазна сладкой мести. Но тут все-таки раздался голос Косого:

– В следующий раз приезжай, когда будет что сказать, Джонсон! Ты ноешь, как девчонка, так что мне хочется не разговаривать с тобой, как с мужчиной, а поиметь тебя в зад!

Раздался одобрительный хохот и свист. У Карри опять задергался глаз. Этого он потерпеть уже не мог.

Пистолет оказался в его руке куда быстрее, чем он сам мог ожидать. Ствол уперся прямо в башку обидчику. Его парни тут же стали вытаскивать свои пистолеты, но Косой остановил их:

– Тшшш, не надо. Мне не страшно. У него кишка тонка. Верно, Карри? Ты ведь в жизни --">