Константин Кирицэ - «Белая чайка» или «Красный скорпион»
Название: | «Белая чайка» или «Красный скорпион» | |
Автор: | Константин Кирицэ | |
Жанр: | Криминальный детектив | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Молодая гвардия | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | 5-235-00778-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "«Белая чайка» или «Красный скорпион»"
В остросюжетном романе «Белая чайка», или «Красный скорпион», опубликованном в Румынии в 1969 году, известный румынский писатель Константин Кирицэ рассказывает драматическую историю трех молодых людей, любителей легкой наживы. Автор дает точный анализ социальных и нравственных причин, толкнувших их на преступление.
Читаем онлайн "«Белая чайка» или «Красный скорпион»". [Страница - 117]
(обратно)
3
я неисправимый ухажер (ит.). (Здесь и далее примечания переводчиков.)(обратно)
4
в районе Мурфатлара производятся одни из лучших румынских вин.(обратно)
5
Румынская денежная единица.(обратно)
6
Здесь: Молодцы, мальчики! (ит.)(обратно)
7
Согласны? (ит.)(обратно)
8
Остатки древнегреческого поселения на черноморском побережье Румынии.(обратно)
9
Тудор Аргези — известный румынский поэт (1880—1967).(обратно)
10
Мой дорогой друг (ит.)(обратно)
11
На этом дневник журналиста. Владимира Энеску прерывается. (Примечание автора.)(обратно)
12
До свидания, друг дорогой! (ит.)(обратно)
13
Кто знает?! (ит.)(обратно)
14
Да, да! (ит.)(обратно)
15
Да!Да!.. И на прощанье искренне говорю: мой дом — ваш дом… (ит.)(обратно)
16
Благодарю, тысячу раз благодарю… (ит.)(обратно)
17
Пусть земля тебе будет пухом (лат.)(обратно)
18
Марочным (фр.).(обратно)
19
Исходящей из принципа (лит.)(обратно)
20
Бесчестность, надувательство (ит. искаж.)(обратно)
21
Курортное местечко на черноморском побережье Румынии.(обратно)
22
Редкая птица (лат.) (обратно)--">
Книги схожие с ««Белая чайка» или «Красный скорпион»» по жанру, серии, автору или названию:
Андрей Алексеевич Бадин - Без лица и имени Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2014 |
Андрей Алексеевич Бадин - Для крутых закон не писан Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2014 |
Ирина Александровна Уланова - Моё чужое имя Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2014 |
Орхан Памук - Имя мне – Красный Жанр: Детектив Год издания: 2014 |