Жан Брюс - Монстры Холи-Лоха
Название: | Монстры Холи-Лоха | |
Автор: | Жан Брюс | |
Жанр: | Шпионский детектив | |
Изадано в серии: | ОСС 117 | |
Издательство: | Канон | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | 5-88373-023-X | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Монстры Холи-Лоха"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Монстры Холи-Лоха". [Страница - 49]
Выйдя на палубу, они с изумлением увидели характерный силуэт американской атомной подлодки, лежавшей в дрейфе в нескольких кабельтовых. На мостике стояли офицеры, среди которых Юбер узнал мощную фигуру Чарлза Эйзена. Один из офицеров кричал в рупор извинения: они не видели траулер и случайно напоролись на него, когда поднимались на поверхность. Они готовы принять всех на борт.
Без тени сомнения Юбер перелез через поручни и бросился в воду. Энрике последовал за ним. Оба быстро поплыли к "Джорджу Вашингтону", слабо покачивавшемуся на волнах. Эйзен помог им подняться на борт. Они переглянулись, но не нашли, что сказать, и просто рассмеялись нервным смехом, снимавшим слишком долгое напряжение.
"Джордж Вашингтон" медленно подходил к своей жертве. Капитан "траулера" отдал приказ спускать на воду шлюпки, но на это уже не было времени. Экипаж и пассажиры попрыгали в воду за несколько минут до того, как "Никольск" затонул.
* * *
Радиоволны уже разносили по всему миру удивительную новость. Во время шторма американская атомная подлодка случайно протаранила советский траулер, который сразу же затонул. Весь экипаж был спасен, и правительство Соединенных Штатов уже предложило советскому правительству возместить нанесенный ущерб."Джордж Вашингтон" взял курс к устью Клайда. Юбер, которому дали сухую одежду, вошел в помещение, где находились несколько спасенных: Пол Финн, Лениган и Бабинсы. Все были закутаны в одеяла.
Юбер с чуть ироничной улыбкой обратился главным образом к Полу Финну:
– Вы должны радоваться, что оказались на борту одной из атомных подлодок, которыми так интересуются ваши службы. Вы, наверняка, – первые советские агенты, попавшие на нее. Надеюсь, вас за это наградят... Конечно, когда вы вернетесь на родину, что произойдет не завтра... Особенно это относится к мистеру Ленигану, у которого на руках кровь.
Пол Финн слегка улыбался. Вполне вероятно, что он думал о своем коллеге Абеле, которого обменяли на Паулса. У Ленигана была кислая мина. Мойра Бабинс казалась выжатой и неспособной ни на какую реакцию. Гордон процедил сквозь зубы ругательство, а Пирл посмотрела на Юбера своими широко раскрытыми прекрасными наивными глазами.
– Не собираетесь же вы посадить в тюрьму меня? – мягко возразила она.
– Если вы сможете доказать, что действительно являетесь несовершеннолетней, – ответил Юбер, – это, конечно, облегчит вашу участь. – И тихо добавил: – Зато усложнит мою.
Примечания
1
"Син Хауз" на американском слэнге – публичный дом. – Примеч. перев.(обратно)
2
Одна из десяти атомных подлодок Четырнадцатой эскадры, вооруженных "Полирисами".(обратно)
3
Сотрудник разведслужбы, занимающийся изобретением предметов особого применения или придумывающий сценарии и действия, призванные обмануть противника. (Примеч. перев.)(обратно)
4
Британская контрразведка, подчиненная непосредственно премьер-министру. Не имеет никаких репрессивных полномочий и для проведения арестов вынуждена обращаться в спецотдел Скотленд-Ярда, (примеч. перев.)(обратно)
5
Протеус, или Протей – морское божество в древнегреческой мифологии. Обладал даром предсказывать, будущее. (Примеч. перев.) (обратно)--">
Книги схожие с «Монстры Холи-Лоха» по жанру, серии, автору или названию:
Жан Брюс - ОСС 117. Совершенно секретно Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1994 Серия: ОСС 117 |
Жан Брюс - Рождество для шпиона Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1994 Серия: Большая библиотека криминального романа |
Другие книги из серии «ОСС 117»:
Жан Брюс - ОСС 117. Совершенно секретно Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1994 Серия: ОСС 117 |
Жан Брюс - Этим займется ОСС 117 Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1994 Серия: ОСС 117 |
Жан Брюс - Монстры Холи-Лоха Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1994 Серия: ОСС 117 |
Жан Брюс - Пять парней для «Сингапура» Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1994 Серия: ОСС 117 |