Рэймонд Торнтон Чандлер - В горах не бывает преступлений

открылась, и на шерифа прыгнула собака. Она взлетала на четыре фута от земли, врезалась передними лапами ему в живот, упала на землю и принялась бегать кругами.

— Людерс застрелился в вагоне, — сказал Барон. — Где-то в тех кустах прячется япошка, которого нужно поймать. И еще три или четыре чемодана, полных фальшивых денег.

— Кто бы мог подумать, — сказал шериф Джим Барон, — что в такую ночь будет столько смертей!

Примечания

1

Американский профсоюзный лидер.

(обратно)

2

Толокнянка. Кустарниковое растение.

(обратно)

3

Внимание! (нем.).

(обратно)

4

Ковбойская шляпа.

(обратно)
--">