Джеймс Хэдли Чейз , Чарльз Уильямс , Джон Карр - Частный детектив. Выпуск 1
Название: | Частный детектив. Выпуск 1 | |
Автор: | Джеймс Хэдли Чейз , Чарльз Уильямс , Джон Карр | |
Жанр: | Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Частный детектив #1, Антология детектива #1990 | |
Издательство: | Журнал "Киев" | |
Год издания: | 1990 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Частный детектив. Выпуск 1"
Как-то особо представлять советским любителям авторов, чьи произведения собраны в этой книге не приходится — Джон Диксон КАРР, Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ, Чарльз ВИЛЬЯМС — они и так, что называется на слуху. У англоязычных читателей эти мастера детективного жанра не менее популярны, чем властители приключенческого литературного Олимпа — Артур КОНАН ДОЙЛ, Агата КРИСТИ… На русский же язык большинство произведений авторов, представленных в настоящем сборнике не переводилось. Тем интереснее будет любителям детектива познакомиться с тремя романами — “Клеймо подозрения”, “Человек-призрак”, “Карусель загадок” — главными действующими лицами которых являются не представители официальных органов правопорядка и дознания, а частные сыщики, продолжатели дела Шерлока Холмса.
Содержание:
Чарльз Вильямс. Клеймо подозрения (перевод А. Чернера)
Джон Карр. Человек-призрак (перевод С. Мининой)
Джеймс Чейз. Карусель загадок (перевод Ю. Лаврова)
Читаем онлайн "Частный детектив. Выпуск 1". [Страница - 252]
Я перебил его:
— Но мне кажется, что ее выдал бы Уодлок. Он ведь видел Дедрика. А еще она допустила промашку, утверждая, что Феррис подслушал наш с вами телефонный разговор. А в той комнате телефона нет! Я и стал искать ответ на вопрос: для чего Дедрику понадобилось покончить жизнь самоубийством так неожиданно и, можно сказать, вовремя! Ну и подумал, не исключено, что покойник — вовсе не Дедрик… Что ожидает Серену?
Миффлин пожал плечами:
— Раз о ней хлопочет Франкон, то ничего с ней не случится. Сила денег беспредельна!
— Сомневаюсь, чтобы Франкону удалось ее спасти. Дело получило широкую огласку да и общественное мнение вряд ли удастся склонить… А как с Мэри?
— Она вне этих событий. Будет выступать главным свидетелем обвинения, а лично к ней у нас нет претензий. — Миффлин встает из кресла. — Перелли не питает особой любви к полицейским, а мне не хотелось бы омрачать ему праздник.
Не успел Миффлин ступить за порог, как Кермэн спросил с нарочитым безразличием:
— А какова собой девчонка Перелли? Милашка?
— Вот это уж вас совершенно не касается, — живо отреагировала Паула. — Сегодня у вас и без того хватит дел.
Она снова принялась за список расходов.
— А это как объяснить? Что бы это могло значить: “духи — пятьдесят долларов”?
Я поудобнее устроился в кресле, чтобы вдоволь насладиться его сбивчивыми, туманными объяснениями.
Перевод Ю. ЛАВРОВА
Примечания
1
Соответствует калибру 9 мм.(обратно)
2
Зибентюрмен (Siebenturmen) — Семь Башен (нем.).(обратно)
3
“О человеке в соляных горах” (фр.).(обратно)
4
Второе я (латин.). (обратно)--">
Книги схожие с «Частный детектив. Выпуск 1» по жанру, серии, автору или названию:
Михаил Вячеславович Акимов, Виктор Серов, Ирина Гордеева - Лучший шпионский детектив Жанр: Боевик Год издания: 2017 Серия: Антология детектива |
Джеймс Хэдли Чейз - Считай, что ты мертв Жанр: Крутой детектив Год издания: 1997 Серия: Мастера детектива |
Джеймс Хэдли Чейз - Миссия в Сиену Жанр: Крутой детектив Год издания: 2001 Серия: Мастера детектива |
Джеймс Хэдли Чейз - По дороге к смерти Жанр: Детектив Год издания: 2014 Серия: Фрэнк Террелл |
Другие книги из серии «Частный детектив»:
Рекс Стаут - Скверно для дела [= Плохо для бизнеса] Жанр: Классический детектив Год издания: 2002 Серия: Частный детектив |
Рекс Стаут - Рука в перчатке Жанр: Классический детектив Год издания: 2002 Серия: Частный детектив |
Рекс Стаут - Отзвуки убийства Жанр: Классический детектив Год издания: 2002 Серия: Частный детектив |
Джеймс Хэдли Чейз, Чарльз Уильямс, Джон Карр - Частный детектив. Выпуск 1 Жанр: Крутой детектив Год издания: 1990 Серия: Частный детектив |