Лесли Чартерис - Святой закрывает дело
Название: | Святой закрывает дело | |
Автор: | Лесли Чартерис | |
Жанр: | Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Мастера остросюжетного детектива, Святой #2 | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 1996 | |
ISBN: | 5-218-00059-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Святой закрывает дело"
Героя романов Лесли Чартериса Саймона Темплера – авантюриста, известного как «Святой» окружает аура почти сверхъестественного обожания и ужаса, и некоторые люди, годами хваставшиеся тем, что им закон не указ, начали жить с опаской. А предупреждение Святого – нелепый и смешной маленький человечек с нимбом вокруг головы, похожий на детский рисунок, присылалось в обычном конверте и воспринималось как приговор, вынесенный Верховным Судьей. Именно этого и добивался Святой. Преступник должен понести наказание. По большей части действовал он тайно и незаметно, его жертвы не могли сообщить полиции ничего такого, что можно было бы рассматривать как улику и что помогло бы его выследить. Однако после происшествия становилось ясно: это работа Святого.
Читаем онлайн "Святой закрывает дело". [Страница - 77]
– А вот тут вы ошибаетесь!
Норман говорил очень-очень спокойно, почти шепотом, но в шепоте этом звенел, как в трубном звуке, триумф. Глаза его сияли неземным светом.
– Когда Гардинг забрал пистолет у Святого – помните, Мариус? – бумаги находились у меня. Я сунул их в карман Темплеру, но он об этом и не догадывался. Я и сам не понимаю, как мне это удалось. Чистая импровизация – единственный способ обмануть вас и дать моим друзьям возможность скрыться. И это сработало! Я вас победил...
Он услышал какой-то звук за спиной и оглянулся. Гардинг стремительно бежал по лужайке, словно борзая, низко пригибаясь к земле. Вероятно, в него стреляли из пистолетов с глушителями, но слышно ничего не было, пока его не зацепило.
На губах у Нормана появилась улыбка: теперь дело сделано. Он знал, что Гардингу нужно разобраться с Мариусом и перехватить Саймона Темплера с этими бесценными бумагами. Но Норман улыбался, потому что знал – Святого не перехватят.
И все же ему понравилась храбрость Гардинга...
Нога от боли просто разрывалась на части.
Святой никогда не предполагал невозможного, поэтому единственное, чего боялся Норман Кент, – это того, что Святой заподозрит неладное и откажется покинуть его. Но первый успех Нормана, когда он обманул Гардинга, якобы отдавая тому бумаги, заставил Святого поверить ему. Саймон уехал, и Патриция с ним. Этого уже достаточно.
По прошествии времени Саймон обнаружит бумаги, а вскрыв конверт, прочтет единственную фразу. Эту фразу Норман уже произносил, но смысла никто не понял.
Ничего нельзя выиграть, не жертвуя ничем.
Норман отвернулся от окна и увидел пистолет в руке Мари-уса. Что-то в том, как он держал пистолет, что-то в его лице сказало Норману: этот человек не промахнется. Пистолет был направлен поверх головы Нормана на фигуру, мелькавшую около причала.
Мягкая, неземная улыбка все еще играла на устах Нормана, когда он сделал два быстрых скачка на одной ноге, чтобы находиться между Мариусом и окном.
Он знал: Мариус, ослепленный яростью до сумасшествия, не перестанет нажимать на спусковой крючок только потому, что Норман Кент встал прямо на линии огня, но Нормана это не волновало. Мариус или принц рано или поздно все равно его пристрелят. Возможно, он того и заслуживал: намеренно обманул их, зная цену возмездия. Больше он о себе не думал. Но секунда-другая помогут Гардингу укрыться в моторке.
Норману Кенту не было страшно. Он улыбался.
Странно было прийти к своему концу именно так, в этом тихом домике на берегу мирной Темзы, когда первый вечерний туман стал подыматься с поверхности реки и превращаться в легкие облака. Мягкий свет заструился над спокойным прохладным садом. Это место видело столько радости и веселья, оно знало дружбу и слышало беззаботный смех. В жизни столько было приятного и красивого... Если бы нога не так болела. Но скоро это пройдет. И есть множество куда более скверных способов сказать «прости» такой прекрасной жизни. Услышать трубный зов – это немало. А игра будет продолжаться. Ему казалось, что тени мирного вечера за окном – предвестники мира и покоя на всей земле.
Примечания
1
Примо Карнера – боксер, чемпион мира в тяжелом весе. Варган, возможно, считает, что с ним поступили нечестно, поместив заметку о нем только на третьей полосе, но и данного сообщения достаточно, чтобы пробудить интерес бдительного иностранного агента.(обратно)
2
Лимерик – маленькое (обычно из четырех строк) шуточное стихотворение, жанр, очень популярный в Англии.(обратно)
3
Когда костюм шился на заказ, там указывалось имя заказчика.(обратно)
4
Имеется в виду, что о полицейских он говорил не для Святого, а для его противника.(обратно)
5
Соответствует русскому – «сделанного не воротишь».(обратно)
6
Имеются в виду аббревиатуры ученых степеней и званий.(обратно)
7
Бутлеггер – контрабандист спиртного во времена «сухого закона».(обратно)
8
Брокколи – двухлетняя цветная капуста.(обратно)
9
«Человек власти» – в Италии: член мафии.(обратно)
10
Швабы – презрительная кличка немцев. (обратно)--">
Книги схожие с «Святой закрывает дело» по жанру, серии, автору или названию:
Эрл Стенли Гарднер - Дело об отсроченном убийстве. Дело о женщине за забором. Алый поцелуй Жанр: Крутой детектив Год издания: 1997 Серия: Гарднер, Эрл Стэнли. Собрание сочинений (Центрполиграф) |
Эрл Стенли Гарднер - Дело блондинки — «золотое дно». Секрет падчерицы. Дело о влюблённой тётушке Жанр: Крутой детектив Год издания: 1997 Серия: Гарднер, Эрл Стэнли. Собрание сочинений (Центрполиграф) |
Виктор Каннинг - Рука-хлыст Жанр: Крутой детектив Год издания: 1998 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Дэвид Гудис - Любимая женщина Кэссиди. Медвежатник. Ночной патруль Жанр: Крутой детектив Год издания: 2000 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Другие книги из серии «Мастера остросюжетного детектива»:
Джим Томпсон - Убийство Жанр: Детектив Год издания: 2000 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Эд Макбейн - Маленький плут и няня Жанр: Детектив Год издания: 2000 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Ричард Старк - Роковой рубеж Жанр: Крутой детектив Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Николас Блейк - Личная рана Жанр: Детектив Год издания: 2001 Серия: Мастера остросюжетного детектива |