Росс Макдональд - Спящая красавица
Название: | Спящая красавица | |
Автор: | Росс Макдональд | |
Жанр: | Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Мастера остросюжетного детектива #17, Лью Арчер #17 | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 1992 | |
ISBN: | 5-7001-0059-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Спящая красавица"
Известный широкому кругу читателей американский писатель Росс Макдональд — достойный продолжатель лучших традиций остросюжетного классического детектива. Интригующие сюжеты, яркие сцены, запоминающиеся герои, непредсказуемые развязки!
Читаем онлайн "Спящая красавица". [Страница - 93]
— Почему я одна должна была страдать? — услышал я голос миссис Леннокс. — Вы, мужчины, только получаете удовольствие. А женщины потом страдают.
— Так поступал с вами муж?
— Да, причем не раз. Говорю вам, он даже свой последний вечер провел у нее.
— И вы ее застрелили?
— Я этого не говорила.
— Но вы признали, что отослали мужу вырезку из газеты?
— Это не преступление. За это не судят. Мне казалось, он должен узнать, что она погибла. — Она говорила с той печалью, которая давным-давно превратилась в злобу. — Мне хотелось посмотреть на его лицо, когда он откроет конверт и узнает, что она погибла.
— А зачем вы послали вырезку Сомервиллу?
— Сначала она была его любовницей. Потом он передал ее Джеку. — Она взглянула на меня с отвращением. — Все вы мужчины мерзавцы. Все до одного. Я рада, что это наконец вылезло наружу. Мне осточертело год за годом разыгрывать примерную супругу.
— Зачем вы толкнули Нельсона Бэгли?
— Он меня узнал. Он видел меня тогда в ее доме. Это он позвонил мне и сказал, что мой муж у нее.
— И вы отправились туда и застрелили ее?
— Я этого не говорила.
Но она посмотрела на меня с выражением, которое было красноречивее всяких слов.
— Лорел видела, как вы его толкнули?
— Да. И она убежала. Но вчера вернулась.
— Вы с ней говорили об этом?
— Да. Она сказала, что я должна позвонить в полицию и во всем признаться.
— Вы готовы на это?
— Не знаю. Я боюсь. Что со мной сделают? Я ведь убила трех человек. — Ее рот снова широко открылся, словно она, а не Бэгли, падала вниз.
— Я могу понять, зачем вы убили Элли Рассо. И Нельсона Бэгли. Но за что вы расправились с Тони Лапшаном?
— Он знал о приходе Нельсона Бэгли. Он хотел от меня денег. Сто долларов в день пожизненно.
В ее голове был холод и отвращение. Она так долго страдала, что ей не было дела до страданий других. Мне было тяжело оставаться с ней. Я попросил провести меня к Лорел.
Мы прошли в спальню в передней части дома. Стена, обращенная к морю, была целиком из стекла, но она была полностью занавешена. Стеклянная дверь вела на огороженный балкончик.
На кровати лежала Л орел. Под головой у нее была подушка, а накрыта она была пледом. У изголовья на столике стоял телефон. Прежде чем позвонить, я наклонился и коснулся губами теплого лба Лорел. Я хотел удостовериться, что она спит.
За моей спиной открылась и закрылась дверь на балкон. Мариан Леннокс неловко перелезла через перила.
— Мариан, вернитесь! — я сделал шаг к балкону. Но она не обратила на меня внимания. Она шагнула в воздух и падала, падала, пока черные валуны не остановили ее полет. Над ее телом поднимался дым, словно от погребального костра.
Я вернулся к Лорел. Она зашевелилась, словно моя тревога заставила ее проснуться. Она была цела и невредима.
Я взял телефон и начал звонить.
Примечания
1
Североамериканцев.(обратно)
2
Звон колокольчиков (англ.)(обратно)
3
Арчер по-английски означает «лучник», «стрелок».(обратно)
4
По-английски библейское имя Фома Неверующий воспроизводится как Томас.(обратно)
5
Военно-морская академия США. (обратно)--">
Книги схожие с «Спящая красавица» по жанру, серии, автору или названию:
Росс Макдональд - Бородатая леди Жанр: Крутой детектив Серия: Лью Арчер. Рассказы |
Росс Макдональд - Смерть на выбор Жанр: Крутой детектив Год издания: 2011 Серия: Лью Арчер |
Росс Макдональд - Полосатый катафалк (Сборник) Жанр: Крутой детектив Год издания: 1992 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Росс Макдональд - Полосатый катафалк Жанр: Крутой детектив Год издания: 2011 Серия: Лью Арчер |
Другие книги из серии «Мастера остросюжетного детектива»:
Джек Хиггинс - Последнее место, которое создал Бог Жанр: Боевик Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Дональд Эдвин Уэстлейк - И только потом пожалели Жанр: Детектив Год издания: 2000 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Джек Хиггинс - Он еще отомстит Жанр: Триллер Год издания: 1997 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Николас Фрилинг - Сфера влияния Жанр: Детектив Год издания: 2002 Серия: Мастера остросюжетного детектива |