Даниэль Пеннак - Фея Карабина
Название: | Фея Карабина | |
Автор: | Даниэль Пеннак | |
Жанр: | Иронический детектив | |
Изадано в серии: | Малоссен #2 | |
Издательство: | ЗАО ТИД «Амфора» | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-94278-722-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Фея Карабина"
Второй роман французского писателя Даниэля Пеннака (р. 1944), продолжающий серию иронических детективов о похождениях профессионального «козла отпущения» Бенжамена Малоссена.
Читаем онлайн "Фея Карабина". [Страница - 87]
– Я расскажу вам сказку про фею Карабину, – объявляет он.
– Это та фея, которая превращает дяденек в цветы? – спросил Малыш.
– Она самая, – ответил Тянь. И добавил: – Только чур, не зевать, потому что в этой сказке у каждого из вас будет своя роль.
– Что я, маленький? Я уже вышел из возраста сказок.
– Нет такого возраста.
С тех пор он рассказывает.
У меня на коленях лежит голова Джулии, она весома и ощутима, как настоящая встреча.
Глаза детей наконец перестали следить за Тянем. Взгляды уплыли вдаль. А когда в конце первой главы старая дама со слуховым аппаратом оборачивается и пуляет в блондинчика, все просто подпрыгивают! Потом чудная тишина – удивление потихоньку укладывается на место.
Но Жереми хочет побунтовать. Когда все возвращаются с небес на землю, он говорит:
– Непорядочек.
– В чем это непорядочек? – спрашивает Тянь.
– Ну, этот твой блондинчик, Ванини, он ведь скотина и расист, так?
– Так.
– Он же любит бить арабов кастетом по голове?
– Ну.
– Тогда чего он у тебя выходит смешным?
– Как смешным?
– Ну, когда он думает, что замерзшая лужа похожа на Африку, и что старуха дошла до середины Сахары, и что можно срезать угол через Сомали и Эритрею, но только Красное море на обочине ужасно замерзло, – это же мысли, в общем-то, классные?
– В общем, да.
– Вот тебе и неувязочка. Потому что у такой гниды не бывает в голове таких здоровски смешных мыслей.
– Не бывает, говоришь? А почему?
(Ну, сейчас начнется теоретический спор…)
– А потому!
Аргумент веский, и Тянь задумывается. Одно дело рассказать сказку, другое – переубедить Жереми.
Молчание.
Как же им ответить? Поделиться тонкими размышлениями о сложности человеческого существа, о том, что можно быть последним подонком и все же обладать некоторым чувством юмора?
Молчание.
Или вступиться за свободу творчества, состоящую, в частности, и в том, чтоб самому решать, какие мысли запихивать в какие мозги…
Но нет. Тянь – великий стратег, и в этом качестве он выбирает третий путь, совершенно неожиданный. Невозмутимым взглядом он смеривает Жереми с ног до головы и спокойным голосом Габена заявляет:
– А если ты, салага, будешь лезть ко мне в печенки, то я дам слово Верден.
Тут он поднимает Верден над головой и в тусклом свете лампы поворачивает ее лицом прямо к Жереми. Верден открывает гневные глаза, Верден разевает яростный рот, и Жереми орет:
– НЕ-Е-ЕТ! Рассказывай, дядя Тянь, давай, гони, на фиг, ПРОДОЛЖЕНИЕ!
Примечания
1
Имеется в виду торговый комплекс «Ле Аль», построенный в 1970-е годы на месте центрального рынка, описанного в романе Э. Золя «Чрево Парижа». (обратно)--">
Книги схожие с «Фея Карабина» по жанру, серии, автору или названию:
Татьяна Сахарова - Добрая фея с острыми зубками Жанр: Иронический детектив Год издания: 2005 Серия: Иронический детектив |
Даниэль Пеннак - Людоедское счастье. Фея карабина Жанр: Иронический детектив Год издания: 1997 Серия: Современный французский детектив |
Марина Медведева - Фея спешит на помощь Жанр: Приключения Год издания: 2021 |
Даниэль Пеннак - Плоды страсти Жанр: Иронический детектив Год издания: 2005 Серия: Малоссен |
Другие книги из серии «Малоссен»:
Даниэль Пеннак - Маленькая торговка прозой Жанр: Иронический детектив Год издания: 2005 Серия: Малоссен |
Даниэль Пеннак - Фея Карабина Жанр: Иронический детектив Год издания: 2005 Серия: Малоссен |
Даниэль Пеннак - Людоедское счастье Жанр: Иронический детектив Год издания: 1997 Серия: Малоссен |
Даниэль Пеннак - Плоды страсти Жанр: Иронический детектив Год издания: 2005 Серия: Малоссен |