Жан-Марсель Эрр - Made in France
Название: | Made in France | |
Автор: | Жан-Марсель Эрр | |
Жанр: | Иронический детектив, Роман | |
Изадано в серии: | Детектив à la française | |
Издательство: | Иностранка, Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2012 | |
ISBN: | 978-5-389-01589-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Made in France"
Феликс Зак, страстный любитель и знаток кино категории Б, всю жизнь пытался сочинять киносценарии, однако ничего у него не получалось, и он бросал все на полдороге. И вдруг ему улыбнулась удача: очередным его шедевром — историей о жестоких убийствах в доме престарелых, где доживают свой век второразрядные актеры, — заинтересовался неизвестный продюсер. Однако радовался Феликс рано: все события, описанные в сценарии, стали происходить в реальной жизни. А автором занялась полиция.
Роман Ж. М. Эрра «Made in France» — юмористический детектив, он продолжает блистательную традицию этого жанра, прославившего имена Даниноса и Сан-Антонио.
Читаем онлайн "Made in France". [Страница - 85]
Спрашивается, можно ли извлечь из всего этого хоть какую-то мораль.
Эта книга посвящается
Всем режиссерам, сценаристам, продюсерам, актерам и техническому персоналу фильмов от категории Б до серии Зет, благодаря которым существует "другое кино".Журналистам, писателям и искренним киноманам, уделившим кино категории Б внимание, которого оно заслуживает. Вот их имена: Лоран Акнен, Кристоф Бьер, Стефан Бургуэн, Жан-Пьер Буиксу, Стефан дю Менильдо, Франсуа Форестье, Франсис Лакассен, Кристоф Лемер, Жерар Лен, Франсис Мури, Норбер Мутье, Жан-Пьер Пюттер, Жан-Франсуа Роже, Жан-Клод Роме, Ален Шлокофф, Никола Станзик, Жак Циммер и многие другие.
Эрудитам и создателям сайтов nanarland.com, club-desmonstres.com, devildead.com, psychovision.net, ci-netrange.com, horreur.com, thehammercollection.net, а также coinducinephage.canalblog.com — за единственную в мире рецензию на "Золотые яйца" Жан-Пьера Моки.
Издателям DVD, ловцам редких жемчужин, помогающим вдохнуть вторую жизнь в кино категории Б: Bach Films, Neo Publishing, Artus Films, Le Chat qui Fume.
И в заключение, разумеется, г-ну Юберу С. из Кнокке-ле-Зут, который в эту минуту как раз закрывает книгу и которого мы горячо благодарим за его участие в повествовании.
Может, до скорого?
Редактор Е. Тарутина
Технический редактор Л. Синицына
Корректор О. Левина
Компьютерная верстка Т. Коровенкова
ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикуо — обладатель товарного знака "Издательство Иностранка" 119334, Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 4
Филиал ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус" в г. Санкт-Петербурге
196105, Санкт-Петербург, ул. Решетникова, д. 15
ЧП "Издательство "Махаон-Украина" 04073, Киев, Московский проспект, д. 6, 2-й этаж
ЧП "Издательство "Махаон" 61070, Харьков, ул. Ак. Проскуры, д. 1
Подписано в печать 27.022012. Формат 84x108 7И. Бумага офсетная. Гарнитура "OriginalGaramondC ВТ". Печать офсетная. Усл. печ. л. 16,8. Тираж 2500 экз. F-FRA-6896-01-R. Заказ № 4538.
Отпечатано в ОАО "Тульская типография" 300600, Тула, проспект Ленина, 109
Примечания
1
С днем рождения! (каталан.)(обратно)
2
Большой Сахем — титул вождя в некоторых индейских племенах. (Здесь и далее прим, пер.)(обратно)
3
Пребуа Поль — французский актер, снявшийся в нескольких сотнях кино- и телефильмов, большей частью в ролях второго плана и в эпизодах.(обратно)
4
Кнокке-ле-Зут — курортный городок в Бельгии, традиционное место проведения Международного фестиваля экспериментального кино.(обратно)
5
Колюш Мишель Жерар Жозеф (1944–1986) — французский актер и юморист, основатель сети бесплатных столовых для бедноты.(обратно)
6
В России фильм выходил на DVD под названием "Давай закурим, солдат!".(обратно)
7
Дон Камильо — персонаж одноименного комедийного сериала (1965) итальянского режиссера Луиджи Ко-менчини о католическом священнике из небольшого городка, постоянно вмешивающемся в мирскую жизнь своих прихожан. В роли дона Камильо снялся Фернандель.(обратно)
8
Мерло-Понти Морис (1908–1961) — французский философ, представитель феноменологии и экзистенциализма.(обратно)
9
Бюро по сокращению рабочего дня.(обратно)
10
Во французских школах принят обратный отсчет классов. Четвертый класс соответствует восьмому в российской школьной системе. Классы технического профиля обычно готовят выпускников к поступлению в профессиональные училища.(обратно)
11
В России фильм выходил на DVD под названием "Рука мертвого человека".(обратно)
12
Пер. М. Ваксмахера.(обратно)
13
"Бранкиньоли" — французская комическая театральная труппа. В ее составе играл Луи де Фюнес.(обратно)
14
Шекспир Вильям. Гамлет. Пер. Б. Пастернака.(обратно)
15
Расин Жан. Гофолия. Пер. Ю. Корнеева.(обратно)