Эдуард Фикер , Вацлав Эрбен - Современный чехословацкий детектив
Название: | Современный чехословацкий детектив | |
Автор: | Эдуард Фикер , Вацлав Эрбен | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Современный зарубежный детектив | |
Издательство: | Радуга | |
Год издания: | 1982 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Современный чехословацкий детектив"
Эдуард Фикер (1902—1961) — один из основателей чешского детектива — хорошо известен советскому читателю. Сюжет его романа «Девятнадцатый километр» (1960) связан с разоблачением шпионской деятельности западных разведок на территории ЧССР.
Роман Вацлава Эрбена «Смерть художника-самоучки» (1978) рассказывает о загадочном в своей немотивированности убийстве в замке старинного чешского городка. Описание расследования интересно раскрывает психологические аспекты современного искусства.
Читаем онлайн "Современный чехословацкий детектив". [Страница - 190]
— Кто? — взвился доктор Соудек. — Этот жандарм? Как он посмел?
— Нет, не Экснер. Эрих. Прошу вас, сюда. Я включу свет на лестнице. На площадке третьего этажа осторожнее — там чучело медведя.
— Что, кусается?
— Там лампочка перегорела. Сюда.
— Благодарю.
— Пожалуйста.
— Благодарю.
Он поднялся на третий этаж и решительно распахнул двери запасника.
За столом все оцепенели.
Соудек молча подошел, не обращая на них никакого внимания. Взял бутылку с вином, понюхал, удовлетворенно кивнул. Огляделся по сторонам, нашел пустой бокал. Налил. Попробовал. Еще раз попробовал и выпил до дна.
— Господи боже, — опомнился капитан Экснер. — Просто колдовство! Лида! Ты видишь это явление?
— Вижу, — сказала она. — Но не знаю.
— Пани или барышня, я — доктор Соудек. Поздоровайся со своим учителем, Эрих.
— Добрый вечер, пан доктор, — изумленно проговорил Эрих Мурш. — Бог мой, как вы тут оказались?
— В свободное время, которого у меня мало, я могу совершать экскурсии и по другим объектам. Правда, пан капитан?
— Безусловно, — ответил Михал Экснер с достоинством. — Но мой сегодняшний испуг, пан доктор, будет вам стоить многих бессонных ночей.
Доктор Соудек вновь налил себе. Задумчиво посмотрел на красную гладь вина в бокале и тихо сказал:
— К сожалению, да. — Он пригубил вино. — Да, я несколько разнервничался, пан доктор. Впрочем, с коллегой Яновской дело обстоит намного хуже...
— А что такое? — поинтересовался Экснер.
— Сейчас она спит... после укола. У нее шок. Такая странная находка, пан капитан. Ни с того ни с сего. Мне позвонили от них в Билавес. Я сразу поехал взглянуть, как там. Потом обзвонил разных людей и наконец узнал, что вы здесь.
— У меня был отпуск, — с тоской воскликнул капитан Экснер. — Здесь я его лишился.
— Хотите продолжить его и... — доктор Соудек отнюдь не машинально и отнюдь не коротко глянул на Лиду Муршову, — и отдохнуть. Не выйдет.
— Выйдет, — возразил капитан Экснер с отчаянием. — Выйдет!
— Нет, — покачал головой доктор Соудек. — Потому что вы столь же любопытны, как я. Себя я знаю. А значит, знаю вас, капитан.
1
Фашистского толка партия судетских немцев, возглавлявшаяся К. Генлейном. — Здесь и далее примечания переводчиков.(обратно)
2
Не имеющая себе равных (лат.).(обратно)
3
Назначенный немецко-фашистскими оккупационными властями управляющий имуществом, отобранным у граждан еврейской национальности.(обратно)
4
В Чехословакии предприятия общественного питания разделены на четыре группы в зависимости от цен; в четвертой — самые низкие цены.(обратно)
5
Стенокардия (лат.).(обратно)
6
Элизабет У. Госсарт, посольство Соединенного Королевства (англ.).(обратно)
7
Партия словацких фашистов, возглавлявшаяся А. Глинкой.(обратно)
8
«Протекторат Богемия и Моравия», созданный после оккупации Чехии в 1938 г. немецко-фашистскими войсками.(обратно)
9
Боже мой (нем.).(обратно)
10
Тьфу ты господи (нем.).(обратно)
11
Сударь (нем.).(обратно)
12
Это другое дело (диалект чешских немцев).(обратно)
13
Здесь: вот так (нем.)(обратно)
14
Все в порядке (нем.).(обратно)
15
Спокойной ночи, Майер (нем.).(обратно)
16
Приверженцы Тисо, марионеточного президента клерикально-фашистского «независимого» Словацкого государства, созданного под патронатом Гитлера.(обратно)
17
Да, да (англ.).(обратно)
18
Что (нем.).(обратно)
19
Шпала, Вацлав (1885—1946) — выдающийся чешский художник, иллюстратор и график.(обратно)
20
Прохладительный напиток типа кока-колы. (обратно)--">
Книги схожие с «Современный чехословацкий детектив» по жанру, серии, автору или названию:
Джон Ле Карре, Дик Френсис, Чарльз Перси Сноу - Современный Английский детектив Жанр: Детектив Год издания: 1971 |
Штефан Мариан, Дину Бэкэуану, Косма Брашовяну - Современный румынский детектив Жанр: Детектив Год издания: 1990 Серия: Современный зарубежный детектив |
Другие книги из серии «Современный зарубежный детектив»:
Милан Николич, Павел Павличич, Предраг Равник и др. - Современный югославский детектив Жанр: Детектив Год издания: 1986 Серия: Современный зарубежный детектив |
Джеффри Хадсон, Пер Вале, Май Шёвалль и др. - Зарубежный детектив 1977 Жанр: Детектив Серия: Современный зарубежный детектив |
Димитрис Раванис-Рендис, Яннис Марис, Антонис Самаракис - Современный греческий детектив Жанр: Детектив Год издания: 1989 Серия: Современный зарубежный детектив |
Ян Флеминг, Рекс Стаут - Самое простое дело. Для личного ознакомления Жанр: Детектив Год издания: 1993 Серия: Современный зарубежный детектив |