Буало-Нарсежак - Та, которой не стало
Название: | Та, которой не стало | |
Автор: | Буало-Нарсежак | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Французский стиль | |
Издательство: | Эксмо, Домино | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-699-46067-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Та, которой не стало"
«Та, которой не стало» — рассказ о муже, который планирует убийство жены, но не знает о том, какую цену ему придется заплатить за это. Роман лег в основу киноленты, вошедшей в золотой фонд французского и американского кинематографа.
Читаем онлайн "Та, которой не стало". [Страница - 53]
— Что со мной, скажи мне?
— Помолчи.
Люсьена берет графин, уносит его, чтобы набрать свежей воды. Мирей приподнимается на локтях, вытягивает шею и не сводит глаз с полуприкрытой двери, разглядывая светлые обои в прихожей. Она прислушивается к каждому движению Люсьены. Вот забормотала вода в раковине, весело зажурчала в хрустальном графине, потом вдруг зашипела, добравшись до узкого горлышка. Мирей неестественно смеется и, закашлявшись, кричит:
— Все-таки мне приходилось чертовски тебе доверять! Ведь у тебя же был выбор до самого последнего момента…
Люсьена закрывает кран, не спеша обтирает графин и едва слышно цедит сквозь зубы:
— А ты думаешь, я не колебалась?
Примечания
1
Марка пива. (Прим. перев.)(обратно)
2
Кампо-Формио — итальянский город, где в 1797 году был заключен мир между Францией и Англией, по которому Франция получала Бельгию и Ионические острова. (Прим. ред.)(обратно)
3
Пневмопочта — транспортировка документов и мелких предметов в капсулах потоком воздуха по трубопроводам. (Прим. ред.)(обратно)
4
«Минутка» — приспособление, устанавливаемое в подъездах домов в Западной Европе. Основанное на принципе реле времени, срабатывает при отпирании входной двери, включая свет в подъезде на несколько минут, необходимых, чтобы подняться по лестнице и открыть замок двери в квартиру. (Прим. ред.)(обратно)
5
Каталепсия (греч.) — двигательное расстройство, застывание человека в принятой им или приданной ему позе (так называемая «восковая гибкость»). (Прим. перев.)(обратно)
6
Шпанская мушка — жук из семейства нарывников. Высушенные шпанские мушки применялись для изготовления нарывных пластырей. (Прим. ред.) (обратно)--">
Книги схожие с «Та, которой не стало» по жанру, серии, автору или названию:
Буало-Нарсежак - Жизнь вдребезги (пер. Райская) Жанр: Детектив Год издания: 1996 Серия: Библиотека французского детектива |
Буало-Нарсежак - Жизнь вдребезги Жанр: Детектив Год издания: 1996 Серия: Библиотека французского детектива |
Буало-Нарсежак - Жизнь вдребезги Жанр: Детектив Год издания: 1989 |
Другие книги из серии «Французский стиль»:
Буало-Нарсежак - Волчицы Жанр: Детектив Год издания: 2011 Серия: Французский стиль |
Буало-Нарсежак - С сердцем не в ладу Жанр: Детектив Год издания: 2011 Серия: Французский стиль |
Пьер Пежю - Смех людоеда Жанр: Современная проза Год издания: 2011 Серия: Французский стиль |
Анри Труайя - Охота Жанр: Современная проза Год издания: 2010 Серия: Французский стиль |