Рут Ренделл - А ты пребудешь вечно
Название: | А ты пребудешь вечно | |
Автор: | Рут Ренделл | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Инспектор Уэксфорд #6 | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-9524-0051-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "А ты пребудешь вечно"
Покой провинциального городка нарушен известием об исчезновении ребенка. Старший инспектор Уэксфорд берется за расследование этого загадочного дела со множеством свидетелей, подозреваемых и даже анонимным признанием в похищении…
Читаем онлайн "А ты пребудешь вечно". [Страница - 85]
Не было ничего удивительного в том, что она захотела иметь Джона, ребенка своего давнишнего любовника, который никогда не мог дать ей ребенка. И она была больна, у нее оказался больной рассудок, вспомнил он. Джон, должно быть, пошел с ней вполне добровольно, без сомнений узнав в ней подругу своего отца, возможно убежденный в том, что его мама передала его на время на попечение. А что касается побережья… Ну какой ребенок не захочет к морю?
Однако сейчас что-то произойдет. Как только она опомнится от своей первой радости, Джемма разорвет эту женщину на куски. Это было не первое зло, которое причиняла ей Леони Уэст. Разве она буквально не украла у Джеммы после первых месяцев брака ее мужа? А теперь она совершила еще более чудовищный поступок, она украла у нее ребенка.
Он видел, как Джемма медленно поднимается из воды и, продолжая держать Джона за руку, пересекает полоску песка, отделяющую ее от Леони Уэст.
Танцовщица не сдвинулась с места, но с какой-то трогательной храбростью подняла голову и сжала свои маленькие ручки, на которые обратила внимание миссис Митчелл, когда эти ручки собирали листья. Берден сделал шаг вперед и с трудом проговорил:
— Послушай, Джемма. Самое лучшее…
Что он собирался сказать? Самое лучшее для них всех не терять хладнокровия, обсудить все разумно? Он застыл в изумлении. Майк никогда не поверил бы, — неужели он действительно хорошо знал ее? — что она сделает это, самое лучшее, что могло быть, то, что в его глазах сделало ее почти святой.
Ее платье промокло до нитки. Удивительно, но Берден вдруг вспомнил одну картину, которую видел однажды, — изображенное художником море, выдающее своих мертвых. Ласково и нежно взглянув на мальчика, Джемма отпустила его ручку и взяла вместо нее руку Леони Уэст. Та ответила безмолвным взглядом, и тут Джемма, мгновение поколебавшись, заключила ее в свои объятия.
Примечания
1
Перевод С.Я. Маршака.(обратно)
2
Джордж Элиот — псевдоним английской писательницы Мари Энн Эванс, автора социально-психологических романов. (обратно)--">
Книги схожие с «А ты пребудешь вечно» по жанру, серии, автору или названию:
Рут Ренделл - А ты пребудешь вечно Жанр: Детектив Год издания: 2003 Серия: Инспектор Уэксфорд |
Сергей Анатольевич Пономаренко - Лысая гора, или Я буду любить тебя вечно Жанр: Детектив Год издания: 2017 |
Рут Ренделл - Призрак для Евы Жанр: Детектив Год издания: 2012 |
Рут Ренделл - Тринадцать шагов вниз Жанр: Триллер Год издания: 2013 Серия: millennium. Английский детектив |
Другие книги из серии «Инспектор Уэксфорд»:
Рут Ренделл - Если совершено убийство Жанр: Детектив Год издания: 2002 Серия: Криминальное рандеву |
Рут Ренделл - Поцелуй дочери канонира Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2004 Серия: Опасно для жизни |
Рут Ренделл - А ты пребудешь вечно Жанр: Детектив Год издания: 2003 Серия: Инспектор Уэксфорд |
Рут Ренделл - А ты пребудешь вечно Жанр: Детектив Год издания: 2003 Серия: Инспектор Уэксфорд |