Патрик Квентин , Крейг Райс , Мэри Барретт - Убийство по-домашнему (Сборник)
Название: | Убийство по-домашнему (Сборник) | |
Автор: | Патрик Квентин , Крейг Райс , Мэри Барретт | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Антология детектива #1994, Детектив, приключения, фантастика | |
Издательство: | Аконит | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Убийство по-домашнему (Сборник)"
На вилле одного из лос-анджелесских пригородов совершено убийство. Труп молодой женщины — хозяйки виллы — обнаруживают трое соседских детей. Движимые желанием помочь прославиться маме — автору детективных повестей, подростки активно включаются в расследование преступления… Так начинается остросюжетный, написанный изящно и с легким юмором роман Крейг Райс «Убийство по-домашнему». В сборник включены также психологический детектив Патрика Квентина «Моя память — убийца» и занимательный рассказ Мэри Барретт «Смерть вне очереди».
Читаем онлайн "Убийство по-домашнему (Сборник)". [Страница - 228]
— Вовсе нет, — ответила старая женщина. Ее глаза светились радостью от того, что наконец-то она может поделиться с кем-то хитроумием своего замысла. — Я над этим много думала. Дело в том, что ведь сама я никого не убиваю. Всего лишь помещаю инструмент смерти в пределах их досягаемости. А против этого никакой заповеди нет.
«Старуха-то спятила еще больше, чем я думал», — подумал шериф. Вслух он сказал:
— Но вы делали все возможное, чтобы этим инструментом наверняка воспользовались. Именно записка в майской корзине миссис Лорел и навела меня на мысль о вас.
— Это правда, мои записки подталкивали этих людей испытать действие трав. Но преуспела я только потому, что послания взывали к худшим сторонам их натуры — к той самой греховности, за которую они и понесли наказание.
— Что ж, — произнес шериф с недобрым восхищением. — Вы сделали свое дело. Но тем не менее мы не можем оставить вас на свободе.
— О, я прекрасно вас понимаю, — беззаботно отозвалась мисс Уитерспун. — Вы должны выполнять свой долг.
Шериф с облегчением вздохнул. Это будет легче, чем он полагал.
— Соберитесь с мыслями и приготовьтесь. А я зайду попозже с ордером.
— Очень хорошо, — согласилась мисс Уитерспун, провожая его до двери.
Не было причин волноваться. Измельченная ядовитая петрушка, которую она добавила в чай шерифа, действует быстро и эффективно. Она столь же смертоносна, как и болиголов — напиток Сократа.
Она только сожалела, что эта смерть будет вне очереди. Но в конце концов, чрезвычайная ситуация вынуждает. Шерифу она, конечно, не сказала, что из-за него ей приходится пропустить одну заповедь. Насколько ей было известно, он ничего не крал. Но не вызывает сомнений, что он был готов нарушить девятую. Ибо то, что он собирался сделать, было не чем иным, как лжесвидетельством против нее. Это-то она сразу поняла.
Примечания
1
Женское имя «Айрис» и название цветка «ирис» по-английски пишутся и звучат одинаково. (Здесь и далее прим, переводчика).(обратно)
2
Доказательство преступления (лат.)(обратно)
3
Игра слов: френд (англ.) — друг. (обратно)--">
Книги схожие с «Убийство по-домашнему (Сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Андраш Тотис - Убийство в четыре хода Жанр: Детектив Год издания: 1992 |
Рекс Стаут - Убийство из-за книги (сборник) Жанр: Классический детектив Год издания: 2014 Серия: Великие сыщики. Ниро Вульф |
Анна и Сергей Литвиновы - Почтовый голубь мертв / сборник Жанр: Детектив Год издания: 2018 Серия: Паша Синичкин, частный детектив |
Джером Клапка Джером, Джек Лондон, Редьярд Джозеф Киплинг и др. - Загадка золотого кинжала Жанр: Классический детектив Год издания: 2015 Серия: Антология детектива |
Другие книги из серии «Антология детектива»:
Е А Панова, Г Смирнов, Е. (2) Васильева и др. - Особое назначение Жанр: Детектив Год издания: 1972 Серия: Антология детектива |
Дэшил Хэммет, Эрл Стенли Гарднер, Корнелл Вулрич и др. - Проклятый город Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2008 Серия: Криминальное чтиво |
Агата Кристи, Джеймс Хэдли Чейз, Джон Кризи - Зеркальная игра Жанр: Детектив Год издания: 1992 Серия: bestseller |
Питер Чейни, Майкл Гилберт, Френсис Дэрбридж - Полегче на поворотах (сборник) Жанр: Детектив Год издания: 1995 Серия: Терра - детектив |