Буало-Нарсежак - Морские ворота
Название: | Морские ворота | |
Автор: | Буало-Нарсежак | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Misterium | |
Издательство: | Эксмо, Домино | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-699-51022-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Морские ворота"
Два классических криминальных романа о том, что грозит человеку, если его фантазии обернутся реальностью.
"Морские ворота" – история о чемодане, набитом деньгами, двух фальшивых паспортах, ревности и мести.
"Жизнь вдребезги" – рассказ о супружеской паре на грани развода. Неожиданно муж получает большое наследство, и почти одновременно его начинают подозревать в преступлении, которого он не совершал.
Роман "Морские ворота" положен в основу одного из самых известных французских телефильмов.
Читаем онлайн "Морские ворота". [Страница - 119]
– Дюваль… Вы невиновны… Преступник только что явился с повинной…
Им любые уловки хороши… любые… лишь бы его провести. Он подполз к кровати, но его снова остановил громоподобный голос:
– Дюваль… Выходите… Вы свободны… Фарлини сдался… Он задушил свою любовницу в припадке ревности…
Фарлини! До чего же забавно! Фарлини! Добрый, славный, честный нотариус! Ну конечно! Он и не нуждался в услугах Чарли… Как только он узнал… Фабьена… Слышишь… Как только ему сообщили… Тогда-то он все и затеял… вместе с тобой, Фабьена…
У него опустились руки. Он упал ничком, припав щекой к полу. Во рту было полно крови. Он пошевелил губами:
– Со смеху можно помереть… Со смеху помереть…
Примечания
1
Карлонг, Curling – одна из разновидностей игры в шары, распространенная в Шотландии. (Примеч. ред.)(обратно)
2
Мазо де ла Рош (1885–1961) – канадская писательница, автор сентиментальной эпопеи об истории одной семьи. (Здесь и далее примеч. перев.)(обратно)
3
Экзамены на степень бакалавра во Франции сдают по окончании средней школы. Это первая университетская степень, дающая право на поступление в престижную высшую школу.(обратно)
4
В 1959 году был выпущен новый франк стоимостью в 100 старых франков.(обратно)
5
Кратковременные обязательства, дающие право на получение в определенный срок денег от государства.(обратно)
6
Орифламма – парадное знамя или вымпел.(обратно)
7
Гемиплегия – односторонний паралич.(обратно)
8
Имеется в виду Великая французская революция (1789–1794 гг.). Здесь речь идет о массовых казнях в Нанте во время террора 1793–1794 гг.(обратно)
9
Состав из спальных вагонов, следующий по маршруту Кале – Париж – Ницца.(обратно)
10
Дорада – средиземноморская рыба, высоко ценимая кулинарами(обратно)
11
Озеро на границе Швейцарии и Италии.(обратно)
12
Большой иллюстрированный путеводитель по Италии. (обратно)--">
Книги схожие с «Морские ворота» по жанру, серии, автору или названию:
Буало-Нарсежак, Тома Нарсежак, Пьер Буало - Неприкасаемые Жанр: Детектив Год издания: 1983 |
Буало-Нарсежак - В тесном кругу Жанр: Детектив Год издания: 1999 Серия: Библиотека французского детектива |
Нелe Нойхаус - Кто посеял ветер Жанр: Детектив Год издания: 2014 |
Пер Вале, Май Шёвалль - Человек на балконе Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2011 Серия: Мартин Бек |
Другие книги из серии «Misterium»:
Ричард Скотт Бэккер - Зовите меня Апостол Жанр: Триллер Год издания: 2011 Серия: Misterium |
Буало-Нарсежак - Контракт на убийство Жанр: Детектив Год издания: 2012 Серия: Misterium |
Элизабет Джордж - Картина без Иосифа Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2011 Серия: Инспектор Линли |
Джон Сэндфорд - Правила убийцы Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2010 Серия: Лукас Дэвенпорт |