Роберт ван Гулик - Сочинения в трех томах. Том 1
Название: | Сочинения в трех томах. Том 1 | |
Автор: | Роберт ван Гулик | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Большая библиотека приключений и научной фантастики, Роберт ван Гулик. Сочинения в 3 томах #1 | |
Издательство: | Терра | |
Год издания: | 1996 | |
ISBN: | 5-300-00110-4 (т. 1), 5-300-00049-3 | |
Отзывы: | 1 комментарий | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сочинения в трех томах. Том 1"
Роберт ван Гулик прославился дважды. Всемирно известный ученый-востоковед, высокопоставленный дипломат, в конце 40-х он решил написать свой первый детектив о судье Ди. Ван Гулик воспользовался замысловатыми сюжетами классической китайской литературы, не особенно распространенными у западных авторов. Успех превзошел все ожидания.
Прототипом судьи Ди послужил живший в VII веке реальный китайский чиновник, знаменитый раскрытием множества загадочных преступлений и ставший героем средневековых китайских криминальных повестей. Как и в этих повестях, герой ван Гулика сталкивается с самыми разнообразными тайнами.
В первый том вошли повести «Монастырь с привидениями», «Убийство на улице Полумесяца» и «Четыре пальца».
Действие повестей «Монастырь с привидениями», «Убийство на улице Полумесяца» разворачивается в буддийских и даосских монастырях и храмах, что придает повествованию особую экзотичность. Что или кто является причиной разыгравшихся трагедий — злые люди или потусторонние силы?
Повесть «Четыре пальца» — один из первых, но также и один из самых знаменитых детективов ван Гулика.
Читаем онлайн "Сочинения в трех томах. Том 1". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (174) »
Роберт ван Гулик
СОЧИНЕНИЯ В ТРЕХ ТОМАХ
Том первый
*
ЧЕТЫРЕ ПАЛЬЦА
Повесть
МОНАСТЫРЬ С ПРИВИДЕНИЯМИ
Повесть
УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ ПОЛУМЕСЯЦА
Повесть
*
Перевод с английскогоА. КАБАНОВА, С. МОРОЗОВОЙ
© Издательский центр «ТЕРРА», 1996
ЧЕТЫРЕ ПАЛЬЦА
КИТАЙСКАЯ
ДЕТЕКТИВНАЯ ПОВЕСТЬ
Перевод А. Кабанова
Посвящается моему верному другу гиббону Бубу, умершему и похороненному в порту Диксон в Малайе 12 июля 1962 г.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Судья Ди сидел на открытой галерее своего казенного жилища и наслаждался утренней прохладой. Он только что в комнате закончил завтрак с семьей, после чего один вышел на галерею и присел на бамбуковый стул возле мраморной балюстрады, чтобы выпить чашку чая. Вскоре ему предстояло отправиться в канцелярию, где его ждали неотложные дела.Комплекс зданий судебной управы в Мяныоани, куда входили и служебные покои судьи, находился на склоне горы и возвышался над остальной частью города.
В полдень судья любил сидеть на балконе второго этажа, откуда открывался удивительный вид на море крыш простирающегося внизу города, а еще дальше — на широкую морскую гладь. Но по утрам он предпочитал галерею, которая тянулась с внутренней стороны его жилища. Только мраморная балюстрада отделяла его от густо заросшего склона, круто поднимавшегося вверх, переходя в горный хребет, у подножия которого и раскинулся город. Там всегда было тихо, а утром дольше всего сохранялась прохлада. За тот год, который он уже провел в должности судьи Мяньюани, утренний чай на тихой галерее вошел у него в привычку.
Откинувшись на спинку бамбукового стула, судья взирал на свежую, зеленую листву, умильно прислушивался к бодрому щебетанию птиц и к нежному журчанию ручья, протекавшего вдоль балюстрады среди больших, замшелых обломков скал.
Вдруг птицы смолкли. Среди качающихся ветвей показались два черных гиббона. При помощи длинных, тонких рук они с необычайной легкостью скользили с ветки на ветку, и дождь осыпающихся листьев отмечал путь их передвижений. С улыбкой судья наблюдал за ними. Его всегда очаровывала изящность движений, с которыми гиббоны могли двигаться по деревьям. И эти пугливые животные уже настолько привыкли к неподвижной фигуре, которую каждое утро видели на галерее, что иногда кто-то из них даже свешивался с ветки, чтобы ловко схватить пирожок или кусочек сахара, брошенный им судьей. В листве снова зашелестело, и появился третий гиббон. Он двигался медленнее других, потому что, помимо ног, цеплялся за ветки только одной рукой; правая же рука у него была прижата к груди. Он присел на ветку прямо над головой судьи Ди и, помахивая свободной левой рукой, чтобы сохранять равновесие, с любопытством посматривал на него. И тут судья увидел, что он что-то сжимает в руке. Это был золотой перс-тень с большим зеленым камнем, который поблескивал в лучах солнца. Конечно же, обезьяна его где-то похитила. Нужно было как можно скорее отобрать его, потому что гиббоны очень быстро утрачивают интерес к добытым ими предметам, особенно когда обнаруживают, что добыча несъедобна. Если сейчас позволить гиббону исчезнуть, то этот перстень будет выброшен где-нибудь в лесу, и он уже никогда не вернется к хозяину.
К сожалению, у судьи не было под рукой ни фруктов, ни сладостей. Он быстро достал из рукава коробку с кресалом и разложил ее содержимое на столе, внимательно осматривая и поглаживая каждый предмет. Это произвело нужный эффект, потому что краем глаза он заметил, что гиббон не спускает с него глаз. Он выронил перстень в ручей и соскользнул на ветку пониже. Потом повис на --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (174) »
Главным героем является судья Ди, умный и справедливый чиновник династии Тан. Его преданная команда помощников, включая Ма Жун и Чжао Тай, помогает ему распутывать загадочные преступления и раскрывать правду. Ван Гулик мастерски изображает эти персонажи, создавая живые и запоминающиеся личности.
Сеттинг Древнего Китая воссоздан с поразительной детальностью. Ван Гулик, который был дипломатом и ученым, вплетает в свои истории богатую культуру, обычаи и политические интриги того периода. Читатели смогут окунуться в оживленные улицы Чананя и почувствовать себя частью загадочного и опасного мира.
Рассказы в этом сборнике демонстрируют исключительные детективные способности судьи Ди. Ван Гулик предлагает сложные и захватывающие загадки, которые требуют от читателей применения дедуктивных рассуждений и понимания человеческой природы.
От убийств в закрытых комнатах до политических заговоров - каждый рассказ представляет уникальный вызов для судьи Ди и его команды. Ван Гулик умело строит свои сюжеты, оставляя зацепки и улики, которые постепенно ведут к неожиданным и удовлетворительным развязкам.
Стиль письма Ван Гулика четкий, элегантный и легко читаемый. Он умело сочетает элементы детективного жанра с традиционными китайскими историями. Работы Ван Гулика оказали глубокое влияние на развитие детективной литературы и стали основой популярной серии телешоу "Судья Ди".
"Сочинения в трех томах. Том 1" - это обязательное чтение для любителей детективной литературы и исторической прозы. Роберт ван Гулик создал захватывающий и познавательный мир, который увлекает читателей с первых страниц. Персонажи, сюжеты и сеттинг книги оставят неизгладимое впечатление. Этот том - идеальный способ начать знакомство с одним из самых оригинальных и талантливых писателей детективного жанра.
Книги схожие с «Сочинения в трех томах. Том 1» по жанру, серии, автору или названию:
Дик Фрэнсис - Сочинения в четырех томах. Том 4 Жанр: Детектив Год издания: 1997 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Томас Майн Рид - Сочинения в трех томах. Том 1 Жанр: Природа и животные Год издания: 1996 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Макс Пембертон - Сочинения в двух томах. Том 1 Жанр: Морские приключения Год издания: 1996 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Дэшил Хэммет - Сочинения в 3-х тт. Том 3 Жанр: Приключения Год издания: 2000 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Другие книги из серии «Большая библиотека приключений и научной фантастики»:
Клод Фаррер - Рыцарь свободного моря Жанр: Морские приключения Год издания: 1997 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Тимофей Прокопов - Авантюрный XVIII век в романах M. H. Волконского Жанр: Публицистика Год издания: 1995 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Джон Рональд Руэл Толкин - Том 3. Властелин колец. Возвращение короля Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2003 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Дэшил Хэммет - Сочинения в 3-х тт. Том 2 Жанр: Приключения Год издания: 2000 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |