Эд Макбейн - Молодые дикари
Название: | Молодые дикари | |
Автор: | Эд Макбейн | |
Жанр: | Триллер | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Мир | |
Год издания: | 1990 | |
ISBN: | 5-03-001968-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Молодые дикари"
Роман написан крупным американским писателем, великолепным мастером слова и композиции Эваном Хантером. Это — классический «триллер», остросюжетное и в то же время глубоко психологическое произведение, ставшее основой популярного фильма и известной театральной пьесы. В основе фабулы романа лежит расследование убийства в Гарлеме, проводимое следователем Хэнку Беллом, которому приходится преодолевать противодействие как преступного мира, так и официальных властей.
Читаем онлайн "Молодые дикари". [Страница - 78]
— Но я... Я не хотел, чтобы они думали, что я боюсь. Как я мог позволить, чтобы они поняли, что я боюсь? Как я мог это сделать!
Репортеры во главе с Майком Бартоном уже ринулись к задней двери зала суда. Мэри Ди Пэйс, сидевшая рядом со своим мужем в первых рядах, вскочила на ноги и сделала невольное движение по направлению к сыну.
— К порядку! — призвал Самалсон. — Суд удаляется на перерыв до двух часов дня. Окружной прокурор и адвокаты защиты, будьте любезны, немедленно пройти ко мне в кабинет.
Он поднялся.
«Всем встать!» — выкрикнул клерк. И в то время, как Самалсон выходил, зал суда вдруг превратился в стремительный водоворот движущихся фигур и громких голосов.
На свидетельском кресле тихо рыдал Дэнни Ди Пэйс. Хэнк вытащил из бокового кармана пиджака носовой платок и сказал: «Возьми, сынок. Вытри глаза. Все кончилось».
— Я не должен был плакать, — сказал Дэнни, пытаясь сдержать рыдания. — Плачут только трусы.
— Мужчины тоже плачут, — ответил Хэнк и был благодарен, когда Дэнни взял его носовой платок.
Когда Хэнк пробирался к жене и дочери, его все время останавливали — Мэри с мужем, адвокаты защиты, репортеры, которые сделали срочные телефонные сообщения и затем поспешно вернулись в зал суда. Наконец, ему удалось подойти к жене и дочери. Он притянул их к себе. Кэрин быстро поцеловала его и посмотрела ему в лицо сияющими глазами.
— Ты был великолепен, — сказала она.
— Папа, папа! — воскликнула Дженни и сжала его руку.
— Я должен пойти к Абе, — сказал он. — Вы подождете меня? Мы вместе пообедаем.
— Хэнк, будут неприятности?
— Возможно. Я могу потерять работу, Кэрин.
— Есть и другая работа, — ответила она.
— Да. Есть и другая работа. — Он помолчал. — Кэрин, я боялся до смерти. Это было заметно? Ты не видела, как у меня дрожали колени?
— Нет, дорогой. Ты выглядел очень смелым... ты выглядел великолепно.
— Я боялся. Но больше не боюсь. — Он вдруг засмеялся. — Проклятье, я умираю с голоду.
— Поторопись, — напомнила Кэрин. — Не заставляй Абе ждать.
— Да. — Он помешкал, беря ее за руку. — Кэрин, не волнуйся. Все будет хорошо.
— Я не волнуюсь, — ответила она.
Прекрасно. Послушайте, подождите меня, ладно? Я скоро вернусь. — Он снова помолчал. — Я люблю вас обеих. Очень.
Он повернулся и направился к отделанной деревянными панелями двери, находившейся слева от судейского стола. На мгновение солнечные лучи осветили его спину и дотронулись до высоко поднятой головы. У двери он немного помедлил, а затем уверенно открыл ее и вышел из зала суда.
Примечания
1
Мясная лавка (исп.)(обратно)
2
Я не говорю по-английски (исп.)(обратно)
3
Пожалуйста, где живет девушка по имени Луиза Ортега? (исп.)(обратно)
4
Не понимаю (исп.)(обратно)
5
Рафаэль мертв (исп.)(обратно)
6
Да, я знаю (исп.)(обратно)
7
Я следователь (исп.)(обратно)
8
Говорите по-итальянски? (исп.)(обратно)
9
Да (исп.)(обратно)
10
Правда? (исп.)(обратно)
11
Понимаете? (исп.)(обратно)
12
Да, да. Бедняжка. (исп.)(обратно)
13
Посмотри! Осторожно! (исп.) (обратно)--">
Книги схожие с «Молодые дикари» по жанру, серии, автору или названию:
Валентен Мюссо - Холод пепла Жанр: Триллер Год издания: 2014 |
Том Роб Смит - Ферма Жанр: Детектив Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Эд Макбейн»:
Эд Макбейн - Кукла Жанр: Полицейский детектив Серия: 87-й полицейский участок |
Эд Макбейн - Они должны умерерть Жанр: Полицейский детектив Серия: 87-й полицейский участок |
Эд Макбейн - Охота на сыщиков Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1991 |