Роберт Харрис - Индекс страха

специализировавшийся на портретной живописи и обнаженной натуре; мастер психологического портрета.

(обратно)

18

Квонт( слэш, от англ.quantitative analyst) — специалист, применяющий количественные методы в сфере финансов — в частности, биржевой трейдер, торгующий на основе математических вычислительных моделей (алгоритмическая торговля), а не рекомендаций опытных экспертов рынка.

(обратно)

19

Доктор философии(Ph.D.) — ученая степень, присуждаемая в ряде стран, в особенности англоязычных, примерно соответствующая российской степени кандидата наук.

(обратно)

20

Синдром Аспергера— одно из пяти общих (первазивных) нарушений развития, характеризующееся серьезными трудностями в социальном взаимодействии, а также ограниченным, стереотипным, повторяющимся репертуаром интересов и занятий.

(обратно)

21

Итальянская компания, специализирующаяся на строительстве яхт.

(обратно)

22

Жак Клузо— вымышленный персонаж, старший инспектор французской полиции, главный герой серии комедийных кинофильмов о «розовой пантере».

(обратно)

23

Один из важнейших фондовых индексов Японии.

(обратно)

24

Коммуна кантона Женева в Швейцарии.

(обратно)

25

Известная международная бизнес-школа и исследовательский институт.

(обратно)

26

Производное от нем.Deutscher Aktienindex — важнейший фондовый индекс Германии.

(обратно)

27

Гипотеза эффективного рынка— гипотеза, согласно которой вся существенная информация немедленно и в полной мере отражается на рыночной курсовой стоимости ценных бумаг.

(обратно)

28

Создана в 1973 году как дочерняя компания крупнейшей товарной биржи мира — Чикагской торговой палаты.

(обратно)

29

Договор о неразглашении— юридический договор, заключенный двумя сторонами с целью взаимного обмена материалами, знаниями или другой информацией с ограничением к ней доступа третьим лицам. Данный тип соглашений служит для предотвращения утечки любой конфиденциальной информации: от производственных секретов до персональных данных.

(обратно)

30

Ведущий индекс Британской фондовой биржи (лондонский биржевой индекс). Рассчитывается независимой компанией FTSE Group, которой совместно владеют агентство «Файненшл таймс» и Лондонская фондовая биржа. Считается одним из наиболее влиятельных биржевых индикаторов в Европе.

(обратно)

31

Консалтинговая компания, оказывающая услуги организациям по консультированию в сферах стратегического планирования, оптимизации и организации аутсорсинга бизнес-процессов.

(обратно)

32

Игровая приставка.

(обратно)

33

Крупнейший технический университет в Нидерландах.

(обратно)

34

Управление по финансовому регулированию и надзору — центральный орган надзора за рынком финансовых услуг Великобритании.

(обратно)

35

Фонтан в Женеве— важная достопримечательность города и один из самых больших фонтанов в мире.

(обратно)

36

Альберто Джакометти(1901–1966) — швейцарский скульптор, живописец и график, один из крупнейших мастеров XX века.

(обратно)

37

Известная марка смартфонов.

(обратно)

38

Финансовый конгломерат, европейский лидер на мировом рынке банковских и финансовых услуг.

(обратно)

39

Один из крупнейших в мире коммерческих банков.

(обратно)

40

Один из крупнейших в Великобритании и мире финансовых конгломератов с широким представительством в Европе, США и Азии.

(обратно)

41

Дорогого доктора (фр.).

(обратно)

42

Английский характер — символ выдержки и упорства, умения не пасовать перед трудностями.

(обратно)

43

Остров в проливе Ла-Манш; территория Великобритании.

(обратно)

44

«Улица Берн, 91, комната 68» (фр.).

(обратно)

45

Что вам угодно, месье? (фр.).

(обратно)

46

Ничего (фр.).

(обратно)

47

Назад. В ванну (нем.).

(обратно)

48

Псих (нем.).

(обратно)

49

Ротенбургский --">