Т Джефферсон Паркер - Красный свет
Название: | Красный свет | |
Автор: | Т Джефферсон Паркер | |
Жанр: | Полицейский детектив, Триллер | |
Изадано в серии: | The Bestseller, Мерси Рэйборн #2 | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-17-031321-7, 5-9713-0072-5, 5-9578-2133-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Красный свет"
Поверить в то, что твой близкий друг и партнер – убийца
Найти доказательство его вины и арестовать?!
Детектив Мерси Рейборн готова сделать это – ведь улики, подтверждающие виновность Майкла Макнелли в убийстве «жрицы любви», снабжавшей полицию ценной информацией, кажутся незыблемыми.
Настораживает одно – точно такое же убийство произошло много лет назад – и осталось нераскрытым.
Быть может, между этими преступлениями есть связь?!
Читаем онлайн "Красный свет". [Страница - 128]
Мерси попыталась сделать шаг, но не сумела. Ее толкнули лицом в накрахмаленную коричневую рубашку. Она чувствовала громадную людскую массу вокруг себя, теснящую ее то вправо, то влево. И не могла продвинуться вперед.
Потом появился свет. И пространство. Мерси подумала, не теряет ли сознание, но она ни разу в жизни не падала в обморок и не знала, что при этом испытывают. Снова споткнулась о подставленную ногу, оказалась на полу, стала искать взглядом свой значок, но он уже исчез, и это было прекрасно. Итак, она совершила очень важный в своей жизни поступок...
Мерси поднялась на одно колено. Услышала крики и брань, какую-то потасовку, удары. Нога жутко болела; в бок, казалось, снова попала пуля. Чья-то сильная рука ухватила Мерси повыше локтя, рывком подняла, и она подумала, не начнут ли ее бить. Кто-то оказался рядом и тащил Мерси через плотное окружение людей.
– Назад, с дороги, черт возьми, пропустите нас!
Саморра яростно толкал ее прямо вперед, словно она была оружием или инструментом, которые невозможно сломать. Свободной рукой он обхватил Мерси и сунул ей что-то во внутренний карман пальто. Сказал: «Подумай об этом». Он быстро повел ее по лестнице, Мерси удавалось как-то ставить ноги на каждую ступеньку и добраться до верха.
Перед ней простирался большой вестибюль, толпа замерла, все взгляды устремились на нее. Мерси тяжело дышала и чувствовала себя как животное, ищущее, куда бы убежать.
Рядом с ней оказались Мужчины. Кларк был мрачным, а Тим радостно лепетал у него на руках. Мальчик потянулся к Мерси, она взяла его и поняла: она лишилась всего, но у нее есть все.
Потом около Мерси появились люди в мундирах, давая ей пространство. Один из них – Джо Кэсик. Две женщины-патрульные. И люди в штатском – Уилер с Тигом, Кати Хьюлет. Тиммерман со стрельбища. Джиллиам. Несколько человек из группы расследования квартирных краж, еще двое из отдела нравов, угрюмый старый лейтенант, не сказавший Мерси за десять лет больше двух фраз. Гэри Брайс, без магнитофона и блокнота, казалось, он не знает, что делать, но готов драться.
Мерси двинулась по вестибюлю к выходу. Один из операторов забежал вперед. Он сохранял дистанцию и выполнял свою работу. И вдруг Мерси очутилась на улице, в ярком свете зимнего дня, солнечные лучи пробивались сквозь громадные тучи, а холодный ветер освежал ей лицо.
Примечания
1
Дактилоскопическая картотека штата. – Здесь и далее примеч. пер.(обратно)
2
Автоматизированная система опознавания по отпечаткам пальцев.(обратно)
3
По шкале Фаренгейта. По Цельсию это 37 градусов.(обратно)
4
Имеются в виду волнения в Уоттсе, большом негритянском районе Лос-Анджелеса, в 1965 году.(обратно)
5
Убийца киноактрисы Шарон Тейт и еще шести человек в Лос-Анджелесе в 1969 году.(обратно)
6
Приблизительно 16,5 грамма.(обратно)
7
Городской район, населенный в основном латиноамериканцами.(обратно)
8
Десенсибилизация посредством движения глаз.(обратно)
9
Шерифское управление.(обратно)
10
Управление полиции.(обратно)
11
Марлоу, Филип – частный детектив, герой романов Р. Чандлера и снятых по ним фильмов.(обратно)
12
Счастливого Рождества (исп.).(обратно)
13
Известный роман английского писателя Энтони Берджеса (1962).(обратно)
14
Представитель народности, живущей в Непале. (обратно)--">
Книги схожие с «Красный свет» по жанру, серии, автору или названию:
Николай Иванович Леонов - Свидетель, не увидевший свет. Заброшенный карьер Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2015 Серия: Полковник Гуров |
Инна Сергеевна Тронина - Красный понедельник Жанр: Современная проза Серия: Чёрная вдова |
Влада Ольховская - Красный кардинал Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2020 Серия: Знак Близнецов |
Анна Провокация - Детективное агентство «Черный свет» Жанр: Классический детектив Год издания: 2022 |
Другие книги из серии «The Bestseller»:
Джеймс Гриппандо - Тот, кто умрет последним Жанр: Триллер Год издания: 2006 Серия: Джек Свайтек |
Герберт Розендорфер - Письма в древний Китай Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: The Bestseller |
Лора Джо Роулэнд - Черный Лотос Жанр: Исторический детектив Год издания: 2007 Серия: The Bestseller |
Кайл Миллс - Обжигающий фактор Жанр: Триллер Год издания: 2006 Серия: The Bestseller |