Алессандро Казола - Неходячая!

рук дело избавиться от тётушки и дяди, чтобы затем завладеть их домом! Не так ли?

Франческа: Мамма миа, откуда, только берутся такие чудовищные мысли!

Розария: Мы живём в гадком мире, поэтому сейчас ото всех всё можно ожидать!

Франческа: Своим разговором вы меня заставили вспомнить об одном существенном обстоятельстве. Я не хочу вас пугать, но я часто слышу, как к этому дому подъезжает скорая помощь. Ваша тётушка, случайно, не страдает чем-нибудь?

Рамона: Насколько я знаю, то — нет!

Розария: Как бы то ни было, но, если бы что-то случилось на самом деле, то дядя, наверняка бы, вызвал скорую помощь, как это он делал до этого! Вам, разве, это не кажется?

Рамона: А, что, если дядя тоже почувствовал себя плохо?

Франческа: Вы правы, давайте немедленно вызовем сюда полицию.

Картина третья

Рамона — Франческа — Розария — Полицейский

Полицейский (Неожиданно появляется на тротуаре, неизвестно откуда взявшийся, молодой полицейский в форменной одежде. Он приближается к женщинам и приветствует их). Добрый день! Буон джорно!

Франческа: Мамма миа! Надо же, как только оперативно работает полиция в на-шей стране!

Полицейский: А в чём дело?

Розария: Мы ещё не успели вас вызвать, а вы уже тут как тут!

Полицейский: Просто, я занимался обходом моего района и услышал случайно какие-то странные крики синьорины. Что здесь происходит?

Рамона: Дело в том, что моя тётушка и дядя заперлись у себя внутри дома и не отвечают на мои звонки. К тому же у них все окна в доме почему-то открыты.

Полицейский: А они у вас уже в возрасте?

Рамона: Да.

Франческа: К тому же, тётушка у неё «неходячая».

Полицейский: В таком случае нам надо будет тут же вызвать скорую помощь.

Рамона: Вы, пожалуйста, не уходите отсюда, а то вдруг могут понадобиться ваши свидетельские показания.

Полицейский: Не беспокойтесь, я вовсе никуда не собираюсь уходить отсюда. (Звонит по сотовому телефону). Алло! Скорая помощь?! Пожалуйста, направьте срочно машину скорой помощи по адресу, который высветился на вашем телефоне. Прекрасно. (Даёт отбой со своего телефона). А теперь мы вернёмся к нашим де-лам. Итак, почему вы так думаете, что что-то могло случиться?

Рамона: Потому что тётушка открывает всегда, когда я её вызываю по домофону.

Франческа: Мы заметили, что скорая помощь часто бывает здесь. Видимо, тё-тушка не очень-то чувствует себя хорошо.

Полицейский: Вам, синьорина, я бы не советовал оставлять её дома одну.

Рамона: А она не одна, с чего вы это взяли? С ней живёт мой дядя.

Полицейский: Но он уже тоже пожилой. Тут обязательно нужна молодая женщина, чтобы смотреть за ними.

Рамона: Я это знаю. Но вы даже не можете себе представить, сколько раз моя мама, предлагала им переселиться к нам. Это же самое, и я говорю им постоянно.

Франческа: Кто бы в этом сомневался, ведь, ей так и не терпится занять освободившийся таким образом дом!.

Розария: Я вижу, что эта девчонка, отнюдь не глупая!.

Картина четвёртая

Рамона — Франческа — Розария — Полицейский — Паола (Неходячая) — Артур.

Паола (Неходячая) (Неожиданно перед ними появляется одна синьора. Это пожилая женщина, одетая подчеркнуто элегантно и со вкусом. Это — «неходячая». Она идёт под ручку с Артуром, со своим мужем). Добрый день! Буон джорно!

Артур: Что произошло? Что делает тут полиция перед моим домом?

Полицейский: Синьора, мы тут все ужасно обеспокоены. Ваша племянница по-страшному стучалась в вашу дверь. И обнаружив, что ей никто не отвечает, вывала полицию.

Паола (Неходячая): Мы ходили с мужем в поликлинику за анализами. Простите, но мы что, уже не можем выйти куда-то, и исчезнуть на полдня из своего дома, без того, чтобы тут же не появилась у нашего дома полиция?

Полицейский: Это ещё что? Это ерунда! Сейчас вы увидите, как сюда прибудет также и скорая помощь!

Франческа: Простите, синьора. Вы возвращаетесь из поликлиники или же после посещения чудотворного храма в Помпеях?

Паола (Неходячая): Это почему вы решили, что мы возвращаемся из Помпей?

Розария: Да, потому что с вами произошло настоящее чудо! Извините, но, разве, вы не были до этого парализованной?

Паола (Неходячая): Я? Кто это вам сказал? Если у меня и есть, чем --">