Уильям Сароян - Игроки в пинг-понг
Название: | Игроки в пинг-понг | |
Автор: | Уильям Сароян | |
Жанр: | Драма | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1940 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Игроки в пинг-понг"
В пьесе «Игроки в пинг-понг» девушка и парень, любовники, вдруг обнаруживают, что увязли в той рутинной действительности, которая завела в тупик их отношения. Стремление к сбрасыванию пут вызывает у них непроизвольную тягу к освобождению языка. Как на протянутую руку, опираются они на «спасительные ругательства», и чтобы выскочить из привычной лексики, из опостылевшей ситуации в другое незамутненное пространство, герои предлагают друг другу поругаться «по-настоящему». И начинается эта опасная игра. Они сначала полушутя, а потом всерьез, как целлулоидным мячиком для пинг-понга, перебрасываются прозвищами, не щадя больных мест другого. Поток бранных слов вырастает, как снежный ком. И неожиданно возникает действительно драматическая ситуация. Чтобы избежать неминуемых провалов в бездну, они разламывают столик для пинг-понга — это символическое препятствие в их отношениях, — и находят в прикосновении друг к другу веру и спокойствие и, будем надеяться, благое будущее для жизни вдвоем.
Читаем онлайн "Игроки в пинг-понг". [Страница - 4]
Молодая женщина: Ты должен со мной развестись. Это слишком отвратительно.
Молодой мужчина: Нет, правда. Я не смог бы. (Его подача.)
Молодая женщина: Я не могу с этим смириться.
Молодой мужчина: Я делаю это не для тебя. Для себя. Я люблю тебя.
Молодая женщина: О, ты должен развестись со мной!
Молодой мужчина: Нет.
Молодая женщина: О, милый, давай закончим эту глупую игру.
Молодой мужчина: Да. (Мрачно.) Вряд ли это будет легко…
Молодая женщина: По крайней мере, он — МОЙ.
Молодой мужчина: О, да… Но мне бы хотелось, что бы он был, хоть отчасти, и моим тоже. (Ломает шарик.)
Молодая женщина: Мне тоже хотелось бы, что бы это было так. Больше всего на свете. (Она опрокидывает стол и пинает его. Они молча смотрят друг на друга.)
Молодой мужчина: Вот так…
Молодая женщина: Милый?
Молодой мужчина: Да.
Молодая женщина: Он твой.
Молодой мужчина: Мой?
Молодая женщина: Да. Я всегда была тебе верна.
Молодой мужчина: Ты просто восхитительная сука!
Молодая женщина: О, милый.
Молодой мужчина (отпивает пива): Ну теперь-то мы точно повеселимся на всю катушку.
Молодая женщина (отпивает пива): Да.
Молодой мужчина: Для начала мы разломаем этот теннисный стол.
Молодая женщина (отламывая от стола ножку): О, милый.
Молодой мужчина: Потом мы напьемся так, чтобы двоилось в глазах. Лжешь ты мне, или говоришь правду, я все равно тебя люблю, потому что ты моя и все, что твое, то и мое тоже, и ничто в мире не сможет этого изменить. Ну же, идем найдем какую-нибудь забегаловку и просидим в ней всю ночь.
Он берет ее за руку. Они уходят.--">
Книги схожие с «Игроки в пинг-понг» по жанру, серии, автору или названию:
Уильям Сароян - Время твоей жизни Жанр: Драма Год издания: 1939 |
Уильям Сароян - Путь вашей жизни Жанр: Драма Год издания: 1939 |
Другие книги автора «Уильям Сароян»:
Уильям Сароян - Величественная арена Жанр: Классическая проза Год издания: 2004 Серия: Рассказы |
Уильям Сароян - Видение Жанр: Классическая проза Год издания: 2004 Серия: Рассказы |
Уильям Сароян - Пьянчуга Жанр: Классическая проза Год издания: 2004 Серия: Рассказы |
Уильям Сароян, Левон Мкртчян - Случайные встречи Жанр: Современная проза Год издания: 1986 Серия: Библиотека журнала «Иностранная литература» |