Алекс Тарн - Вот пришел Кандимен

издали и даже выслали навстречу две шлюпки, чтобы я ненароком не взорвал фрегат, подойдя к нему вплотную…

Я назвал себя, сказал, что безоружен и хочу говорить с капитаном. Мы договорились быстро. Я дал ему слово, что мужчины сдадутся без боя. Он дал мне слово, что ты останешься жить и бочку рома впридачу. Я вернулся и наврал команде, что жизнь обещана всем. Сначала они сомневались, но бочка рома убедила их в искренности намерений капитана Барнета…

Барнет и не врал. Врал и предавал своих товарищей я — Калико Джек. Но мне было наплевать. Наплевать на виселицу, наплевать на товарищей, наплевать на то, что скажут о Калико Джеке после смерти. Твоя жизнь была для меня дороже чести. Это был сын?

Жена. Сын. Я назвала его Амбруаз.

Муж. Ты жила долго? Потом?

Жена. Потом. Долго.

Муж. Дети? Внуки?

Жена. Дети. Внуки. Старших мальчиков в роду всегда называют Амбруаз, а девочек — Анна.

Муж. (кивая на фотографии) Это они там, на картинках?

Жена. Наверное.

Подходят к стене и, обнявшись, смотрят на фотографии.

Муж. Похож на тебя.

Жена. Угу.

Пауза.

Жена. (оглядывая разгромленную комнату) Господи-Боже-мой! Это что ж такое, Котик? Как Мамай прошел…

Муж. (так же) Ни хрена себе! Это ж как это получилось? Вот-те на! А стул-то, стул… нет, ты только глянь — напополам! Ну варвары! А кто это был-то, Лапа?

Жена. А что — кто-то был? Разве мы кого-нибудь приглашали? Я чего-то не припомню… (оглядывая себя) Что это за тряпки?

Муж. Да и я не помню! А сколько время? Е-мое! Это ж утро уже! На работу вот-вот… А в чем это мы одеты?

Жена. Сейчас я тебе быстренько кофейку… (идет на кухню) Как же это?.. Господи, и тут все разбросано…

Муж. А телек? (бросается к телевизору, включает) Ну слава Богу, хоть телек работает. А то сегодня футбол… (уходит в спальню, на ходу стаскивая с себя «пиратскую» одежду)

Жена. (гремя посудой на кухне) Я мигом, Котик… завтрак… я мигом…

Муж. (из спальни) Лапа! Ты что, брюки от серого костюма в чистку сдала? Я их чего-то не нахожу…

Жена. Чего?

Муж. Брюки, говорю. Штаны мои серые. Без штанов-то никак… да где же они?.. Штаны — это ж лицо мужчины, Лапа… Наше лицо — в наших штанах! Да где же это, мать твою?.. Лапа!..

Жена. Да там они, висят. Ну сам ничего найти не можешь… "Наше лицо в наших штанах"! скажешь тоже… Это что — новости передают? Надо про погоду послушать.

Произнося этот текст и вытирая руки полотенцем, Жена выходит из кухни, направляясь в спальню. Проходя мимо телевизора, она увеличивает звук. Передают утренние новости. Жена скрывается за дверью.

Конец.

Copyright © Алекс Тарн 2004

--">