Тим Райс - Иисус Христос - Суперзвезда

Как же нам быть с этим назареянином —

чудо-факиром, героем глупцов?

Третий священник

Ни бунта, ни войска, ни схваток, ни кличей…

Кайафа

Тих он и смирен, в конце-то концов.

Анна

Нам нельзя дать, чтоб он слишком увлёкся —

безумцев толпа выйдет из колеи.

Третий священник

Но как его сдержишь — его популярность

растёт как лавина — он что пуп земли.

Кайафа

Я зрю скверный почин в том:

сброд даст ему трон — проклянёт его Рим.

Я зрю — кровь, разрушенья

с погибелью нашей придут к нам за ним.

Кровь, разрушенья придут к нам за ним.

Все

Придут, придут, придут к нам за ним.

Кайафа

С погибелью нашей придут к нам за ним.

Все

Придут, придут, придут к нам, придут к нам,

придут к нам за ним.

Третий священник

Как обуздать нам иисусопоклонников?

Анна

Как с царём плотницким нам поступать?

Третий священник

Что предпринять с человеком крупнее,

чем был Иоанн, что всех начал купать?

Кайафа

Вы все просто балбесы! Наш риск так огромен, что ужас берёт.

Нам с ним надо покончить. Вослед Иоанну — Христос да умрёт!

Во спасенье народа — пускай он умрёт!

Все

Пускай, пускай, пускай он умрёт.

Кайафа

Вослед Иоанну — пускай он умрёт.

Все

Пускай, пускай, пускай он, пускай он, пускай он умрёт.

ОСАННА

Толпа

Осанна, гей, санна, санна, санна, о,

санна, гей, обратись сюда.

Иисусе наш — улыбнись, уважь,

осчастливь нас, о Суперзвезда!

Кайафа

Ты скажи — пусть чернь утихнет:

мы боимся — смута вспыхнет.

Развязно сброд себя ведёт.

Передай — умом плохи все, кто тут пел твои стихи.

Мы, как пить дать, велим их гнать.

Толпа

Осанна, гей, санна, санна, санна, о,

санна, гей, обратись сюда.

Иисусе наш — положись, уважь,

осчастливь нас, о Суперзвезда!

Иисус

Что ты ворчишь попусту на люд?

Вопли те унять никто не в силах.

Позакрывай все рты — с того не станет тише:

и камень, и скала подхватят гимн.

Все (с Иисусом вместе)

Осанна, гей, санна, санна, санна, о,

санна, гей, обратись сюда.

Иисусе наш — защити, уважь,

осчастливь нас, о Суперзвезда!

СИМОН ЗЕЛОТ / БЕДНЫЙ ИЕРУСАЛИМ

Толпа

Иисус бесценный!

Видел, как трясусь?

Верю в Бога и тебя —

скажи, что я спасусь!

Иисус бесценный!

Видел, как трясусь?

Верю в Бога и тебя —

скажи, что я спасусь!

Иисус, с тобой я —

прикоснись, Христосе!

На твоей я стороне —

поцелуй, Христосе!

Симон Зелот

Разве нет в том, Христос, доказательств,

что теперь ты стал не менее силён,

нежель римский сброд, что грабил край наш

и терзал нас с незапамятных времён?

Толпа

Иисус бесценный!

Видел, как трясусь?

Верю в Бога и тебя —

скажи, что я спасусь!

Иисус бесценный!

Видел, как трясусь?

Верю в Бога и тебя —

скажи, что я спасусь!

Иисус, с тобой я —

прикоснись, Христосе!

На твоей я стороне —

поцелуй, Христосе!

Симон Зелот

Там — тысяч полста голосящих,

как ты люб им всем — услышь.

Всяк из пятидесяти тысяч

исполнит всё, что ты повелишь.

Дай им на тебя молиться,

но чуть усиль их злость на Рим —

ты наберёшь сразу столько силы,

что мы захватчиков сразим.

Ты завоюешь власть и славу

отныне и присно, и присно… Аминь!

Иисус

Ни ты сам, Симон, ни те полста тысяч,

ни Иуда, ни друзья, ни Израиль, ни Рим,

ни мудрец и ни жрец,

ни бедный Иерусалим —

не поймут, в чем власти суть,

не поймут, в чем славы суть,

не поймут ничуть,

не поймут ничуть…

Если б ты знал, сколько я, мой Иерусалим,

ты б не был слеп —

ты ж --">