Теннесси Уильямс - Ночь игуаны
Название: | Ночь игуаны | |
Автор: | Теннесси Уильямс | |
Жанр: | Драматургия | |
Изадано в серии: | pocket-book | |
Издательство: | Азбука-классика | |
Год издания: | 2004 | |
ISBN: | 5-267-00587-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Ночь игуаны"
Драматургия Уильямса, оказавшего исключительное влияние на развитие американского театра XX века, сочетает в себе тонкий психологизм с высокой культурой слова. Герои его пьес – живущие иллюзиями романтики, благородные и ранимые люди – противопоставлены грубой, безобразной действительности, лишены возможности обрести в ней счастье и гармонию, преодолеть одиночество. И все же герои Уильямса могут торжествовать моральную победу: зная, что обречены на гибель в прагматическом обществе, они не отрекаются от своих идеалов.
Читаем онлайн "Ночь игуаны". [Страница - 40]
(обратно)
2
Педро! Бери чемодан! Панчо, что рот разинул! Беги скорей вниз, тащи вещи сеньора! (исп.)(обратно)
3
Иди сюда! (исп.)(обратно)
4
Проводи к телефону! (исп.)(обратно)
5
Ребята! Тащите-ка багаж в пристройку! Да поживей! (исп.)(обратно)
6
Сегодня у нас будет пир (исп.)(обратно)
7
Поедим как следует (исп.)(обратно)
8
Давай ее сюда! Я ее привяжу (исп.)(обратно)
9
Я поймал, я и привяжу! (исп.)(обратно)
10
Да ты ее упустишь (исп.)(обратно)
11
Привязывайте крепче! Скорей, скорей! Смотри не упусти. И чтобы двигаться могла! (исп.)(обратно)
12
здесь – первый класс (исп.)(обратно)
13
Сукин… (исп.)(обратно)
14
Что? Что? (исп.)(обратно)
15
Перестаньте! (исп.)(обратно)
16
Игуана убежала (исп.)(обратно)
17
Ловите, ловите ее! Поймал? Если не поймаешь, она тебя сцапает. Поймал? (исп.)(обратно)
18
Поймал! (исп.)(обратно)
19
У вас медовый месяц? Как прелестна новобрачная! Я рисую пастелью… не могла бы я?.. Вы мне позволите?.. Прошу вас… (нем.)(обратно)
20
Подавайте! Быстрей! (исп.)(обратно)
21
Уберите, пожалуйста, бутылки! Уберите все отсюда! (нем.)(обратно)
22
Скорей, скорей, мальчики! Поторопитесь! Собирайте все со столиков! Скорей, скорей! Убирайте тарелки! Скатерть, скатерть складывайте! (исп.)(обратно)
23
Да мы и так спешим (исп.).(обратно)
24
Пусть дождем тарелки вымоет! (исп.)(обратно)
25
Панчо! Педро, верните Шеннона! Куда все подевались? (исп.)(обратно)
26
Последи за ним, слышишь? (исп.)(обратно)
27
Что я сделал? Что я сделал? (исп.)(обратно)
28
Ты помочился на чемоданы тех сеньор! (исп.)(обратно)
29
Держите его за руки! (исп.)(обратно)
30
Мальчики, ловите его! Держите! Он сошел с ума! Тащите его сюда! (исп.)(обратно)
31
Это замечательно! Замечательно! (нем.)(обратно)
32
Ящик пива «Карта Бланка» (нем.)(обратно)
33
Мы уже достаточно выпили… может, не надо? (нем.)(обратно)
34
Нет! Никогда не бывает достаточно!.. (нем.)(обратно)
35
Мама, ты толстая, а мы еще не потолстели (нем.)(обратно)
36
Шеннон сбежал! (исп.)(обратно)
37
Смотрите! Вон он, Шеннон (исп.)(обратно)
38
Здесь: уходи, убирайся (исп.) (обратно)--">
Книги схожие с «Ночь игуаны» по жанру, серии, автору или названию:
Теннесси Уильямс - Трамвай «Желание» Жанр: Проза Год издания: 2019 Серия: Эксклюзивная классика |
Теннесси Уильямс - Орфей спускается в ад Жанр: Драматургия Год издания: 2023 Серия: Зарубежная классика (АСТ) |
Джонатан Сафран Фоер - Жутко громко и запредельно близко Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: pocket-book |
Другие книги из серии «pocket-book»:
Вадим Сергеевич Шефнер - Рай на взрывчатке Жанр: Классическая проза Год издания: 2004 Серия: pocket-book |
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Загадочная история Бенджамина Баттона (Сборник) Жанр: Классическая проза Год издания: 2010 Серия: pocket-book |
Ромен Гари - Обещание на заре Жанр: Современная проза Год издания: 2007 Серия: pocket-book |
Генри Миллер - Бессонница, или Дьявол на воле Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: pocket-book |