Самуил Бабин - Возвращение вперед

КАТРИН. Какой Имант? Вы, наверное, забыли. Его не так зовут.

ИЛЗА КАРЛОВНА. А как его теперь зовут?

КАТРИН. Как и звали раньше, Смит. (в дверь) Смит, вы нас слышите? Где вы там? Выходите.

Голос Смита. Я здесь. Тут, какой-то странный предмет, но ничего не видно. Сейчас я его вытащу. (появляется Смит толкая перед собой коляску). Это инвалидное кресло. Что оно там делало? А который у нас час?

КАТРИН. Десять минут шестого.

СМИТ. А чего мы тогда ждем? Сегодня пятница, короткий день. Все, конец работе. Так, я побежал. Через полчаса в баре уже не будет свободных мест. (Идет к выходу, останавливается, хлопает себя руками по карманам). А денег то у меня совсем нет (Поворачивается) Вы не одолжите мне немного?

ИЛЗА КАРЛОВНА. Могу дать вам триста. Этого достаточно?

СМИТ. Вполне. (Илза К. достает из сумки деньги, протягивает Смиту, тот подходит, забирает деньги) Верну, без процентов. Спасибо. Я ушел (убегает)

ИЛЗА КАРЛОВНА. Пойдемте тоже, Катрин. И мне пора кормить своих кошек. Ты где живешь?

КАТРИН. На востоке, за рекой.

ИЛЗА КАРЛОВНА. Тогда нам с тобой по пути. (Катрин берет свою сумочку, и они идут к выходу. Илза К останавливается, оглядывается) Ты, кажется, забыла журнал. Вон он лежит на столе.

КАТРИН. (возвращается к столу, берет журнал, потом кладет обратно). Это не мой журнал.

ИЛЗА КАРЛОВНА. Все равно забирай. Вечером почитаешь.

КАТРИН. Да нет, лучше оставлю. А вдруг кто ни будь за ним вернется.

ИЛЗА КАРЛОВНА. Тогда оставь его и пошли домой (уходят)

ЗАНАВЕС.