Джон Рональд Руэл Толкин - Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма
Название: | Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма | |
Автор: | Джон Рональд Руэл Толкин | |
Жанр: | Драматургия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Азбука | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5,–267–00415–4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма"
Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, «внутренней сообразностью» миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей. В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), а также «Приключения Тома Бомбадила» и другие истории.
Читаем онлайн "Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма". [Страница - 12]
(обратно)
20
В пер. В. Тихомирова (1904 — 1907):Я не верил в успех,
сокрушался в душе и, страшась твоих
дерзких замыслов, друг возлюбленный,
умолял не искать встречи с чудищем…
(Прим. перев.).
(обратно)
21
В пер. В. Тихомирова:Людей не пугала
затея дерзкая, хотя и страшились
за жизнь воителя, но знамения были благоприятные
(Прим.. перев.).
(обратно)
22
умные люди (древне англ.). (Прим. перев.).(обратно)
23
В пер. В. Тихомирова:Молвил Виглаф,
сын Веохстана:
«Порой погибает
один, но многих та смерть печалит, —
так и случилось!.. Наших советов не
принял пастырь, мольбы не услышал
любимый конунг, а мы ведь просили
не биться с огненным холмохранителем…»
(Прим. перев.).
(обратно)--">
Книги схожие с «Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма» по жанру, серии, автору или названию:
Бото Штраус - Неожиданное возвращение Жанр: Драматургия Год издания: 2014 Серия: Иностранная литература, 2014 № 09 |
Николай Викторович Степанов - Танцор. Возвращение Танцора Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2006 |
Другие книги автора «Джон Толкин»:
Джон Рональд Руэл Толкин - Сильмариллион Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Легендариум Средиземья |
Джон Рональд Руэл Толкин - Братство кольца Жанр: Героическое фэнтези Год издания: 2014 Серия: Властелин Колец (Иллюстрированный) |
Джон Рональд Руэл Толкин - Хоббит Жанр: Зарубежное фэнтези Год издания: 2022 Серия: Легендариум Средиземья |