Элиазар Евельевич Магарам - Блуждающие души
Название: | Блуждающие души | |
Автор: | Элиазар Евельевич Магарам | |
Жанр: | Мифы. Легенды. Эпос | |
Изадано в серии: | polaris: Путешествия, приключения, фантастика #255 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2018 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Блуждающие души"
В издании воспроизведена книга китайских сказок и легенд, составленная и переведенная Э. Е. Магарамом — писателем, журналистом, составителем ряда посвященных Китаю альманахов, выходивших в «русском Шанхае». В приложении к книге приведены несколько дополнительных китайских сказок из альманаха Э. Магарама «Дальний Восток» (1920).
Читаем онлайн "Блуждающие души". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (25) »
— Выпейте стаканчик по пути…
Телохранитель сделал ему знак согласия. Иуэн налил полный стакан вина. Телохранитель не пил.
— Разве вино холодное? — спросил Иуэн и поднес ему стакан горячего вина.
Телохранитель не пил вино, а нюхал его с удовольствием. Его лицо становилось все краснее и красней. Под конец он упал смертельно пьяный. Иуэн осмотрел его пленника. Это была душа девушки. Он наспех сунул телохранителя в кувшин и закупорил его, написав восемь диаграмм[3] на крышке. Затем он освободил девушку от веревок, ввел ее к себе и сочетался с нею. Она осталась у него, невидимая днем, видимая ночью.
Однажды она сказала Иузну:
— Я хочу достать себе красивое тело. В то же время вы заработаете приличную сумму денег, которая послужит нам для устройства нашего очага. В такой-то деревне завтра должна умереть красивая девушка. Я войду в ее труп.
На другой день Иуэн прошел, как будто случайно, мимо той деревни. Молодая девушка умерла. Ее уже клали в гроб.
— Если вы выдадите ее за меня замуж, — сказал Иуэн сокрушенным родителям, — я верну ее к жизни.
Родители немедленно согласились. Иуэн нагнулся над трупом и сделал вид, будто говорит ему что-то на ухо. Понемногу труп стал оживать. Это — Чен[4], — говорили про Иуэна деревенские жители.
Родители высали воскресшую замуж за Иуэна, вместе с хорошим приданым. Жена Иуэна не узнавала никого из семьи, от которой она получила тело. Несомненно, что эта семья была ей незнакома раньше. Зато она знала все дела семьи, где родилась прежде. В новом теле ее душа много выиграла от обмена.
Лисица
Ян-Хун был сын одного командира. По смерти отца его неохотно принял к себе в гарнизон в Кан-су полковник Чу, дядя по матери, недовольный живым умом мальчика. Чу имел дочь, приблизительно того же возраста. За детьми добросовестно присматривала гувернантка, дальняя родственница полковника.Однажды, уже будучи молодым человеком, Ян-хун в летнюю ночь вышел во двор подышать воздухом после душной комнаты. Там присоединилась к нему девица Чу. Молодые люди полюбили друг друга. С тех пор они стали видаться каждую ночь.
Гувернантка, услышав разговоры и смех в комнате Ян-хуна, выследила их и накрыла «горшок с розами»… Она сообщила полковнику. Тот передал это жене.
— Не может быть, — ответила она. — Наша дочь спит все ночи со мною.
Чу ничего не мог понять. Он воспользовался каким-то предлогом, высек Ян-хуна и прогнал его. Тот долго мытарствовал без всяких средств и, наконец, вынужден был поселиться в старой пагоде, в Лан-Чи-Фу. Однажды карета остановилась перед его убежищем. Это была его возлюбленная с богатым багажом.
— Я прибыла с моим дядей Чу-У, — сказала она ему, — будем жить счастливо вместе.
Чу-У был младший брат полковника Чу. Он только что прибыл в Лан-Чи-Фу как командир гарнизона. Ян-Хун пошел повидаться с ним. Командир отдал ему визит. Ян-Хун представил ему свою жену. Командир был ошеломлен.
— Моя племянница в Кан-су, — сказал он. — Я после вернусь. Если бы она должна была прибыть сюда, ее отец сообщил бы мне об этом.
Ян-Хун, в свою очередь, был изумлен.
Через несколько дней позже, командир Чу-У возвратился в Кан-су по своим делам и рассказал новость своему брату-полковнику.
— Моя дочь все время не выходила из дома, — ответил тот, и пошел уведомить об этом свою жену.
Жена сказала ему:
— Это оборотень. Это — лисица, принявшая наружный вид нашей дочери, чтобы другие думали, что она бежит за женихом. Нет другой возможности спасти репутацию нашей семьи, как призвать Ян-Хуна и женить его на нашей дочери.
Полковник и командир обсудили это дело и решили, что совет жены очень хороший. Полковник призвал Ян-Хуна и состоялась недозволенная свадьба.
Когда молодой супруг вошел в брачную комнату, он увидел двух молодых, совершенно одинаково похожих друг на дружку. К счастью, одна из них вывела его из затруднения.
— Эта, другая, ваша жена, — сказала она, — что касается меня, то я — лисица. Когда-то ваш предок, генерал Ян, охотился и я была им подстрелена стрелой и поймана. Добрый генерал перевязал мою рану и отпустил меня на свободу. В вашем лице я заплатила ему долг --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (25) »
Книги схожие с «Блуждающие души» по жанру, серии, автору или названию:
В И Барсуков, Михаил Фоменко - Ярчук — собака-духовидец (Книга о ярчуках) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2018 |
Михаил Фоменко, Э Байяр (Иллюстратор) - Гюг-Волк.Невероятные истории о вервольфах Жанр: Приключения Год издания: 2018 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Павел Васильевич Шкуркин - Путешествие восьми бессмертных Жанр: Русская классическая проза Год издания: 2019 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Екатерина Вячеславовна Балобанова - Легенды о старинных замках Бретани Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 2020 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Другие книги из серии «polaris: Путешествия, приключения, фантастика»:
Николай Николаевич Панов (Дир Туманный) - Дети Чёрного Дракона. Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х годов. Том VIII Жанр: Исторические приключения Год издания: 2016 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Рудольф Штратц - Черные крылья: избранное Жанр: Ужасы Год издания: 2016 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Н Н Холодный - Конец Петербурга Жанр: Научная литература Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Коллектив авторов - Древний ужас Жанр: Научная Фантастика Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |