К Лангло-Паркер - Мифы и сказки Австралии
Название: | Мифы и сказки Австралии | |
Автор: | К Лангло-Паркер | |
Жанр: | Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1965 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мифы и сказки Австралии"
Мифы и сказки австралийцев представляют исключительный интерес. Коренное население Австралии, в настоящее время частью истребленное, частью оттесненное европейскими колонистами в наименее благоприятные для жизни западные и северные районы страны, является носителем своеобразной архаической культуры. С первоначальной родины — в Юго-Восточной Азии — предки австралийцев через о-ва Индонезии и Новую Гвинею прибыли на австралийский материк. На краю обитаемого человеком мира, в условиях полной изоляции и в специфически трудной природной среде австралийцы сочетали поразительную приспособленность к местным условиям с сохранением первобытных форм материальной и духовной культуры (употребление каменных орудий, раннеродовая организация, классический тотемизм и т. д.). Это давало основание некоторым ученым, конечно с известной натяжкой, имея в виду только некоторые важные черты, сопоставлять культуру австралийцев с азильско-тарденуазской археологической культурой раннего неолита. Архаичность культуры австралийских племен делает особенно интересным их фольклор. К сожалению, сколько-нибудь значительные записи устно-поэтического творчества стали производиться в Австралии только в последней четверти XIX в., т. е. почти через сто лет после появления там европейских колонистов, так что многое было уже невозвратимо упущено.
Читаем онлайн "Мифы и сказки Австралии". [Страница - 70]
— Зачем ты их предупреждаешь? Помолчи, когда я нападу на них в следующий раз. Посмотри, у меня есть бунди, я убью одного из их племени, и ты сможешь отведать его мяса.
Птица обещала молчать, и Ванда отправился в стойбище. Но когда он поднял бунди, чтобы нанести смертельный удар, в ушах спящего раздался крик: "Мил! Мил! Мил!". Оказывается, сова последовала за Вандой в стойбище.
— Зачем ты Это сделала? — сердито спросил Ванда.
— Я всегда буду делать так, как делала, когда была человеком Ирином, Разве мое племя не принесло обильное приношение кровью? Разве я не должна спасать их от Ванды, как прежде от старых врагов? Днем я буду отдыхать, а ночью летать около их стойбища, предупреждая криком об опасности.
С тех пор так было всегда. Дух чуткого Ирина поселился в маленькой серой сове, которая также зовется Ирин и всегда предупреждает свой старый род об опасности криком: "Мил! Мил! Мил!".
Примечания
1
См. С. А. Токарев, Религии в истории народов мира, М., 1964(обратно)
2
См. Claude Levi-Strauss, La pensee sauvage, Paris, 1962(обратно)
3
Carl Strehlow, Die Aranda-und Loritja-stаmme in Zentral Australien, T. I-II, Frankfurt am Main, 1907-1908; ср. изложение тотемических мифов в последней монографии классиков австраловедения Спенсера и Гиллена: R. Spencer, F. I. Gillen, The Arunta, a study of a stone age people, London, 1927, vol. I, pp. 301-390(обратно)
4
Т. G. A. Strehlow, Aranda traditions, Melbourne, 1947, ch. 1.(обратно)
5
См. A. W. Howitt, The natives tribes of South-east Australia, London, 1904, pp. 475-488, 779-806 (изложение соответствующих сказаний)(обратно)
6
Ursula McConnel, Myths of the Munkan, Melbourne, 1957(обратно)
7
См.: A. B. Radcliff-Brown, The rainbow serpent myth in Australia, — "Journal of Royal anthropological institute of Great Britain and Ireland", vol. LVI, London, 1926; R. M. Berndt, Kunapipi. A study of an aboriginal religious cult. Melbourne, 1951; S. Chaseling, Julengor, nomades of Arnhem land, London, 1957' W. E. H. Stanner, On aboriginal religion, — "Oceania", vol. XXX, №2, 4; vol. XXXI, №2, 4; vol. XXXII, №2, Sidney, 1959-1961(обратно)
8
A. W. Howitt, The natives tribes of South-east Australia, pp. 488-508; R. H. Mathews, Ethnological notes of the aboriginal tribes of New South Walles and Victoria, Sidney, 1905, pp. 135-183(обратно)
9
"Oceania", vol. XXXI, № 4, p. 247(обратно)
10
См. Народы Австралии и Океании, под ред. С. А. Токарева и С. П. Толстова, М. -Л., 1956, стр. 240-244(обратно)
11
A. W. Howitt, The natives tribes of South-east Australia, p. 494(обратно)
12
R. H. Mathews, Ethnological notes..., p. 138(обратно)
13
K. Langloh Parker, The Euhlayi tribe. A stuby of aboriginal life in Australia, London, 1905, pp. 6-7(обратно)
14
R. M. Веrndt, Kunapipi..., p. 35(обратно)
15
См. Songs of the Songrnen. Aboriginal myths, retold by W. E. Harney and A. P. Elkin, Melbourne — London, 1949, pp. 29-32(обратно)
16
Carl Strehlow, Amnda- und Loritja-stiimme, т. III. Frankfurt am Main, 1910(обратно)
17
См. об этом подробно в монографии: Т. G. A. Strehlow, Aranda traditions(обратно)
18
A. Capell, Myths and tales of the nungguburuyn s. c. Arnhemland, — "Oceania", vol. XXXI, № 1, Sidney, 1960, pp. 31-62(обратно)
19
K. Langloh Parker. Australian legendary tales; folklore of the Noongahburrahs as told to the piccaninnies, London-Melbourne, 1896. (есть старый русский перевод: Австралийские легенды. Сказки нунга-бурров, рассказываемые их детям, собраны К. Лангло-Паркер, перевод С. Русовой, СПб., 1903); More australian legendary tales, London — Melbourne, 1898; Woggheegny: australian aboriginal legends, Adelaide, 1930(обратно)
20
Paul Hambruch, Sudseemdrchen, — "Die Marchen der Weltliteratur", herausgegeben von F. von der Leyen, Jena, 1927, S. 3-44(обратно)
21
До сих пор на русском языке были изданы: первый сборник К. Лангло-Паркер "Сказки нунгабурров" и небольшой сборник мифов и сказок Арнхемланда в литературной обработке Аллана Маршалла; см. Аллаи Маршалл, Люди незапамятных времен, перевод с английского И. Архангельской, М., 1958 [с послесловием С. А. Токарева (обратно)--">
Книги схожие с «Мифы и сказки Австралии» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Харитонов (составитель) - Сказки англов, бриттов, скоттов Жанр: Сказки для детей Год издания: 2008 Серия: bibliotheca mythologica |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Аварские народные сказки Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1972 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Народное творчество - Сказки Исфахана Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1967 |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Мифы, предания, сказки кетов Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 2001 Серия: Сказки и мифы народов Востока |