Артур Андреевич Иордан - Черный рыцарь

боем грудью молодой,

Не скажет рот немой

Тому, кто будет воевать

Последний мой совет

Что убивать и умирать

На войнах – смысла нет

Не честь – быть пешкой игрока

На сердце ляжет шрам

В крови омытая рука

Не сможет строить храм

Тому, кто будет после жить

Последний мой завет

Чтоб он душой умел любить

Людей и божий свет

Тому, кто мчится на меня,

Последний мой наказ,

Чтоб вороного он коня

Забрал, и в поле пас,

Чтоб накормил и дал воды

Дал волю и разгул,

Удар копья – полет звезды

Узрел я – и уснул

Уснул без злобы и без сил

В тот миг я всем и все простил …

Примечания

1

Мизерикорд, мизерикордия, кинжал милосердия (фр. misericorde – «милосердие, пощада») – кинжал с узким трёхгранным либо ромбовидным сечением клинка для проникновения между сочленениями рыцарских доспехов. (Выдержка из википедии: https://ru.wikipedia.org)

(обратно)

2

Сараци́ны (лат. Saraceni, др.-греч. Σαρακηνοί – «восточные люди» ← араб. شرق, «шарк» – «восток») – кочующее племя бедуинов, жившее вдоль границ Сирии (Выдержка из википедии: https://ru.wikipedia.org)

(обратно)

3

Равви́н (от др.-евр. רבי – «господин мой», «учитель мой» – в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда (Выдержка из википедии: https://ru.wikipedia.org)

(обратно)

4

Золотой телец (ивр. ‏עֵגֶל הַזָּהָב‏), или литой телец (др.-евр. עֵגֶל מַסֵּכָה), – идол, несколько раз появляющийся на страницах Ветхого Завета как предмет культа отступивших от Бога Израиля (Выдержка из википедии: https://ru.wikipedia.org)

(обратно)

5

Индульге́нция (лат. indulgentia от лат. indulgeo, в долгу, «терпеть, позволять») – в католической церкви освобождение от временного наказания (кары) за грехи (Выдержка из википедии: https://ru.wikipedia.org)

(обратно)
--">