Автор неизвестен - Народные сказки , Эпосы, мифы, легенды и сказания - Сказки народов Бирмы

корзинщику и отвели его к самому ко­
ролю.
Король созвал всех своих министров и велел допросить
корзинщика, чтобы тот рассказал о секрете своей корзины.
— Корзина, что я принес, не простая,— начал корзинщик.—
Судите сами! Если в перевернутую корзину влезет человек
знатный и посмотрит вниз — то увидит все восемь ступеней
ада 1 , а посмотрит вверх — увидит все шесть ступеней страны
натов2.
Король тут же захотел проверить, правду ли говорит кор­
зинщик, и велел одному из министров залезть в корзину и
смотреть.
Министр взял корзину, перевернул ее, а сам залез внутрь.
Да только взглянул вниз и, кроме деревянного пола дворца,
ничего не увидел. Взглянул вверх — увидел только дно плете­
ной корзины.
Но тут он подумал: «Корзинщик говорил, что только знат­
ный человек может увидеть шесть ступеней страны натов и во­
семь ступеней ада. Раз я ничего не вижу,— значит, я не знатен,
иначе и быть не может. Да ведь не могу же я в этом соз­
наться!» — и сказал из корзины:
— Все верно! Видны все восемь ступеней ада. Страшно
смотреть, как грешники там мучаются!
Потом посмотрел вверх и снова сказал:
— Все шесть ступеней страны натов вижу ясно! Везде кра­
сота дивная — не оторваться. Наты столь прекрасны: смот­
ришь — не насмотришься!
Тогда король велел всем своим министрам по очереди зале­
зать в корзину; хотелось ему проверить, знатные ли у него
слуги. Все другие министры, конечно, тоже ничего не видели.
Но, чтобы остальные верили, что они знатные и благородные,
повторяли, будто видят и ад и страну натов.
И вот когда все министры успели побывать в корзине, ко­
роль сам решил посмотреть ад и страну натов. Он залез в нее
261

головой, глянул вниз, но, кроме деревянного пола дворца, ниче­
го не увидел; глянул вверх — только дно плетеной корзины над
головой. И тогда он подумал: «Выходит, даже министры, что
мне служат, более благородны и знатны, чем я: ведь они все
видели ад и страну натов. А я, властелин всего королевства, не
вижу ничего! Какой позор!»
И король, подобно своим министрам, солгал: сказал, что ви­
дит и шесть стуйёней страны натов и восемь ступеней ада.
Когда же король вылез из корзины, то стал хвалить кор­
зинщика:
— Корзина, что ты нам принес, впрямь чудесна.
И он не только одарил корзинщика богатыми дарами, но и
повелел министрам сопровождать того до самой его деревни.
98. Кого в мире больше —
слепых или зрячих!

В давние времена в одной стране у короля, что там правил,
был советник-мудрец. Однажды, когда собрались все придвор­
ные, король спросил мудреца:
— Кого в мире больше — слепых или зрячих?
— Слепых, о благородный король! — не задумываясь, отве­
тил советник.
— Ты ошибаешься, мудрый советник! — возразил король.—
Взгляни на собравшихся здесь — среди них нет ни одного сле­
пого. А ты говоришь, что слепых в мире больше. Как же так?
— Ваше величество,— сказал мудрец.— Позвольте вашему
слуге ответить на этот вопрос в день, когда весь двор отправит­
ся купаться.
После того король отпустил придворных.
Наступил день, когда король и весь его двор отправились к
реке. По дороге они увидели мудрого советника, который сидел
под деревом и нарезал ножом прутья из бамбука. Все придвор­
ные, спускаясь к воде, проходили мимо советника.
— Что ты делаешь, о мудрец? — спрашивали одни.
— Зачем ты режешь бамбук, советник? — интересовались
другие.
Тех, которые спрашивали, что он делает, советник заносил
в список слепых, а тех, которые удивлялись, зачем он режет
бамбук,— в список зрячих.
262

Наконец мимо него проследовал и сам король. Он тоже спро­
сил:
— Что это ты делаешь, мой советник?
Мудрец и его записал в список слепых.
Когда после этого король вновь собрал придворных, мудрец
при всех вручил ему свой список. Правитель взглянул, увидел,
что и сам он попал в список слепых,— и. --">