Юрий Самуилович Хазанов , Л Переверзев - Голоса Америки. Из народного творчества США. Баллады, легенды, сказки, притчи, песни, стихи
Название: | Голоса Америки. Из народного творчества США. Баллады, легенды, сказки, притчи, песни, стихи | |
Автор: | Юрий Самуилович Хазанов , Л Переверзев | |
Жанр: | Фольклор: прочее, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Тебе в дорогу, романтик | |
Издательство: | Молодая гвардия | |
Год издания: | 1976 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Голоса Америки. Из народного творчества США. Баллады, легенды, сказки, притчи, песни, стихи"
Сборник произведений народного творчества США. В книге собраны образцы народного творчества индейцев и эскимосов, фольклор негров, сказки, легенды, баллады, песни Америки со времен первых поселенцев до наших дней. В последний раздел книги включены современные песни народных американских певцов. Здесь представлены подлинные голоса Америки. В них выражены надежды и чаяния народа, его природный оптимизм, его боль и отчаяние от того, что совершается и совершалось силами реакции и насилия. Издание этой книги — свидетельство все увеличивающегося культурного сотрудничества между СССР и США, проявление взаимного интереса народов наших стран друг к другу.
Читаем онлайн "Голоса Америки. Из народного творчества США. Баллады, легенды, сказки, притчи, песни, стихи". [Страница - 140]
Именно это качество и отличает подлинно народное творчество от любых подделок «под фольклор», которые в изобилии фабрикует коммерческая эстрада.
Лучших представителей как «новой», так и «старой» волны при всем их различии роднит одно: каждый из них отчетливо сознает, что сегодня никто не имеет права укрываться от бурь, потрясений и кризисов мира.
Искреннее выражение своей гражданской, человеческой позиции по отношению к тому, что происходит в этом мире, — первый шаг на пути к единению с другими людьми. И каждый из них подтверждает своим творчеством правоту слов, произнесенных некогда Вуди Гатри:
«Песням есть что сказать, и говорятся они так, что понять их легко; а если вдруг ты возьмешь да изменишь их слегка, то невелика беда. Быть может, у тебя родится новая песня. Даже наверняка родится, если ты сказал о том, каким ты видишь наш мир, или о том, как привести его в порядок…
Мы когда‑нибудь узнаем, что все наши песни были маленькими нотами одной Великой Песни, и, когда мы это узнаем, богачи исчезнут, как утренний туман, и бедняки исчезнут, как бред алкоголика… и мы станем одной счастливой семьей».
Мерл Трэвис
SIXTEEN TONS
1 Now some people say a man’s made out of mud,
But a poor man’s made out of muscle and blood,
Muscle and blood, skin and bones,
A mind that’s weak, and a back that’s strong.
CHORUS:
You load sixteen tons and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don’t you call me ’cause I can’t go,
I owe my soul to the company store.
2 I was born one mornin’ when the sun didn’t shine,
I picked up my shovel and I walked to the mine,
I loaded sixteen tons of number nine coal
And thestrawboss hollered, ‘ Well, damn my soul!’ (CHO.)
3 Now when you see me cornin’, you better step aside,
Another man didn’t and another man died;
I’ve got a fist of iron and a fist of steel,
If the right one don’t get you, the left one will, (CHO.)
ШЕСТНАДЦАТЬ ТОНН
Нас из грязи слепили — считается так,Но из крови и мышц все же сделан бедняк.
Кожа, кости еще, словом, хитрого нет.
Правда, мозг слабоват, но хребет — так хребет!
По шестнадцать тонн грузишь, а толк‑то каков?
На день к смерти поближе — и больше долгов.
Не пойду — пусть бы Петр меня в рай пригласил,
Душу в лавке компании я заложил.
Я родился туманной и мрачной порой,
На плечо взял лопату — и прямо в забой.
По шестнадцать тонн угля — с зари до зари,
И десятник ругается: «Черт побери!»
Я иду — шаг в стороночку, молодцы.
Стал один на пути мне — и отдал концы.
Как железо, как сталь кулаки мои прочны.
Если правый не свалит, то левый уж точно.
--">
Книги схожие с «Голоса Америки. Из народного творчества США. Баллады, легенды, сказки, притчи, песни, стихи» по жанру, серии, автору или названию:
Н Е Фомина - Притчи. Хасидские, египетские, суфийские Жанр: Фольклор: прочее Год издания: 2010 |
Виктория Александровна Частникова - Притчи. Ведические, индийские, буддийские Жанр: Фольклор: прочее Год издания: 2010 |
Николай Алексеевич Некрасов, Александр Сергеевич Пушкин, Зинаида Николаевна Александрова и др. - Новогодние стихи и сказки для малышей Жанр: Сказки для детей Год издания: 2021 Серия: Антология детской литературы |
Коллектив авторов - Притчи. Большая книга. Мудрость всех времен и народов Жанр: Античная литература Год издания: 2020 Серия: Классика мысли |
Другие книги автора «Юрий Хазанов»:
Юрий Самуилович Хазанов - Лубянка, 23 Жанр: Современная проза Серия: Это был я… |
Юрий Самуилович Хазанов - Горечь Жанр: Современная проза Серия: Это был я… |
Юрий Самуилович Хазанов - Рассказы Жанр: Детская проза Год издания: 1970 |
Юрий Самуилович Хазанов - Укол рапиры Жанр: Проза Год издания: 1989 Серия: Компас |