Александр Витальевич Борянский - Три стороны моря

Богоборец — на древнееврейском звучит как Израиль, имя, данное патриарху Иакову (Книга Бытия, гл. 32).

(обратно)

60

Один греческий талант — это примерно те же 236 египетских дебенов, которые Ба заплатил за девушку. Около 26 кг. Однако следует учесть, что серебро в Древнем Египте стоило дороже золота.

(обратно)

61

Индра — главный бог ариев, основной персонаж «Ригведы».

(обратно)

62

Сома — загадочное мистическое растение ведических гимнов, его сок служил важнейшим подношением богам.

(обратно)

63

Эврот — река, протекающая в непосредственной близости от Спарты.

(обратно)

64

Последняя строчка «Илиады» Гомера.

(обратно)

65

Альба-Лонга — первая страница истории великого Рима, здесь, согласно «Энеиде» Вергилия, утвердился правителем Эней, и отсюда в VIII в. до н. э. вышли «дети Марса» Ромул и Рем.

(обратно)

66

Римская колония Лютеция, впоследствии город Париж, возникла на этом же месте тысячу лет спустя.

(обратно)

67

Последняя строка «Одиссеи».

(обратно)
--">