Джон Рональд Руэл Толкин - Властелин Колец: Две Крепости
Название: | Властелин Колец: Две Крепости | |
Автор: | Джон Рональд Руэл Толкин | |
Жанр: | Героическое фэнтези, Эпическое фэнтези | |
Изадано в серии: | blockbuster. Экранизированный роман, Властелин колец #2 | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-9524-0267-4 | |
Отзывы: | 1 комментарий | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Властелин Колец: Две Крепости"
По-разному складываются судьбы членов распавшегося Братства Кольца в эпоху противостояния двух башен, Белой и Черной, — Минас-Тирита и Минас-Моргула. Хоббит Фродо, из-за предательства слабодушного Голлума, попадает в подземелье ужасной паучихи Шелоб. Его слуга, Сэм, уверенный в гибели хозяина, после долгих сомнений берет на себя нелегкую миссию Хранителя Кольца…
По информации с сайта «Архивы Минас-Тирита» это издание:
«Новая редакция перевода Грузберга, на сей раз пиратская. За основу взята интернетовская версия, слегка причесана и издана без соблюдения каких-либо авторских прав. Заявленного в качестве автора Мансурова возможно вообще не существует.
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/ugolok/tolk_rl2003.shtml.
А. Грузберг в издании не указан.
Текст, действительно, во многом совпадает вот с этим сетевым переводом А. Грузберга http://maxima-library.org/component/maxlib/b/108570.
Читаем онлайн "Властелин Колец: Две Крепости" (ознакомительный отрывок). [Страница - 6]
— Их много, — подтвердил Леголас. — Большой отряд продвигается пешком. Но я не могу сказать, кто это. До них не менее двенадцати лиг. На плоской равнине точно оценить расстояние трудно.
— Тем не менее, я думаю, что теперь нам не нужно отыскивать след, — сказал Гимли. — Давайте спустимся в долину.
— Сомневаюсь, что нам удастся найти дорогу короче той, которой воспользовались орки, — добавил Арагорн.
Теперь они шли по следу Врага при свете дня. Казалось, орки спешили изо всех сил. Вновь и вновь преследователи находили потерянные или брошенные вещи: мешки из-под еды, корки, куски твердого черного хлеба, изорванный черный плащ, тяжелый сапог с железной подковкой, разбитой о скалы. След вначале вел на Север по вершине хребта, затем они подошли к ущелью, глубоко врезавшемуся в скалу; по дну его с шумом бежал ручей. В этом узком ущелье неровная тропа, как крутая лестница, спускалась на равнину.
На дне путников неожиданно встретили травы Рохана. Они зеленым морем разливались от самых подножий Эмин-Муила. Ручей исчезал в густых зарослях водяных растений; путники слышали, как он журчит в зеленом туннеле, спускаясь по пологому склону и устремляясь к далеким топям долины Энтвоша.
Казалось, зима осталась позади, на холмах. Воздух здесь был нежнее и теплее, напоенный приятным ароматом, как будто и впрямь началась весна и сок разливался по каждой ветке и листу. Леголас глубоко вздохнул.
— Ах! Запах зелени! — воскликнул он. — Куда лучше всякого сна. Побежали!
— Здесь удобней бежать налегке, — заметил Арагорн. — Пожалуй, мы пойдем быстрей, чем орки с их железными подковами. Может быть, удастся сократить расстояние.
Они двинулись цепочкой, как стая собак, учуявшая добычу. Глаза их засияли оживлением и надеждой. Прямо на Запад вел протоптанный орками широкий след — сладкие травы Рохана почернели там, где проходили орки. Вскоре Арагорн свернул в сторону.
— Стойте! — крикнул он. — Не ходите за мной!
Он быстро побежал направо, в сторону от главного следа: туда вели следы, отделившиеся от главного пути, — следы маленьких необутых ног. Однако вскоре их перекрыли следы орков, также шедшие от главного следа. Потом все следы резко повернули обратно и затерялись на общей тропе. В самой дальней точке Арагорн наклонился и поднял что-то из травы, потом бегом вернулся к своим спутникам.
— Да, — сказал он, — следы совершенно ясны: это следы хоббита. Я думаю, Пиппина. Он меньше Мерри. И взгляните на это!
В его руке что-то блеснуло под лучами солнца: только что распустившийся буковый лист, такой прекрасный и необычный в этой безлесной долине.
— Брошь с эльфийского плаща! — воскликнули одновременно Гимли и Леголас.
— Листья Лориэна зря не падают, — заметил Арагорн. — Это знак для тех, кто идет по следу. Я думаю, именно с этой целью Пиппин убежал в сторону.
— Значит, Пиппин жив! — обрадовался Гимли. — А кроме того — в сознании да и на ногах держится. Это утешает — мы преследуем орков не напрасно.
— Будем надеяться, что он не слишком уж дорого заплатил за свою храбрость, — сказал Леголас. — Идемте! Быстрей! Мысль о том, что этих веселых малышей гонят, как скот, жжет мне сердце.
Солнце высоко поднялось и уже начало медленно клониться к закату. Легкие облака надвинулись с Моря на далеком Юге, но ветер вскоре унес их. Солнце садилось. Тени росли. Охотники продолжали свой путь. Прошел целый день после гибели Боромира, и орки все еще намного опережали преследователей. На равнине их не было видно.
Когда опустился ночной мрак, Арагорн остановился. Лишь два раза за весь день они недолго отдыхали, и теперь двенадцать лиг отделяло их от Восточной стены, у которой они стояли на рассвете.
— Снова перед нами трудный выбор, — проговорил Арагорн. — Будем ли мы отдыхать ночью или пойдем, пока у нас еще есть силы и воля?
— Если мы ляжем спать, а враги отдыхать не будут, они оставят нас далеко позади, — сказал Леголас.
— Но ведь даже орки должны делать привалы? — спросил Гимли.
— Орки редко открыто ходят под солнцем, но эти решились, — сказал Леголас. — А уж ночью они едва ли станут отдыхать.
— Но если мы пойдем ночью, мы можем потерять их след, — возразил Гимли.
— След прямой и не отклоняется ни --">По мере того как Братство распадается, в "Двух Крепостях" рассказывается о раздельных путешествиях Фродо и Сэма, которым поручено доставить Единое Кольцо к Огненной Горе, и Мэрри и Пиппина, которые сталкиваются с новым злом в лесу Фангорн. Каждая сюжетная линия предлагает уникальные испытания и открытия.
Толкин мастерски создает атмосферу опасности и срочности. В то время как Фродо и Сэм сталкиваются с преследованиями орков и искушениями Кольца, Мэрри и Пиппин встречают загадочного и могущественного древесного пастуха. Каждая встреча и битва наполнена напряжением и доносит весомость борьбы за судьбу Средиземья.
Персонажи "Двух Крепостей" по-прежнему достойны внимания и глубоко прорисованы. Фродо борется с бременем Кольца, а Сэм остается непоколебимым в своей преданности. Мэрри и Пиппин развиваются в более храбрых и находчивых существ, в то время как Гэндальф возвращается как могущественный союзник.
Проза Толкина пышная и поэтичная, что привносит в повествование элемент эпического масштаба. Он искусно вплетает легенды, стихи и песни в повествование, создавая богатую и незабываемую обстановку.
"Властелин Колец: Две Крепости" - это обязательное чтение для любителей фэнтези и всех, кто ценит хорошо рассказанную историю. Это захватывающая глава в эпической саге, которая будет держать читателей в напряжении до самого конца.
Книги схожие с «Властелин Колец: Две Крепости» по жанру, серии, автору или названию:
Джон Рональд Руэл Толкин - Неоконченные предания Нуменора и Средиземья Жанр: Героическое фэнтези Год издания: 2015 Серия: Шедевры фантастики (продолжатели) |
Джон Рональд Руэл Толкин - Том 1. Хоббит. Властелин колец. Братство кольца. Часть 1 Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2003 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Другие книги из серии «blockbuster. Экранизированный роман»:
Айра Левин - Поцелуй перед смертью Жанр: Триллер Год издания: 2003 Серия: blockbuster. Экранизированный роман |
Ричард Матесон - Отзвуки эха Жанр: Ужасы Год издания: 2002 Серия: blockbuster. Экранизированный роман |
Генри Харрер - Семь лет в Тибете Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2002 Серия: blockbuster. Экранизированный роман |
Джон Рональд Руэл Толкин - Властелин Колец: Две Крепости Жанр: Героическое фэнтези Год издания: 2003 Серия: blockbuster. Экранизированный роман |