Брэм Стокер - Дракула. Самая полная версия
сборник litres с оптимизированными иллюстрациямиНазвание: | Дракула. Самая полная версия | |
Автор: | Брэм Стокер | |
Жанр: | Ужасы, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), О вампирах, Зарубежное фэнтези | |
Изадано в серии: | Подарочные издания. Иллюстрированная классика | |
Издательство: | Родина | |
Год издания: | 2023 | |
ISBN: | 978-5-907363-39-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Дракула. Самая полная версия"
Ни одна книга в европейской литературе не может сравниться по популярности с романом Брэма Стокера «Дракула», главный герой которого вырвался далеко за рамки не только самого романа, но и всей литературы в целом, став своего рода символом дней нынешних и дней минувших. Соединив в тексте фольклорные мотивы с фигурой кровавого диктатора XV века, Брэм Стокер создал поистине легендарный образ самого черного и мрачного романтического героя в истории.
Множество классических приемов жанра «мокьюментари», которые использовал автор, еще задолго до создания самого жанра, дали уникальный эффект: Дракула ожил. Зная о том, что герой этот – плод писательского воображения, люди все равно продолжали в него верить, придумывать истории о нем, наделять его все новыми качествами.
К сожалению, Брэм Стокер не увидел триумфа своего романа. Всю свою жизнь он мечтал о литературной славе, но истинного успеха он добился лишь после смерти. В предлагаемое издание вошел один из самых полных переводов романа на русский язык, а также сборник рассказов «Навеки ваш, Дракула», который писатель подготовил к юбилейному спектаклю по мотивам романа. Увидеть выход этого сборника в свет автору было уже не суждено.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: вампиры,книга в подарок,иллюстрированное издание,классика ужасов и мистики
Читаем онлайн "Дракула. Самая полная версия" (ознакомительный отрывок). [Страница - 5]
5 мая. В замке.
Серое утро сменилось ярким солнцем, высоко стоящим над горизонтом, который кажется зубчатым. Я не знаю, деревья или холмы придают ему такую форму – все так далеко, что большие и маленькие предметы сливаются. Не хочется спать, а так как меня не позовут, пока я сам не проснусь, то я буду писать, пока не засну. Здесь происходит масса странных явлений, которые нужно отметить, но чтобы читатель не вообразил, что я опять слишком хорошо пообедал и поэтому галлюцинирую из-за тяжести в желудке, я подробно опишу свой обед. Мне подали блюдо, которое здесь называется разбойничьим жарким: куски мяса и сала с луком, приправленные паприкой, – все это жарится прямо на угольях, так же как в Лондоне кошачье мясо. Вино подали «Золотой медок», странно щиплющее язык, но в общем не неприятное на вкус; я выпил всего только пару бокалов этого напитка и больше ничего. Когда я сел в карету, то кучер еще не занял своего места, и я видел, как он беседовал с хозяйкой. Они, наверное, говорили обо мне, так как то и дело поглядывали в мою сторону; несколько соседей, сидевших на скамьях около дверей, подошли к ним, прислушались к беседе и тоже посмотрели на меня, причем большинство с чувством сострадания.
Я мог расслышать массу слов, которые они часто повторяли, – странные разнообразные слова, должно быть, на разных наречиях, так как в толпе были люди различных национальностей; я незаметно вытащил из сумки свой многоязычный словарь и начал отыскивать слова. Нельзя сказать, чтобы найденные слова звучали особенно ободряюще; вот значение большинства из них: «ordog» – дьявол, «роко!» – ад, «stregoica» – ведьма, «vrolok» и «vlkoslak» – значение обоих слов одно и то же, но одно по-словацки, а другое по-сербски, обозначает что-то среднее между оборотнем и вампиром.
(Примечание: я должен подробно узнать у графа об этих суевериях.)
Когда мы двинулись в путь, то вся толпа высыпала к дверям гостиницы и все осенили себя крестным знамением, причем два пальца были направлены в мою сторону. С большими трудностями я добился от одного из моих спутников объяснения, что все это значит; сначала он не хотел мне отвечать, но узнав, что я англичанин, объяснил, что это служит как бы талисманом и защитой от дурного глаза. Такое поведение мне не особенно понравилось, так как я ехал в незнакомое место, чтобы встретиться с незнакомым человеком; но, говоря правду, каждый из них был до того искренен, до того чистосердечно огорчен и высказывал мне столько симпатии, что я невольно был тронут. Покрыв --">
Книги схожие с «Дракула. Самая полная версия» по жанру, серии, автору или названию:
Брэм Стокер - Возвращение Абеля Бегенны Жанр: Ужасы Серия: Рассказы |
Брэм Стокер - Талисман мумии Жанр: Ужасы Год издания: 1993 |
Брэм Стокер, Монтегю Родс Джеймс, Амброз Бирс и др. - Женщина в черном и другие мистические истории Жанр: Ужасы Серия: Антология ужасов |
Другие книги из серии «Подарочные издания. Иллюстрированная классика»:
Павел Архипович Загребельный - Роксолана. Великолепный век султана Сулеймана Жанр: Историческая проза Год издания: 2018 Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика |
Шарль Перро, Леритье де Виллодон, Жанна-Мари Лепренс де Бомон и др. - Настоящие сказки Шарля Перро Жанр: Литература XVII-XVIII веков (эпоха Просвещения) Год издания: 2023 Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика |
Иоганн Вольфганг Гете - Фауст Жанр: Классическая проза Год издания: 2021 Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика |
Александр Николаевич Афанасьев, Арсений Александрович Замостьянов, Автор неизвестен - Народные сказки - Волшебные сказки Афанасьева Жанр: Сказки для детей Год издания: 2023 Серия: Русские народные сказки |