Рэки Кавахара - Sword Art Online. Том 2: Айнкрад
Название: | Sword Art Online. Том 2: Айнкрад | |
Автор: | Рэки Кавахара | |
Жанр: | Боевая фантастика, Фэнтези: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | sword art online #2 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Sword Art Online. Том 2: Айнкрад"
Бегство невозможно, пока игра не будет пройдена полностью; геймовер означает реальную смерть…
Не зная всей правды о таинственной многопользовательской игре нового поколения «Sword Art Online», десять тысяч игроков залогинились одновременно и тем самым положили начало смертельной битве.
Идя по SAO, главный герой Кирито принял правила игры. В этом игровом мире, в гигантской парящей крепости под названием «Айнкрад», он стал игроком-одиночкой.
Однако, не в силах противостоять настойчивости воительницы и мастера рапиры Асуны, он начал работать с ней в паре.
Эта встреча и предопределила судьбу Кирито…
Версия текста от 24.01.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html
Перевод с английского языка — Ushwood
Бета-редактирование — Lady Astrel
Русифицированные иллюстрации — Danholm
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено.
Читаем онлайн "Sword Art Online. Том 2: Айнкрад". [Страница - 90]
(обратно)
4
Манчкин — термин, популярный среди игроков в RPG; он обозначает игрока, для которого главной (а то и единственной) составляющей игры является прокачка собственного персонажа.(обратно)
5
Японцы очень щепетильно относятся к своему «личному пространству», в частности, стараются избегать телесных контактов с неблизкими людьми. Для юноши и девушки держаться за руки — один из ритуалов ухаживания, свидетельство близости.(обратно)
6
Сати перечисляет известные рождественские песни. «Зимняя страна чудес» (Winter Wonderland) — песня Феликса Бернарда и Ричарда Б.Смита, написанная в 1934 году. «Белое Рождество» (White Christmas) — песня Ирвинга Берлина, написанная в 1941 году. «Рудольф, красноносый олень» (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) — песня Джонни Маркса, написанная в 1939 году; в японской версии этой песни имени нет, она называется просто «Красноносый олень». Далее в тексте приводится ее русский перевод, в котором имя есть (и, кстати, он длиннее японской версии). Автор перевода — Е.Соловьев. (обратно)--">
Книги схожие с «Sword Art Online. Том 2: Айнкрад» по жанру, серии, автору или названию:
Рэки Кавахара - Sword Art Online. Том 17. Алисизация. Пробуждение Жанр: ЛитРПГ Год издания: 2020 Серия: sword art online |
Рэки Кавахара - Sword Art Online. Том 22. Целуй и лети Жанр: ЛитРПГ Год издания: 2022 Серия: sword art online |
Другие книги из серии «sword art online»:
Рэки Кавахара - Айнкрад Жанр: Киберпанк Серия: sword art online |
Рэки Кавахара - Танец фей Жанр: Киберпанк Серия: sword art online |
Рэки Кавахара - Танец фей Жанр: Киберпанк Серия: sword art online |
Рэки Кавахара - Sword Art Online. Том 7. Розарий матери Жанр: ЛитРПГ Год издания: 2017 Серия: sword art online |