Мари - Я должна вернуться (СИ)

сомневался. Потом она достала косметичку и начала приводить себя в порядок. Влажные салфетки, пудреница…аккуратно снять тушь, убрать остатки помады… В этом чуждом мире, знакомые, доведенные до автоматизма действия, помогли привести мысли в порядок. Смирившись с фактом нахождения здесь, а не там (надежду, что это не так развеяла одежда на ее спасителе, даже в джунглях Амазонии так не одевались), она начала думать, что делать дальше. Первоочередная задача — язык. Если она не сможет объясниться, она не сможет собрать информацию. А без информации, как известно…хм, можно даже не продолжать. Научится говорить без помощи аборигенов не возможно. Значит нужно искать такого аборигена, который не продаст ее в рабство…ну или что там еще может грозить… Остается только уповать, что это окажется какой-то принц, или на худой конец герцог, который должен по сценарию помочь ей обустроится в этом мире, подумала она, бросив взгляд на мешок, оставленный спасителем. Черт! Черт! Черт! А если он пошел за подмогой. Вдруг она по их понятиям ведьма и ее надо сжечь, а он пошел звать церковников, у которых лицензия и монополия на разведение костров вокруг этих самых ведьм. Черт, надо прятаться и побыстрее. Я даже не знаю, сколько времени я здесь сопли размазываю. Все, ухожу…

2 глава

Нарис Авера стремительно шел по тропинке. До городка нужно идти 2 кана (кан — час по местному времени), а он хотел уложится в меньшее время. О Килах, неужели это правда! Это что-то невероятное. Даже ксан-магистр(ксан- главный) вряд ли может сказать, что сталкивался с таким! Нарис снова и снова вспоминал картину, которая предстала перед ним, когда он вышел из зарослей нили(кустарник). Камни вокруг Колдулы,(колдул — пространственный портал) искрились, что то звенело, а центре круга стояла хрупкая девушка и подняв глаза к небу и плакала. Он думал, что это видение, что Колдул решил завлечь его и выкинуть в другой мир. Хотя ничего такого он никогда не слышал. Колдулы действовали спонтанно, хаотично. Их потому и оградили оградкой, чтобы случайно не оказаться в центре и не переместится. Нет, вначале он на Колдул даже внимания не обратил, он видел только девушку. Разглядев цвет одежды, он поприветствовав поклонился. Девушка же продолжала смотреть на него странным взглядом. Вот тут он и разглядел Колдул и нахмурился, неужели местная аристократка не знает, что в круг нельзя. Да это даже дети знают. «Сува, вы стоите прямо в центре Колдула, это опасно, он становится активным» сказал он. Девушка даже не шелохнулась. Тогда он рассмотрел, КАКАЯ на ней одежда. Неужели она оттуда?! Он мало знал про порталы, но смутно помнил, что на человека они воздействуют не очень хорошо. Догадываясь, что девушка не понимает его, он жестами объяснил, что оттуда нужно выйти. Слава Килах, она спокойно подошла и, приняв его руку, перебралась через камень. Усадив ее, он накапал ей на запястья настойку, чтобы привести в чувство. В себя-то она пришла…только взгляд этот…отрешенный, как будто ей все равно где она, что с ней, все равно, что рядом чужой человек, а она беззащитна. Нарис, пока она его с полным безразличием разглядывала, решал, как будет действовать дальше. Всеми доступными ему жестами он попытался объяснить, что он ненадолго уйдет, а когда вернется, они смогут поговорить. Она, конечно, кивала головой, мол, все ясно, но что-то его беспокоило. Он решил — надо вернуться как можно быстрее. Несколько раз, обернувшись, он ушел. А входя в городок Тирас, он думал, какой именно амулет выбрать. Ведь на языке девушки в нашем мире, скорее всего никто не говорит. Он сам никогда амулет-переводчик не использовал, не было необходимости, но он слышал, что они для каждого языка свои. Допустим приехал купец с островов Кураты(острова Кураты, расположены недалеко от материка Алетан), он пойдет в маглавку и выберет амулет который будет переводить с куру(язык островитян) на ристаларский(страна Ристалар, куда попала героиня). И наоборот. Готовые амулеты для граждан всех стран были во всех маглавках. Но та девушка ведь не говорит на этих языках.

Так и не решив, что делать он дошел до центральной площади Тираса. Как известно все самое значимое в городах находится именно там. Маглавка располагалась между зданием городской дружины и ювелирной лавкой. Приладив волосы и оттряхнув одежду, Нарис решительно вошел. Естественно в маглавке торговал не сам городской маг, а его помощник.

— Благодати --">