Джим Батчер - Первоклассное волшебство
Название: | Первоклассное волшебство | |
Автор: | Джим Батчер | |
Жанр: | Ужасы, Фэнтези: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Досье Дрездена | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Первоклассное волшебство"
Перевод рассказа «AAAA Wizardry» из цикла «Досье Дрездена». Время действия — где-то между «Small Favor» и «Turn Coat».
Читаем онлайн "Первоклассное волшебство". [Страница - 9]
— Arrogance, высокомерие, — сказал я, выводя слово на доске под всеми прочими. — Это пятое «А». Оно есть во всех нас, это естественно. Мы знаем больше, чем обычные люди. Мы можем намного больше, чем они. Это порождает естественную и понятную гордость. Но если мы позволяем этой гордости выйти наружу и влиять на восприятие того, то что мы видим вокруг — последствия будут ужасны. Следите за пятым «А», ребята. С Ярдли всё обошлось по большей части на чистом везении. Они заслуживают от меня лучшего. И от вас тоже.
— Всегда держите глаза открытыми. Изучайте все что можете — и всегда старайтесь узнать еще больше.
Я сделал глубокий вдох и кивнул.
— Окей. Прервемся на ланч, а потом рассмотрим ещё одно дело, в котором я не настолько облажался. Встретимся через час. Свободны.
Молодые Стражи встали и разошлись — все, кроме МакКензи и Ильяны. Эти двое подошли, встав рядом со мной.
— Командор, — сказал МакКензи. — Эта девочка, Кэт. Большинство одаренных смертных имеют один талант. Она же проявила как минимум два.
— Я знаю.
— Эта девочка, — сказала Ильяна. — Её таланты были порождены травмами и страхом. Это один из признаков потенциального колдуна.
— Да, — ответил я. Мои таланты проявились аналогичным образом. — Я слышал об этом.
— И… она под наблюдением? — спросила Ильяна.
— Я заглядываю к ней время от времени, — сказал я.
— Бедное дитя, — сказал МакКензи. — Что же мы делаем?
Я развёл руками.
— Это несовершенный мир, Стражи. Мы делаем то же, что и всегда, — я криво улыбнулся. — Всё, что можем.
Они оба потупились, нахмуренные, взволнованные — не за себя, за маленькую девочку, которая не знала, что её ждет.
Прекрасно.
Урок прошел не зря.
— Окей, ребята, — сказал я. — Как насчет Бургер-Кинг?
Это подбодрило их обоих, хотя Ильяна, отсталая душа, не проявила должного энтузиазма при упоминании святого имени Олимпа фастфуда. Мы вышли все вместе.
Вы делаете всё, что можете.
О переводчиках
Переводчики: EvilFairy, winterfairy, alexandei, Swee7, MirnyiAtom.Спонсор перевода: Нотабеноид.
Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru
Оставить отзыв о книге
Все книги автора
--">
Книги схожие с «Первоклассное волшебство» по жанру, серии, автору или названию:
Джим Батчер - Реклама - двигатель торговли Жанр: Ужасы Серия: Досье Дрездена |
Джим Батчер - Холодные деньки Жанр: Ужасы Серия: Досье Дрездена |
Джим Батчер - История Призрака Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2014 Серия: Досье Дрездена |
Джим Батчер - Архивы Дрездена: Маленькое одолжение. Продажная шкура Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2022 Серия: Досье Дрездена |
Другие книги из серии «Досье Дрездена»:
Джим Батчер - Хеорот Жанр: Ужасы Серия: Досье Дрездена |
Джим Батчер - Грязная игра Жанр: Детективная фантастика Серия: Досье Дрездена |
Джим Батчер - Отступник Жанр: Детективная фантастика Серия: Досье Дрездена |
Джим Батчер - Архивы Дрездена: Гроза из преисподней. Луна светит безумцам. Могила в подарок Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2021 Серия: Досье Дрездена |