Марк Лоуренс - Братство дороги
Название: | Братство дороги | |
Автор: | Марк Лоуренс | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Разрушенная империя | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Братство дороги"
Сборник рассказов из цикла «Разрушенная империя». Эти рассказы предназначены для читателя, который уже прочел трилогию «Разрушенная Империя». Если вы этого еще не сделали, не читайте их. Они содержат спойлеры по этим книгам.
Читаем онлайн "Братство дороги". [Страница - 58]
Гомст понял, что его протянутая рука дрожит. В мальчике была такая уверенность, словно его глазами смотрел какой-то очень древний дух.
− У мертвых нет короля, Уильям. Пойдем с нами.
− Так вот почему отец убил Джастиса? − спросил Уильям. − Он послал его вперед, чтобы он ждал меня там? Ждал, чтобы помогать мне?
Гомст почувствовал на своих плечах груз тяжелее, чем взгляд Олидана, тяжелее, чем Высокий Замок, возвышающийся над ним на сотню футов. Простая ложь. Простая ложь, чтобы спасти мальчика от гнева отца.
− Верно? − спросил Уильям.
− Да.
И Гомст увел мальчиков из темноты.
− Вы солгали, − прошептал Йорг на лестнице, когда Уильям отстал.
Гомст ничего не ответил. Ложь нежна и услужлива. Правда сурова и полна острых углов. Она редко кому помогает. Иисус сказал: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня». Но в Высоком Замке имел значение только один отец, и это был не Гомст и не Господь.
Гомст знал себя достаточно хорошо. И истина была в том, что ложь − это единственное, что могло его спасти.
Примечание. Я показал вам отца Гомста глазами Йорга, и хотя, повзрослев, Йорг научился видеть глубже, мы никогда по-настоящему не исследовали этого человека. Я никогда не думал о Гомсте как о герое или злодее, хотя, конечно, юный Йорг видел его в нелестном свете. Меня заинтересовала идея слабовольного человека, наделенного неограниченной властью, и Гомст является таким примером. Человек со множеством недостатков, обычный человек с довольно добрым сердцем и должностью, представляющей абсолютную власть... Люди часто спрашивают меня, вижу ли я себя скорее Йоргом или Джаланом (из моей трилогии «Война Красной Королевы»). Иногда мне кажется, что как автор, обладающий в своих выдуманных мирах абсолютной властью... я больше всего похож на Гомста!
Благодарности
Огромное спасибо Агнес Месарош за бета-ридинг многих рассказов этого тома и активное обсуждение идей. Также моему редактору в «Вояджер», Джейн Джонсон, которая редактировала первые два из написанных мною рассказов о «Разрушенной Империи».Большое спасибо Пэн Астридж за обложку к этому тому и за иллюстрации к нескольким моим рассказам, а также за другой замечательный и интересный художественный вклад в различные мои затеи.
Я должен также отметить сборники/журналы, для которых первоначально писались некоторые из этих рассказов: антологии Unfettered, Legends 2, Unbound, The Blackguards и журнал Grimdark Magazine.
Погуглив, вы также можете найти бесплатные аудио версии «Спящего Красавца» и «Выбора режима». Они размещены на SoundCloud в исполнении Ричарда Форда и T.O. Мунро соответственно.
Примечания
1
Прайс от англ. price – цена. – Здесь и далее прим. пер.(обратно)
2
Бетель (лат. Píper bétle) – вечнозеленое многолетнее растение рода Перец. Листья имеют лекарственные свойства и используются как специи.(обратно)
3
Каури (лат. Cypraea) – род морских брюхоногих моллюсков, раковины которых использовались в качестве денег.(обратно)
4
Снага имеет в виду вельву (др.-сканд. Völva, Vala, Spákona), прорицательницу или предсказательницу в скандинавском эпосе.(обратно)
5
Justice − в переводе с англ. справедливость, правосудие. (обратно)--">
Книги схожие с «Братство дороги» по жанру, серии, автору или названию:
Ольга Александровна Табоякова - Все дороги нового мира Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Все дороги этого мира |
Джон Рональд Руэл Толкин - Братство кольца Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1991 |
Игорь Владимирович Воронкин - Звездное братство (СИ) Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2000 Серия: Зорги |
Дмитрий Анатолиевич Емельянов (D.Dominus) - Братство Астарты Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2020 Серия: Месть Империи |
Другие книги из серии «Разрушенная империя»:
Марк Лоуренс - Король терний Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2014 Серия: Разрушенная империя |
Марк Лоуренс - Выбор режима Жанр: Фэнтези: прочее Серия: the broken empire |
Марк Лоуренс - Император Терний Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2015 Серия: Разрушенная империя |
Марк Лоуренс - Братство дороги Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Разрушенная империя |