Александра Плотникова - Канон Равновесия

буквально — «высокородные», «высокой крови», правящая элита ифенху, во времена юности Волка полностью вымершая. Отличаются могуществом Темного дара, зеленовато-серым либо голубоватым цветом кожи и гораздо более высоким, чем у прочих ифенху, уровнем телепатии. Так же имеют крылья.

(обратно)

13

Общее название земель, принадлежащих непостредственно Темным.

(обратно)

14

Отсылка к роману «Оборотная сторона Света. Бешеный Волк»

(обратно)

15

Продолжительность жизни людей на Хэйве и Десмоде составляет около двух-трех сотен лет.

(обратно)

16

Глаз Веков — аналог машины времени

(обратно)

17

Maar Khiriayn (вемпар.) — Копье Смерти

(обратно)

18

Песчаное Гнездо

(обратно)

19

Элью — старший сын, коронованный наследник.

(обратно)

20

Ктэш (алденск.) — Кот

(обратно)

21

Тоэ-сиэрре — младшая жена. В кхаэльском обществе принято многоженство. Мужчина имеет право назвать супругами стольких женщин, скольким может дать свою любовь и заботу. Но окончательное решение о принятии в «стаю» новой женщины принимает старшая супруга.

(обратно)

22

Отсылка к роману «Канон Смерти»

(обратно)

23

Sierru — муж-повелитель, супруг и одновременно мужчина, имеющий право распорядиться судьбой женщины как ее сюзерен. Одновременно слово несет почтительно-интимный подтекст, означая степень близости доверия между супругами.

(обратно)
--">