Диана Дуэйн - Книга Лунной Ночи
Название: | Книга Лунной Ночи | |
Автор: | Диана Дуэйн | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Кошки | |
Изадано в серии: | Век Дракона, Коты-волшебники #1 | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-17-016693-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Книга Лунной Ночи"
Разрушены Врата, отделяющие наш мир от миров иных, – и непознаваемое Зло ворвалось в современный американский город, неся с собою смерть, ужас и черное колдовство…
Кто встанет между Землей и безжалостными пришельцами с ТОЙ СТОРОНЫ? Не люди, но – КОШКИ. Ибо века и тысячелетия хранили КОШКИ разрушенные ныне Врата. Кому ж, как не Хранителям, обладающим даром странствовать меж мирами, пересечь таинственную Реку Огня, дабы сойтись в великой битве со Змеями – воинами Мрака?
Читаем онлайн "Книга Лунной Ночи". [Страница - 187]
(обратно)
9
Хихх {айлурин.) – ругательство, более сильное выражение, чем «вау». – Примеч. авт.(обратно)
10
Вхай (айлурин.) – дерьмовый. – Примеч. авт.(обратно)
11
Уайт-Плейнс – жилой пригород Нью-Йорка. – Примеч. авт.(обратно)
12
Ххейх (айлурин.) – успокаивающее вылизывание шкурки. – Примеч. авт.(обратно)
13
Ахоуфрив (айлурин.) – «собачье слово»: ключ к заклинаниям, обращенным на собак или других представителей собачьих. – Примеч. авт(обратно)
14
Ирх – олицетворение кота-самца в кошачьем пантеоне. – Примеч. авт.(обратно)
15
Рахио (звукоподражательн.) – радио. – Примеч. авт.(обратно)
16
Палисэйдс – парк, раскинувшийся на северном берегу реки Гудзон. – Примеч. авт.(обратно)
17
Хаухаи (айлурин.) – Речь. – Примеч. авт.(обратно)
18
Оххра (звукоподражательн.) – опера. – Примеч. авт.(обратно)
19
Ахрия, ссохпрао (звукоподражательн.) – ария, сопрано. – Примеч. авт.(обратно)
20
Свиасс (айлурин.) – оскорбление: сукин сын, подонок, недоносок и т. д. – Примеч. авт.(обратно)
21
На здании центрального вокзала Нью-Йорка установлены фигуры Меркурия (бога-покровителя торговли и вестника богов), изображающегося в шапке с крылышками и обвитым змеями указующим жезлом, Минервы, богини мудрости, и Геракла(обратно)
22
80 градусов по Фаренгейту – примерно 26 градусов по Цельсию. – Примеч. пер.(обратно)
23
Речь идет об операх, входящих в тетралогию Р. Вагнера «Кольцо Нибелунгов». – Примеч. авт.(обратно)
24
Тессеракт – четырехмерный куб. – Примеч. пер.(обратно)
25
Сшай-сау (айлуринск.) – безумный(обратно)
26
Теххнор (звукоподражательн.) – тенор. – Примеч. авт. (обратно)--">
Книги схожие с «Книга Лунной Ночи» по жанру, серии, автору или названию:
Андрэ Мэри Нортон, Саша Миллер - Смерть или престол (Книга Дуба) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2004 Серия: Меч и магия |
Илья Головань - Десять тысяч стилей. Книга седьмая (СИ) Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Десять тысяч стилей |
Лоис Макмастер Буджолд - Наследие Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2007 Серия: Век Дракона |
Другие книги из серии «Век Дракона»:
Элисон Бэрд - Камень Звезд Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2007 Серия: Трон дракона |
Пол Кирни - Знак Моря Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2007 Серия: Век Дракона |
Лоис Макмастер Буджолд - Кольца духов Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2005 Серия: Век Дракона |
Терри Гудкайнд - Последнее Правило Волшебника, или Исповедница. Книга 2 Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2010 Серия: Век Дракона |