Журнал «Цигун и спорт» - «Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-02 (1994)

Почетный главный редактор Цэо Линь

Главный редактор Го Чжоули

Ответственные редакторы Ли Гэньцай, Ван Юаньмин

Издатель: редакция журнала «Цигун и спорт»

Адрес редакции: КНР, Сиань, 710061, ул. Чаньаньлу, Бэйдуань, 38

Регистрационный номер журнала: провинция Шэньси, № 157

Государственный индекс: CN61—1028

Почтовый индекс: китайский —52–88 международный — Q970

Редакция русского издания:

Главный редактор А.П. Шилов

Научные консультанты Е.А. Файдыш, М.А. Чернышев

Редакторы А.Б. Рачкова, Е.Н. Новикова

Художественный редактор Т.В. Яковлева

Издатель: А/О Издательская группа «Прогресс»

Адрес редакции: 119847 ГСП, Москва, Г-21, Зубовский бульвар, 17

Тел. 246-93-22

Адрес для писем: 117218 Москва, а/я 30 журнал «Цигун и спорт»

Регистрационный номер: 1104 от 7.12.90

* * *

На первой стороне обложки: г. Пекин. Храм Неба.

На второй стороне обложки: Поэзия Дунпо. Работа Чжао Цэюньшэна.

* * *

Примечания

1

Шакьямуни — Будда Гаутама. Дословно Шакьямуни означает «мудрец из племени Шакья». — Прим. ред.

(обратно)

2

будда означает не имя собственное, а состояние высшего прозрения, «будда» переводится как «пробужденный». — Прим. ред.

(обратно)

3

Монахи Шаолиня в разное время успешно осваивали различные методики ушу, например: «36 приемов школы Длинный кулак» (саньши лю чанцюань) императора Чжао Куанъиня эпохи Сун; «18 приемов» (шиба шоу) сунскош полководца Юэ Фэя; «Секира» (юэя фу) Чэн Яоцзиня и «Копье в цветах сливы» (мэйхуа цян) Jlo Чэна, живших в эпоху Тан; «Меч осеней и весен» (чуньцю дао) военачальника эпохи Троецарствия Гуань Юньчжана; «Игры пяти зверей» знаменитого врача Хуа То.

(обратно)

4

«Бигу» — дословно переводится как «отказ от злаков». — Прим. ред.

(обратно)

5

В схему не вошли рисунки V и VI (скелет грудной клетки), на которых показаны точки внутренних органов грудной и брюшной полости, а также органов дыхания.

(обратно)
--">