Сигизмунд Герберштейн - Московия
Название: | Московия | |
Автор: | Сигизмунд Герберштейн | |
Жанр: | Научно-популярная и научно-познавательная литература, Современные российские издания, История Средних веков, История России и СССР | |
Изадано в серии: | Историческая библиотека | |
Издательство: | ACT | |
Год издания: | 2008 | |
ISBN: | 978-5-17-053306-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Московия"
Барон Сигизмунд Герберштейн (1486–1566) — выдающийся дипломат на службе императорского дома Габсбургов. Исполняя поручения своих венценосных повелителей, он исколесил всю Европу, встречался с влиятельными и знаменитыми людьми. Среди его собеседников — христианский император Карл V и повелитель правоверных султан Сулейман Великолепный. Герберштейн дважды побывал в Московском государстве, где вел переговоры с великим князем Василием III. Его увлекательная книга «Московия» впервые дала европейцам подробное описание далекой и загадочной страны, ее людей и их нравов. Многие суждения Герберштейна прочно вошли в культурную память и поныне сохраняют свою силу.
Книга богато иллюстрирована и адресована самому широкому кругу читателей. Обширные комментарии к ней в интересной и доступной форме дают представление об ушедшей эпохе, о культурных и бытовых реалиях старой жизни от Атлантики до Урала.
Читаем онлайн "Московия". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (267) »
В книге, предлагаемой читателям сейчас, составитель, не отходя от строго научного подхода к тексту, постарался сделать его как можно более доступным широкой аудитории. Для этого внимание было сконцентрировано на первых, латинских, изданиях Герберштейна и последних, появившихся в Германии в связи с 500-летием со дня рождения Герберштейна, где «Записки» были переведены на современный немецкий язык с той же целью популяризации, которая стоит и здесь.
При подготовке текста к печати редакцией было принято принципиальное решение не воспроизводить варианты текста первых прижизненных изданий, как это сделано в издании 1988 г. Вместе с тем были сохранены все примечания переводчика.
Составитель постарался отойти от традиционного принципа расположения текста, когда не выделялись смысловые части, и разбил его на разделы, опираясь, кроме современного немецкого издания, на самого Герберштейна, который в первом издании четко выделил четыре части, снабдив их отдельной пагинацией. В виде заголовков к основным главам книги составитель поместил библейские истины, которые подчеркивают непреходящее историко-культурное и общественно-политическое значение документов прошлых веков. Кроме того, в отличие от предшествующих публикаций, здесь текст разделен на абзацы, поскольку иное расположение сильно затрудняет чтение.
Составитель позволил себе также, кроме заголовков, данных Герберштейном, ввести дополнительные подзаголовки, всюду выделенные особым образом, чтобы читателям было легче ориентироваться в перипетиях борьбы русских князей за власть или, к примеру, в отношениях австрийского дипломата с русскими чиновниками.
Наиболее точный перевод на русский язык латинского заголовка труда Герберштейна — «Известия о делах Московитских». Однако более четырех сот лет книгу чаще всего называют просто и понятно: «Московия». Это название и было решено дать настоящему изданию. Комментарии к «Московии» сделаны таким образом, чтобы возможно полнее развернуть панораму русской и западноевропейской жизни первой половины XVI в., когда начали складываться отношения между государствами и народами, во многом дошедшие до наших дней. Особое внимание в комментариях уделяется историко-культурным и общественно-политическим мизансценам, в которых, при непосредственном участии Сигизмунда Герберштейна, разыгрывался спектакль европейской политики.
Титульный лист издания «Известий о делах Московитских», выпущенного к 10-летию со дня смерти Герберштейна, Франкфурт-на-Майне, 1576 г.
МНОГОЕ ИМЕЮ ПИСАТЬ ВАМ[2]
«Московия» и ее автор
В разгар лета 1515 г., 22 июля, к собору Святого Стефана в центре Вены одна за другой подъезжали кареты. Лошади были украшены лентами, кареты усыпаны цветами. Через раскрытую дверь собора слышался орган. Горожане толпами сходились на просторную площадь перед высоким готическим храмом, но их оттесняла имперская стража. Был отдан строгий приказ следить, чтобы никакая случайность не помешала четко расписанному течению церемонии. В этот день союз Габсбургов и Ягеллонов скреплялся двойными узами. Юному внуку Максимилиана предназначалась в жены Анна, двенадцатилетняя дочь чешского и венгерского короля Владислава II Ягелло, а наследник Владислава, его восьмилетний сын Людовик, обручался с внучкой императора Марией. Внук Максимилиана не присутствовал, что нередко случалось при заключении --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (267) »
Книги схожие с «Московия» по жанру, серии, автору или названию:
Лин фон Паль - История Империи монголов: До и после Чингисхана Жанр: История: прочее Серия: Историческая библиотека |
Герхард Шиссер, Йохен Трауптман - Русская рулетка. Немецкие деньги для русской революции Жанр: Научно-популярная и научно-познавательная литература Год издания: 2004 Серия: Историческая библиотека |
Джеймс Л. Мак-Клейн - Япония. От сегуната Токугавы - в ХХI век Жанр: Научно-популярная и научно-познавательная литература Год издания: 2011 Серия: Историческая библиотека |
Астольф де Кюстин - Николаевская Россия Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2008 Серия: Историческая библиотека |
Другие книги из серии «Историческая библиотека»:
Роман Юлианович Почекаев - Батый. Хан, который не был ханом Жанр: Историческая проза Год издания: 2006 Серия: Историческая библиотека |
Эрнст Вист - Фридрих II Гогенштауфен Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2005 Серия: Историческая библиотека |
Герхард Шиссер, Йохен Трауптман - Русская рулетка. Немецкие деньги для русской революции Жанр: Научно-популярная и научно-познавательная литература Год издания: 2004 Серия: Историческая библиотека |
Людмила Евгеньевна Морозова - Смута. Ее герои, участники, жертвы Жанр: Научно-популярная и научно-познавательная литература Год издания: 2004 Серия: Историческая библиотека |