Натан Яковлевич Эйдельман - Твой восемнадцатый век. Твой девятнадцатый век

Первозванного.

(обратно)

14

То есть зрелище.

(обратно)

15

«Гневная Венера» (франц.). Эта Голицына — пушкинская «Пиковая дама».

(обратно)

16

«Пьер жестокий» (франц.).

(обратно)

17

Шведский орден.

(обратно)

18

Предсказания, увещевания.

(обратно)

19

Его маленькие сказки о волках (англ.).

(обратно)

20

Стихотворение А. С. Пушкина «Мне жаль великия жены…». Цитируется в «Колоколе» несколько иначе, чем в сохранившейся рукописи Пушкина.

(обратно)

21

Эту историю автор книги слышал от профессора С. А. Рейсера и учителя Г. Г. Залесского, которые узнали ее непосредственно от участника описываемого события. Два рассказа расходятся в некоторых деталях, но сводятся в единую версию.

(обратно)

22

Для приличия в «Русском архиве» напечатано: «Надо мной будет начальник».

(обратно)

23

Начальная буква имени Наполеон.

(обратно)

24

Эпаминонд — древнегреческий полководец.

(обратно)

25

Цинциннат — древнеримский полководец.

(обратно)

26

То есть эстонским или финским.

(обратно)

27

«Слово и дело» — такова была формула, по которой до 1762 года объявляли властям о важной государственной тайне или преступлении.

(обратно)

28

Саша — царь Александр I, Костя — его брат, великий князь Константин Павлович.

(обратно)

29

Между прочим, в доме Ланского Александр Одоевский появился после 14 декабря, но дядя сам свел его в крепость. Ланской был членом Верховного уголовного суда над декабристами, однако по поводу собственного племянника «за свойством не нашел в себе возможности дать мнение». Позже часто посылал Одоевскому письма и посылки в Сибирь, ходатайствовал о смягчении его участи.

(обратно)

30

То есть живущего случайными заработками и подаянием.

(обратно)

31

Когда Сперанский был назначен генерал-губернатором Сибири и велел арестовать одного зверя-исправника, крестьяне жалели губернатора: «Не связывайся с ним, батюшка, загубит он тебя».

(обратно)

32

В 1835 году осужденного Герцена везли в пермскую и вятскую ссылку.

(обратно)

33

«Месяц» — классический срок для быстрой езды от столиц до главных центров Восточной Сибири, что, по сегодняшним понятиям, много дальше, чем до Луны. При этом высшая власть никак не могла привыкнуть к масштабам принадлежавших ей пространств. В июне 1827 года пешком, в цепях вышла из Тобольска партия декабристов и поляков, а в октябре Петербург уже гневался, почему Иркутск не докладывает об их доставке. Иркутяне не без ехидства возразили, что преступники «поступят не раньше января, если не будут они, впрочем, иногда по тракту останавливаться» (действительно, партия прибыла около 15 января, а потом еще месяц шагала до Читы).

(обратно)

34

Подразумевается известный нам тобольский полицмейстер Алексеев.

(обратно)

35

Дальний родственник московского генерал-губернатора.

(обратно)

36

Наедине (франц.).

(обратно)

37

Наталья Ивановна — мать Натальи Николаевны Гончаровой.

(обратно)

38

Уже закончив книгу и подготавливая ее к печати, я познакомился с интересным исследованием Л. Ереминой, где доказывалось, что, как ни разнообразно употребление Пушкиным слова «медный», все же по сравнению с бронзой это некоторое «уничижение», и поэт знал, что делал, когда заменял более благородную бронзу менее поэтической медью. Наблюдение очень интересное и требующее новых размышлений…

(обратно)

39

Пушкин подразумевает 70-е годы XVIII века.

(обратно)

40

Игра королевы (франц.).

(обратно)

41

Брат Натальи Николаевны Гончаровой

(обратно)

42

У Пушкина, кстати, был список этого сверхзапретного, откровенно циничного --">