Никифор Григора - История ромеев, 1204–1359

сочетание ѵт (см. также т. 1, с. 168–169, прим. 326).

(обратно)

2444

князь Владимирский», из которого он и заключил, что столицей княжества и кафедральным городом по-прежнему является Владимир.

(обратно)

2445

<W)S.

(обратно)

2446

Мы предлагаем вместо расткйѵо) читать ßaaävcj.

(обратно)

2447

См. т. 1, с. 83, прим. 180 и 181.

(обратно)

2448

Туле (Фула, греч. ѲоиЛг)) — легендарный остров на севере Европы, описанный античным путешественником Пифеем (греч. IluÔéaç, ок. 380 до н. э. — ок. 310 до н. э.) в сочинении Пері гоѵ ’Океаѵоѵ (см.: Pytheas, Fragmenta, в: Pytheas von Massalia, ed. H. J. Mette (Berlin, 1952)). Упоминается также y Страбона, Диодора и других. В Средние века Туле часто отождествлялся с Исландией, Фарерскими, Шетландскими, Оркнейскими и Гебридскими островами или даже считался частью Британии, Скандинавии, Ютландии. Григора же, очевидно, помещает его западнее, ближе к Галлии

(обратно)

2449

Западный ветер (ср. т. 2, с. 211, прим. 282).

(обратно)

2450

Ван Дитен считает, что слова про «народ в высшей степени воинственный» относятся к подданным Ольгерда (см.: Dieten, Bd. 6, S. 194, Anm. 237).

(обратно)

2451

Ольгерд был вторым браком женат на Ульяне (Иулиании), дочери великого князя Тверского Александра Михайловича.

(обратно)

2452

Алексий Бяконт (в миру Елевферий; между 1292–1305 — 12 февраля 1378 г.) — митрополит Киевский и всея Руси (в церковных текстах именуется «митрополитом Московским и всея России, чудотворцем»), сын боярина Федора Бяконта, воспитанник митрополита Феогноста, который еще при жизни прочил Алексия себе в преемники. Был фактическим правителем Московского княжества при трех московских князьях Причислен к лику святых.

(обратно)

2453

В конце 1352 г. Алексий был в России посвящен во епископа Владимира-на-Клязьме.

(обратно)

2454

См.: Деян. 8:18–24.

(обратно)

2455

См.: Мф. 4:8-10; Лк. 4:5–8.

(обратно)

2456

eIkôvoç ейхэАоѵ г]Аюи.

(обратно)

2457

TQiaaGAtouç.

(обратно)

2458

Аллюзия на Aeschylus, Prometheus vinctus, 433.

(обратно)

2459

Pindarus, Olympia, Ode 6,99.

(обратно)

2460

Рим. 2:13.

(обратно)

2461

Деян. 10:35.

(обратно)

2462

Рим. 2:11.

(обратно)

2463

Иоил. 2:32; Деян. 2:21; Рим. 10:13.

(обратно)

2464

Рим. 2:9-10.

(обратно)

2465

Иер. 16:2.

(обратно)

2466

Иер. 16:48.

(обратно)

2467

Иер. 16:51.

(обратно)

2468

Иер. 16:52.

(обратно)

2469

Цитата не идентифицируется.

(обратно)
--">