Татьяна Юрьевна Игошина - Двор верховного магистра Немецкого ордена в Пруссии в конце XIV - начале XV веков

Presentes,

gegenwerdigen
1244г. Иннокентий IV разрешил Генеральному капитулу и Верховным магистрам ордена
вносить изменения в Статуты, если они не затрагивали религиозной сферы.
10 В

213

настолько близко находится, что с ним можно посоветоваться. Но если магистр очень далеко, и
брат исправно несет свою епитимью, то комтур, посоветовавшись на капитуле с
другими братьями, может освободить этого брата.
Закон 4. Чтобы служащие братья не давали денег членам конвента.
Братья, обладающие должностью, не должны давать денег членам конвента без разрешения
свыше. Только Великий комтур и маршал112 могут давать деньги по своему усмотрению на дела
или торговлю, связанные с их должностями, но в этом следует соблюдать умеренность. Великий
комтур никому не должен давать денег на единоличную покупку пропитания.
Закон 5.
Если члены конвента каким-нибудь образом получат деньги, они не должны прятать их ночью
без высшего приказа, а должны отдать братьям, которым разрешено тратить их на общие нужды.
Закон 6 .
Все братья, имеющие должность, независимо от того, большую или маленькую, обязаны давать
братьям то, что должны и говорить так почтительно, как они хотели бы, чтобы разговаривали с
ними, так как они скорее слуги, чем господа тем, кого обслуживают. Почтительным должно
быть отношение не только брата к брату, но и корпорации ко всем, так как братья
должны быть для всех людей примером почтительности и дисциплины.
Закон 7. О неиспользовании специй.
Приправы, специи, сиропы и другое такого рода братьям запрещается
Закон 17. О наличии устава .
Обычай 2(а1
Постановляем, что после смерти магистра местоблюститель должен созвать для выборов нового
магистра комтуров, которых здесь называем: комтуры Пруссии14, Германии, Австрии, Апулии,
Румынии, Армении. И он должен дать достаточно времени, чтобы они могли прибыть на
капитул, без их присутствия нельзя проводить выборы.
Обычай 7а (есть только на немецком языке). О том, как

комтуры и

должностные лица должны

ежегодно отчитываться перед капитулом.
Мы постановляем, что все должностные, назначаемые генеральным капитулом должны
ежегодно отчитываться перед капитулом. То же должны делать те, кто находится на низших
должностях: после капитула перед магистром и теми братьями, которых он для
этого выберет, или перед тем, кто там главный . Также ландкомтуры раз в год
должны устраивать большой капитул, и назначать на нем на должности, подотчетные им, и
каждый официал должен письменно отчитаться, каким он получил дом и каким его оставляет поденьгам и задолженностям пластиной. 4 м. Таксису за лошадь23, утонувшую в озере. 4 м. Петру из
Кремитгена за лошадь, утонувшую в озере. 4 м. 12 ск. вспомоществование одному литовцу, на
эти деньги ему купили лошадь; магистр сказал, чтобы купили4. 2 м. одному человеку
вспомоществование. 2 м. вспомоществование слугам управляющих, которые ехали из Татарии.
Сумма 95 м. 1 фд.
С.163-165. Встреча, проведенная с королем Польши в среду перед Вознесением
в Торне.
Во-первых, 4 ск. бедным в госпитале св. Духа в Мариенвердере по приказу магистра,
когда он ехал в Торн. 3 ск. одному кнехту, принесшему в Грауданц соколов, которых потеряли
сокольники. 3 ск. ученикам, которые пели в Грауданце и 4 ск. музыкантам там же и 2 ск.
беднякам в св. Георгия в Грауданце. 1 м. г-ну Арнольду кумпану магистра, когда он с
герцогом Свидригайлом ехал из Энгельсберга в Кульмензе. 12 м., которые потратил герцог
Свидригайло, когда только приехал в страну, выданы Самуилу из Торна. Деньги Свидригайлу
давал комтур Торна и представил нам счет, когда верховный магистр был на
Встрече в Торне. 3 м. посыльному, который был отправлен комтуром Торна в Австрию и Боцен.
Деньги комтур получил у нас тогда же. 1/2 м. мастеру Генриху плотнику на дорожные расходы,
когда он ехал в Рагнит. 3 м.ч.гр. /4 м. 12 ск./ подарено людям, которые доставили нашему
верховному магистру дичь от короля Польши. Намир взял деньги. 2 м. г-ну Дитриху фон
Логендорф и Памиру на дорожные расходы, когда они отправились к королю Польши вверх по
Везелю. 4 м. 4 ск. г-ну Томкену, который прибыл с людьми, доставившими дичь от короля
Польши в Торн нашему верховному магистру, на ночлег. 3 м. выдано музыкантам в Торне и 1
фд. 6 пф. ученикам в Торне. 2 м. музыкантам королевы Польши .2 м. музыкантам епископа
. 3 м. музыкантам короля и 1 м. подарена певцу короля.
Сумма 39 м. 2 ск. 6 --">