Никифор Вриенний - Исторические записки Никифора Вриения (976-1087)

Тарронитснаго, а потомъ Ники*ора Вріенвія. Лице, облекаемое ятимъ саномъ, допускалось къ участію въ
управлепіи государствомъ, или въ соправители царю. ІІаниперсевасту усвоялись также особыя одежды, особые сапоги и чспракъ на
конѣ lutei colorie (apud Dominic. Maerura Hierolex. ex gloseario Meursii),

(') О заппскахъ Вріепнія Кесаря Anna Компииа упомипзетъ во
мпогикъ мѣстахъ своихъ кішгх. Такъ папримѣръ, говоря о нобуждѳніяхъ по которымъ Вріениій старшій домогался царскаго престола,
она пишетъ (L. 3. р. 9) : тд /xtv о&гѵ xai Snas, oùx аѵхукиюѵ èçlv ч/UV
Sivjytladcti' fbx-лі yàp y Tou Katoepos Suyypapù rà a'rtov T>5Î xnoaxxslxi iÇ1втор%вх1. Потомъ, немного дадѣе упоминая о выступлеаіи Алексѣя
противъ Вріеннія старшего, также о поражепіи, плѣнѣ и ослѣплепіи
сего послЬдпяго, оиа прибавляетъ, что говорить объ этомъ ей нѣтъ
надобности; RÔ yàp xxpißis TVJS loropta( тдѵ ßouXipevov /*«&EÏD es тіѵ КЯІаарх itxpanlfinofiEv. Такимъ же образомъ, разсказывая о сраженіи
Исаака съ Турками близъ Антіохіи, она говоритъ (L. 10. р. 271):
Ô7t«î Jk тЬ Хіпто/лерівтероѵ èSréXovn рхѵ&хѵш ,
етаі xnb хйѵ той хХчѵвО
Ъмвироі смуурарр-Атыѵ Sі«ѵті>х«Ь.

IV

тотчасъ
всего

приступилъ къ

замѣтилъ,

чтенію рукописи

что она отличалась

и прежде

или усердіе Поссина , старавшагося возстановить пра-

чрезвычайною

вильное чтеніе въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ оно казалось ему

древностію восточнаго почерка, потомь увидѣлъ ,
въ ней

содержится текстъ всѣхъ

пятнадцати

что

книгъ

Анны ІСомниной, во многихъ мѣстахъ несогласный съ
текстомъ существовавшаго

уже тогда печатнаго пзда-

испорчениымъ, — не известно. Последнее кажется более вЬроятнымъ.
сокъ

сделанное

Второе

изданіе Вріенніевыхъ запи-

въ 1836 году

Августомъ

Мейнекке,

гораздо исправнее перваго. Но не видно, чемъ руко-

нія ихъ, и что предпсловія, заимствованнаго изъ Гёте-

водствовался онъ въ исправленіи текста и ,

левыхъ извлеченій и приложсннаго

ней мере, имЬлъ ли подъ руками Поссиновъ кодексъ.

къ печатному из-

по край-

дание, въ ней не было, a вмѣсто его книгамъ Комни-

Переводя

ной предшествовало какое-то

Мейнекке, мы живо чувствовали нужду въ подлинной

сочииеиіе длипное,

но

этотъ текстъ

на русскій языкъ по изданію

безъ надписанія, безъ имени сочинителя и безъ начала;

рукописи особенно тамъ,

ибо перваго листа , на которомъ долженствовало быть

представляетъ явные пропуски.

показано заглавіе

где

сочииешя , имя писателя и начало

предисловія , въ подлиннике не доставало ; такъ что
первый наличный его листъ озпаченъ былъ циФрото 2 ,
и потомъ счетъ продолжался непрерывно
конца рукописи. Разбирая

до самаго

ото предварительно поло-

женное сочииеніе, Петръ Посспнъ сперва принялъ его
за непомерно длинное предисловіе къ запискамъ Анны
Комниной,

но продолжая

читать

далѣе,

къ

удив-

ленію своему, увѣрился, что въ его рукахъ находятся
записки НикиФора Вріеинія Кесаря , собственноручно
списанныя супругою его Анною Комнииою.
крыть былъ драгоценный
ческой письменности,

Такъ от-

памятникь древней истори-

вѣроятно похищенный въ Кон-

стаптипополЬ крестоносцами и многія столѣтія лежавшій въ пыли книгохраиилшць, принадлежащихъ Францу зскимъ бнбліоФИламъ.
Впрочемъ записки НикиФора Вріеннія, нзданныя
въ первый разъ

Петромъ Поссиномъ по найденной

имъ рукописи, наполнены были множествомъ ошибокъ
И пропусковъ.

Рукопись ли была псточникомъ

ихъ,

—«э&хк*»—

Мейнеккіево

изданіе

С О Д Е Р Ж А Н І Е .

Ц ѣ л ь этихъ заппсокъ—показать, что

Вступленъе,

Алексей

Коыншіъ

справедливо поступилъ,

Вотаніата верховпую
возмущепіп

отнявъ у

власть. В ъ ипхъ повѣствуется о

Вотаніата

противъ

Михаила

Дуки ;

объ

усиліи Алексѣя доставить престолъ Константину, брату Михаила Дуки, и другому Константину, сыну Михаила Дуки; о различныхъ козняхъ, строимыхъ Алексѣю, и о томъ, что подвергаясь опасностямъ, онъ содѣйствовалъ

возвыщенію неблагонамѣренныхъ власти-

телей , но что ,
и разрушилъ
управленія

овладѣвъ

козни

царствомъ

подавъ ему надежду

престоломъ ,

иредупредилъ

ненавистниковъ и въ сотоварищи
иринялъ

юнаго

Константина,

наслѣдія престола; --">