Андрей Гарольдович Кнышев - Тоже книга

наглоговорящий | англоговорящий

стр. 194 совдепия | совпадения

стр. 250 унитаз | энтузиаст

стр. 255 забияка | зодиака

стр. 301 полковник | подполковник

стр. 303 ы | у

стр. 303 дзынь | дринь

стр. 309 Вивьен Ли | Ивлин Во

стр. 405 И. Сталина | С. Сталлоне

Пахмутова | Ахматова

стр. 500 револьвер | вери вел

стр. 507 приятного эпитета | приятного аппетита

стр. 633 Панасюк | Панасоник

стр. 735 спасибо | не за что

А

Андрей Кнышев, автор-создатель популярного цикла телепередач «Веселые ребята», впервые познакомился со своими родителями 33 года назад. Русский холерик, беспартийный астеник, несудимый скорпион, холостая обезьяна, наш человек. Светлая голова (блондин). Парадоксов друг. Вес 61 кг кусочком. Длина тела в расслабленном состоянии 182 см.

В прошлом — будущий градостроитель, выпускник МИСИ им. Куйбышева, где его проучили как следует — на ленинскую стипендию.

Публикации «хнышуток» в центральной прессе и выигрыш путевки в Гавану в телеконкурсе «Салют, фестиваль!» на «том еще» телевидении довели А. Кнышева до создания острых и ярких «Веселых ребят», на которых видали виды в Нью-Йорках, Сиднеях, Лондонах и Парижах, где подчас и брали призы.

Член Союза советских социалистических журналистов не без удовольствия окончил Высшие курсы сценаристов и режиссеров, неизвестно зачем. Дождался особого приглашения от телекомпаний за рубежом (TBS, PBS и Т.Д.). где изрядно насотрудничал. К примеру, первым из «наших» проехал с видеокамерой на НАТО-вском танке «Леопард-2» в голландской армии.

Долг Родине слегка отдает юмором.

Сочиняет также совершенно несмешную музыку.

Комиссию по своему творческому наследию планирует возглавить сам.

Подробности при встрече.

A

Andrei Knishev is the writer and producer of "Funny Guys", one of the most popular satirical programs on Soviet TV. After graduating at the top of his class from a civil engineering institute in 1979, he immediately switched careers and went into television. He later became a member of the Soviet Union a Journalists and received a master's degree from the Higher Academy of Screenwriter, and Film Directors.

The "Funny Guys" program is a collage of documentaries, music videos, parodies and sketches that has been compared to "Monty Python" and "Saturday Night Live". Excerpts have been shown in many countries, including the U. S. (on TBS), England, France, Germany, Poland and Australia. One program, "Ecology" won first prize in the 1984 InternationaI Television Festival in France.

In 1989, Knishev made "The Dutch Army" the first Soviet TV documentary about Nato forces. In 1990, he was invited to America to co-direct, co-host and compose music for a PBS television special in Seattle.

Knishev, 33, approaches serious subject with humor and irony. He is also critical of himself. "I'm not in love with myself", he says, "just infatuated".

Примечания

*

шотландцы (исп.)

(обратно)

**

в переводе с испанского — «шотландцы»

(обратно)

***

как правило переводится как «шотландцы»

(обратно)

****

одно из значений этого слова — шотландцы (исп.)

(обратно)

*****

испанскоо обозначение шотландцев

(обратно)

******

так баски обычно называют шотландцев

(обратно)

*******

(исп.) — шотландцы

(обратно)

********

чаще всего переводится как «шотландцы» (исп.)

(обратно)

*********

по-испански означает «шотландцы»

(обратно)

**********

здесь: «шотландцы»

(обратно)

***********

шотландцы (исп.)

(обратно)

************

испанцы (шотл.)

(обратно)

1

Автор благодарит и целует в нос соучастников миниатюры «Дискуссия» ее соавторов: А. Акопова, В. Маркина, С. Шустицкого, А. Язловского, А. Оськина, А. Столярова и Др.

(обратно)
--">