Фабио Воло - Импровизация на тему любви
Название: | Импровизация на тему любви | |
Автор: | Фабио Воло | |
Жанр: | Современные любовные романы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Рипол Классик | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | 978-5-386-01901-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Импровизация на тему любви"
Обычное утро по дороге на работу в переполненном трамвае. И вдруг — она Достаточно было одного взгляда, чтобы Джакомо понял, что это женщина, которую он ждал всю жизнь. День за днем он молча наблюдал за незнакомкой, даже не пытаясь познакомиться.
Но однажды это случилось. «У тебя есть время выпить со мной кофе?» — спросила она.
Но разговор за столиком в кафе несет крушение всех его надежд Микела уезжает работать в Америку. Он может потерять ее навсегда…
Читаем онлайн "Импровизация на тему любви". [Страница - 102]
Я рассмеялся, подумав о своем положении. Я смеялся, закрыв лицо руками. Руки еще пахли топленым сливочным маслом.
Неожиданно мой смех оборвал резкий свист. Я открыл глаза. Микела стояла в нескольких метрах от меня, убеждая в том, что она все-таки существует. У меня екнуло сердце.
Микела стоит передо мной, и на губах ее играет знакомая улыбка. Она — само будущее, которое одаривает меня улыбкой. Я подхожу к ней и застываю на несколько мгновений. Когда я делаю последний шаг, чтобы поцеловать ее, она жестом останавливает меня. Я не понимаю, в чем дело. Она берет мою руку, и, глядя мне в глаза, кладет ее на свой живот.
Я мгновенно все понимаю — настоящую причину ее игры, из-за которой она заставила меня ждать все это время. Я смотрю на живот, к которому прикоснулась моя рука. Микела ждет ребенка. Я потрясен, я вопросительно смотрю ей в глаза. Она утвердительно кивает и, прежде чем мы обнялись, говорит мне:
— Это уже было, когда ты во второй раз приехал в Нью-Йорк.
— Но почему же ты мне ничего не сказала?
— Я не хотела, чтобы ты признал его только потому, что это уже случилось. Я хотела быть уверенной в твоих намерениях. Если бы ты не пришел сюда, я бы не дала тебе знать об этом. Ты бы никогда не узнал про ребенка. И знаешь, я счастлива, что мы это сделали. Я всегда хотела найти для себя такого товарища по играм.
Мы наконец обнимаемся и стоим молча. Потом я говорю:
— Я вспоминаю имена, которые ты выбрала для своих детей, особенно женские имена. Я в ужасе!
— Не переживай, его будут звать Маттео. А почему ты ничего не говоришь мне? Я же научилась свистеть!
— Именно это меня и потрясло. Ты поразила меня своим свистом. Нет, неправда, я просто боялся, что ты не придешь. Кстати, а я научился нырять.
— Извини, что опоздала. Но на самом деле я минут двадцать уже за тобой наблюдаю. Мне было страшно, я слишком волновалась… Когда я пришла, ты был уже на месте. Ты давно меня ждешь?
— Не очень, лет тридцать пять.
Примечания
1
Smack (англ) — вкус, запах, аромат.(обратно)
2
To get (англ.) — получить (стать обладателем чего-либо; стать объектом действия; стать носителем какого-либо свойства); заразиться.(обратно)
3
Of course (англ.) — конечно.(обратно)
4
I`ll pick you up (англ.). — Я зайду за тобой.(обратно)
5
Пинцимонио — легкая закуска, овощной салат, к которому подают заправку из оливкового масла и уксуса.(обратно)
6
Брускетто — поджаренный хлеб, используемый для бутербродов.(обратно)
7
Маккуин, Стив (1930–1980) — американский киноактер, успех к которому пришел после приключенческой ленты «Большой побег». Снимался также в вестерне «Великолепная семерка».(обратно)
8
Щека к щеке.(обратно)
9
Cornet (англ.) — угол. (обратно)--">
Книги схожие с «Импровизация на тему любви» по жанру, серии, автору или названию:
Мэхелия Айзекс - Невольница любви Жанр: Современные любовные романы Серия: Панорама романов о любви |
Оксана Волконская - По острию любви Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2020 |
Кэтрин Оллред - Какова цена рая? (ЛП) Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2015 |